国際結婚はたいへんだった(第2章)

ボリビア人女性との国際結婚に至るまでの道のりを記録するために立ち上げたブログです。最近は妻との日常生活を綴っています。

はじめに

私(Yasuhiro)とボリビア人のLinda(通称)は2015年9月29日にニューヨークで結婚しましたが、翌2016年の1月3日にも妻の実家があるコチャバンバで式を挙げました。3ヶ月以上もの日を措いて2度結婚することになった訳ですが、その「たいへんだった」経緯については「結婚@NYまで」のカテゴリーにまとめています。

先ほど帰宅

2022-09-10 | 日記


天気予報は微妙でしたが名月もちゃんと見えました。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

意味あるか?

2022-09-10 | 日記

昨日の夕食時の飲み物ですが、何でしょう? ビールでも白ワインでもないです。

開けたことのある人以外には当たりっこないと思ったので種明かし。これはリカマンじゃなくイオンの飲み物コーナーの見切り品だったかな? Lindaに味の感想を尋ねたところ即座に「お茶」との回答。というか、2本ともその味しかしませんでした。右の缶は一応「ほうじ茶割り」で違いはあるみたいですが。6月の大阪旅行の夕食時に頼んだ日本酒ベースのリキュールがとても美味しかったので、その少し後に処分品コーナーに置いてあったスパークリング日本酒を4本(2メーカー×2種類)買ったところ、いずれも当たり。それに味をしめて今度はお茶割りに手を出したのですが・・・・・・・2匹目の泥鰌はいませんでした。残念。

改めて原材料名を見ると、ベースは日本酒じゃなくて焼酎(おそらくホワイトリカーの類)じゃありませんか! ならば酒の味が全然しないのも無理はない。確かに和食には合うのかもしれませんが、ならば普通にお茶を飲めばいいだけの話。わざわざアルコール飲料にする意義があるとはどうしても思えません。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

さらに気味悪い

2022-09-10 | 日記

昨日8時半頃から始めた圃場での調査・作業を終えて自室に戻り、メールの受信箱を開いたところ、某メーリングリストのメンバーさんから私宛にこんなのが。もちろん私は取り込んでいたので発信できるはずがありません。

下にスクロールしたらこうでした。やはりAndroidのスマホから9時13分に文字化けというか意味不明のメッセージを送ったことになっています。(繰り返しますが、その頃は泥まみれになって働いていました。)横線の下の「や」とか「さ」も妙ですが、"De"、"Enviado" 以下は言語をスペイン語に設定していることを示していますから、誰かの成りすましではなさそうです。で、今度はスマホ(Oukitel C23 Pro)をチェック。(以下は再現モードでお送りします。)

この通りホーム画面(左)が様変わりしていました。文字もアイコンも小さくなり、デジタル時計の下のスペースにも文字がビッシリ。続いてその時計アプリを開いてみたら、現地(日本)時間の下に世界各地の時刻がズラッと。続いて画面下にある赤色の地球アイコンをタップしたら・・・・・

アルファベット順の都市名に片っ端からチェックが。またアラーム(目覚まし時計)の設定もいろいろ変わってしまっていました。が、これで原因が特定できました。ポケットに入れている間に誤作動したのだと。(小雨と汗でジャージが湿っていたことがそれを誘発したのかもしれません。)フォトアプリを見たら右画像のように20枚近くの画像と動画が勝手に撮影されていました。それらを全て削除するとともに各種設定を元に戻しましたが、念のためフリーのウイルス対策アプリをインストールしてチェックしたところ異常なし。乗っ取られた訳ではないと判りホッと一息。

実は先週にも同じことがありましたが、昨日と同じくスマホをポケットに入れて結構歩いた後でした。(その時は突如ネットラジオが大音量で鳴り始めて気が付きました。)自室に置いている間は何も起こりませんから、やはり誤作動と考えて間違いないでしょう。ということで、今後スマホを持って外へ出る際にはスリープ状態ではなくロック画面になっていることを確認しないといけないようですね。設定を復元するのは結構面倒ですから。あるいはカバーを付けますかね?

