「小江戸川越 ゆっくり 通りゃんせ」
この立看板は、所沢方面から川越駅に向かう道の右側にある。
国道１６号線との交差点より一つ所沢寄りの信号近く、
新宿三丁目自治会集会所の前に立てられている。
この看板のポイントはもちろん「通りゃんせ」にあるが、
川越が童謡「通りゃんせ」発祥の地の一つであることを知らないと、
いまひとつ、インパクトに欠ける。
とおりゃんせ とおりゃんせ
ここはどこのほそみちじゃ
てんじんさまのほそみちじゃ
ちょっととおしてくだしゃんせ
ごようのないものとおしゃせぬ
このこのななつのおいわいに
おふだをおさめにまいります
いきはよいよいかえりはこわい
こわいながらも
とおりゃんせ とおりゃんせ
川越場内にあった、三芳野天神がこの「てんじんさま」であるという。
三芳野神社の境内には、「わらべ唄発祥の地」の碑も建っている。
その真偽はともかく、この看板は、川越に入ってくるドライバーに安全を呼びかけている。
その裏面は、当然「行きはよいよい、帰りはこわい」となっている。
と思ったが、「私だけは 心のスキが 事故のもと」と平凡である。
通りゃんせについては、
川越原人のホームページ：歌と文学（１）
をご覧下ださい。
