どうすんの？

ファイターズの新球場がピンチ
元をたどれば、野球規則の翻訳の誤りだそうで。

翻訳を正せば良いじゃないの？
って、そう簡単じゃないでしょうね。
マツダスタジアムなんか、アメリカのボールパークをイメージしているから、
「それだったら、近くしてたよ」って。
他球団から文句が出そう。

でも、ここまで来たら作り直せる？
そもそも、グランドが近いって売りだから、
設計段階で確認しなかったのかなぁ？NPBは。
ファイターズにしてみたら、「なんで、今頃？」
って感じだろうなぁ

しかし、バックネットが3メートル前だったら、
臨場感は増すだろうけど、
後ろに行くファールフライはほどんどスタンドインですかね？

何処の球場で、誰が言ったのか？田尾さんだった気がするけど、
「この球場はファールグランドが広いから、
ちゃんど打者が罰を受ける。」って。
ファールが罰になるのかは、各人の解釈に任せますが、
ファールが直ぐスタンドインっては、
私はあまり好きじゃないなぁ。
まぁ個人の感想ですが。

今回の事で、規則が変更になったら、
エキサイトシートを導入した、
東京ドームは改修するんだろうなぁ。

料金、高いだろうなぁ