後日追記

画像を貼り忘れていましたが、Google翻訳にも触っていたらしく、「最近使った言語」に "a" で始まるもの(アルバニア語、アイマラ語、アフリカーンス語など)がズラッと。うち "amhárico" アムハラ語で「エチオピアの事実上の公用語」とのこと。これはさすがに知らなんだ。

後日追記2


昨晩受け取ったメールです。(迷惑メールフォルダに入っていましたが、決してフィッシング詐欺ではありません。)要は「うちに来ている留学生と楽しくお話ししましょう」というお誘いですね。私や(ZoomもOKらしいので)Lindaも可能なら参加したいところですが、学生限定なので申し込んでもたぶん断られるでしょうね。ところで前日触れたアムハラ語(アムハリック語)が入っていたので、この追記2を書く気になりました。協力者(留学生および日本人経験者)の面々はこちらに。そうか! エチオピアから来る(もう来ている?)という話をすっかり忘れていました。同じ学部なので顔を合わせることもあるでしょう。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

打ち切り

2022-09-10 | 日記
今朝も例によって週間番組表をチェック。

1週間後に放送されるようですが・・・・・こちらなどで採り上げられているように視聴率は散々。おそらく今月末での打ち切りは避けられないでしょうね。

私もここここで悪趣味としかいいようのないコーナーを糾弾しました。初回冒頭のコントはとても出来が良かったのに・・・・・・以後は失速の一途を辿るばかり。連続もののコメディはどれも中途半端な終わり方を(というか、うやむやのまま消滅?)するし、最近は他番組のパクリ企画やゲームばっかし。一応録画はするものの、そういうのは全部飛ばすため再生は実質5分もかからず終わってしまいます。「最も実力があり人気も兼ね備えた3組」を起用しているなら、どうしてもっとマシな娯楽番組を作れないのかが不思議でなりません。そのうちの2組がレギュラー出演している水曜夜の番組は、少なくともこれの10倍面白いです。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気味悪い

2022-09-10 | 日記

昨晩ノートパソコンを操作している時、デスクトップ上部に見慣れないアイコンがあることに気が付きました。左から五つ目にある受話器のアイコンです。それでシステム環境設定のネットワークを開いてみたところ・・・・・

うわっ! 自分では絶対打つはずのない文字が。(ちなみに下の「メニューバーにモデムの状況を表示」にチェックが入っていました。)

すぐさま上画面で「いいえ」をクリックしてこのモデム設定を削除しました。もしかして海外(東欧系)のハッカーに乗っ取られたのかとも思いましたが・・・・・・

こういうことでした。とりあえず交戦状態にある二つの国で使われているキリル文字ではなさそう。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

割り込み禁止!

2022-09-09 | 日記

別に見たくて入ったページじゃありませんよ。

今日これから水田で調査・作業なのですが、雨模様なのでいつ天気が回復するかを知るためYahoo! JAPAN天気・災害を訪れ、雨雲の動きを見るべくページ右の気象レーダーの画像をクリックしようとしたら・・・・・

その直前にこういう広告が入るんですよね。これが毎回なので本当に鬱陶しいです。

翌週追記

通販業者からカタログの束が届きました。ワインセットは時々買うから季刊誌を年4回送ってくるのもまあ解るのですが、日本酒は10年以上前に1、2度買っただけなのに。(それゆえ古紙回収に直行します。)ところで画像右端の「大切なお知らせ」ですが、どうせ大したもんじゃないだろうと思いつつ開けてみたら・・・・・・

これでした。あーしつこい! ネットにも初回半額の広告を出しているから全然ありがたみがない。そもそも私は必要としてません。白髪が21日間でみるみる黒くなる薬なら考えてもいいですが。とはいえ、もうほとんど白なので気にしてませんけど。ついでながら銀髪にはちょっとだけ憧れますね。とくにここで採り上げられている二人。同じ指揮者でもこの人の髪にはちょっと引きますけど(苦笑)。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

品薄商法

2022-09-07 | 日記
今朝楽天のお気に入り商品一覧を見たら・・・・・・アレッ?

