国分山にある幻住庵が気に入ったよ！

令和4年2月4日(金)

原文②の口語訳
　私もまた江戸の市中を去って町外れに住み、

十年を経て五十に近い老いの身、

蓑虫が蓑を失うように庵を人手に渡し、

蝸牛の歩みで、

おくのほそ道を辿り、

名所象潟の暑い大洋に顔を焦がし、

砂丘の歩みに難儀し、

北海の荒磯でかかとを痛め、

この歳になって琵琶湖の波に漂う

心地である。

　ふと見れば、

鳰の浮巣が流れ留まることのできる

一本の蘆の葉陰を見つけたように、

私も身を託すことのできる

ささやかな住まいを頼もしく思い、

軒端を葺き直し、

垣根を結び加えたりして、

四月の初め、ほんのしばらくの間と

入った山が、

今ではこのまま出まいとまで

深く思い込むようになった。

　西行庵のとくとくの水を真似て、

「とくとくの清水」

　山の中腹にあり。