きしゃ四連発

以下は今週水曜放送された「おにぎりあたためますか」（KBS京都）から。移動中のロケ車内で始まった「北海道弁コーナー」です。ちなみにこちらによると北海道方言ではJR（旧国鉄）の列車のことを「汽車」と呼ぶらしいですが、今回のはそれではなくて「きしゃ」をどう発音するか（どこにアクセントを置くか）についての論争でした。（本家では２年半前に放送されています。）


北海道民は「きしゃ」と前掛かりに発音する（標準語は逆に「きしゃ」）と指摘した俳優に対し・・・・・

おそらく入社後にしっかり研修を受けたであろうHBC北海道放送の女子アナは、標準語でも汽車は「きしゃ」だと一歩も譲りませんでした。で、私も関西は「きしゃ」で東京では「きしゃ」と思っていたので意外でした。

ついでにこれは悪ノリ気味に作った文章でしょうが、こういうのを見たら外国人は閉口し、漢字廃止論者は沈黙するんでしょうね。