昨日の時点では売り切れになっていたはず。

というのも一昨日最後の一つ(2ケースセット)を私が買ったからです。

しかしながら、商品ページへ行ったら再び「残りあと1個です」になっていました。ははーん。

このようにバラ売りは(だいぶ減りましたけど)まだ残っているので、それを箱に詰めて売ればいいだけの話。(蛇足ながらバラを12本まとめ買いして送料を払うよりは先のセットを購入する方が割安です。)

実は同じセットを7月末にも注文しています。父の晩酌用なのですが、価格そのものはリカマンやドン・キホーテに並んでいる同等品と大差なくても、度数20%の原酒ゆえアルコール換算でのコスパは断然上。昨年12月製造のため在庫処分を始めたと思われますが、味も決して悪くないです。(暑い夏にロックにすると氷が溶け切った時にちょうど良い濃さになります。)

という訳で、おそらくこれも品薄感を演出した販売なのでしょうね。大手メーカーのしっかりした品だし(こちらにある通りゴールドメダルも受賞)、十分安いから別にいいんですけど。

翌々日追記



再び売り切れになっていました。復活なるか? 単品はまだ29個残っていますが。(一昨日見た時よりなぜか増えてる!)
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ひとまず見送り

2022-09-06 | 日記

今日の朝刊3ページの下に集英社の広告が載っていましたが、うち1冊の著者名を見て「彼にはそんな特技もあったのか!」(あの業界はとにかく頭のいい人たち揃いですからね)と驚いたのでした。昨日発売されたばかりのこの本です。が、下の顔写真から人違いだったと判明。私が名前から即座に思い付いたのはこっちの人でした。中原十六世名人の弟子の一人として知られています。(以下余談ながら、その後の永世名人 (有資格者含む) を見ると、今年5月に襲位した谷川十七世は一人だけ、森内十八世は女流のみ二人、そして羽生十九世は未だに一人も。やはり永世名人の重責と弟子の育成の両立は難しいということなのでしょうか。)ちなみに、このような同姓同名では他にこの人この人も。「将棋世界」誌上に両者の対談が掲載されたこともあります。

だいぶ道草を食いましたが、今朝の広告から興味を抱いたものの、この手の外国語習得本ではハズレを引いたことも何度かありますからね。とりあえず「ほしい物リスト」に入れておき値崩れを待つことにします。その代わり・・・・・

隣に載っていたこの季刊誌の最新号を注文しようと思っています。特集の中に見覚えのある名前が結構あったので。こちらに出ているバックナンバーでは41号と43号を購入していますから、それ以来となります。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

刺噛食?

2022-09-05 | 日記
毎朝出勤する前に畑の野菜を見に行って必要なら(ズッキーニの花 (雄花) はほぼ毎日)収穫します。その時には必ずといっていいほどヤブ蚊(正式な種名はヒトスジシマカ)にやられます。

ここで動詞をぼかしたのは今朝読んだ天声人語ゆえ。「蚊にか(噛)まれる」という言い方をしない地方の読者からの指摘で始まっていました。おそらく標準語的にも「蚊にさ(刺)される」なのでしょうが・・・・・

かつて関西ローカルのテレビ番組で出演者が「蚊に噛まれる」が通じなかった、あるいはそう言ったら笑われたと嘆いているのを観たことがありました。そこで調べてみたらこうでした。なるほど、「噛まれる」が使われるのは西日本がほとんどで、近畿6府県でも2/3はそれが主流。ただし滋賀県は「食われる」の方が多そうで、父がずっと使っているのもそっちです。とくに当地(湖北)は関西圏より北陸や中部に近いことと関係しているのかもしれません。何にしても「噛まれる」や「食われる」は方言だから決してそのまま受け取らないように、とLindaには釘を刺しています。巨大な肉食の蚊など世界のどこにも存在しませんから(笑)。

以下はこの記事を書こうと思い立った切っ掛けについて。たしか先々週土曜の日本語教室でのことでした。ある先生が初めて来たブラジル人の若者(読み書きは怪しいものの会話はまずまず)に向かって「リオの有名なカーニバル」などと言われた時に「ボクはその言葉を聞くたびにドキッとするよ」という意外とも取れる返事が。しかし、それを聞いていた私にはピーンと来ました。

今年1月の日記ではハッキリ書きませんでしたが、リンク先画像右の「ブエノスアイレス食堂」には小さい字で "Manual Del Caníbal" という原題もしっかり印刷されています。忠実に和訳するとこうです↓

なので、そのブラジル人も「有名な人食い」(あるいは共食い)を想像してビビったのでしょうね。(厳密には "i" にアクセントが振られているので「カニーバル」ですが。)そういう訳で南米出身者に「カーニバル」(英語の "carnival" のカタカナ読み)は禁句。少しでも "carnaval" の原語発音に近い「カルナバル」(スペイン語)もしくは「カルナヴァウ」(ブラジルのポルトガル語)と言うようにしましょう。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

悔いあり!

2022-09-05 | 日記

家の畑の夏野菜はピーマンとミニトマトを除いて撤去。先週日曜と昨日に秋冬野菜の播種および定植を行いました。

こちらは反対側の写真。先月末の日記では両サイドのカボチャにテリトリーを犯されてほとんど見えなくなっていましたが、カボチャの蔓を移動または切断して十分に日光を受けられるようにしました。実のところ私はサツマイモがそんなに好きではありません。子供の頃に時々おやつで出されたふかし芋(蒸し器で加熱したもの)はブヨブヨで全然美味しくなかったので。毎年苗を買ってくる父にしたところで食糧難の時代を思い出すと言っているように(同世代の人には少なくないようですが)必ずしも好物ではないみたいで、どちらかといえば蔓(正確には葉柄)の煮物を食べるために植えているようなところがありました。それなら私も喜んで食べます。ということで芋の方は副産物扱い。Lindaが作ってくれるスイートポテト(外国人には意味不明)にしたところで、そんなにたくさん食べられるものでもないし、天ぷらはまあまあ好きでも揚げ物は油の処理など後片付けが大変なので、その機会は多くありません。そんな訳で、そのまま放置して芋の収穫が少なくても全然困らないと思っていたのですが・・・・・

事情が変わりました。こちらの終わりに書いた新潮社のPR誌「波」の定期購読(注)を昨年始めたのですが、最新号の袋に入っていた通販カタログ中の商品に惹かれたからです。(注:最新号に料金改定のお知らせが載っていました。1年1000円が1200円、3年2500円が3000円になるとのこと。まあしゃーないですね。それでも十分安いと思っているので更新はすると思います。)それがこれ。(ちなみにそのカタログでの販売価格は11000円ほどで送料も別にかかります。捜してみたらデジタル版がありました。)自分ではまず買いませんが、たまにもらって食べる石焼き芋はやはり美味しいですし、この日のようにボリビアでアサード(焼肉)の添え物として出されたものを思い出すと今でも涎が出ます。そういえば中華鍋に小石を並べてその上に芋を置き、蓋をして数十分間加熱するという方法(裏技)がテレビで紹介されていたので試してみたことも。それなりの焼き芋はできましたが、どう見ても熱効率が悪そうでガス代もバカにならない。ということで数回やって終わり。それが芋を入れてスイッチポンで済むのなら絶対に買いです。

当然ながらより安価なアマゾンからの購入を考えるところですが、今回も(先日の古本と同じく)楽天市場をチェック。訳あり品(箱が潰れただけの新品)が送料&消費税込み6100円で売られているのを見つけたので、お気に入りに登録しました。ただし販売開始はスーパーセール開始と同時ということで昨晩20時から。そして私は例のポイント5倍デーに(つまり今日)注文するつもりでした。

ところが昨晩(セール開始直後に)トップページを訪れてみたら上のお知らせが。これはもういけません。

慌てて購入しようとしたものの既に手遅れ。新品を4170円で買うチャンス(約200ポイントも)に逃げられました。

スゴスゴとアマゾンに戻って定価で買うのも癪(負け犬みたい)なので、今度はヤフオクで検索し、新品に近いこれを即決落札。週末限定の200円引きクーポンがあったので支払額は4300円。先述の価格よりちょっと高いだけで済んだので、まあ良しとします。

次の投稿も畑の話から始めますかね。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする