『日本語翻訳機能は 笑える！』

先日 Gmailアプリの配信停止の記事を書きましたが　
この不具合に対しての GmailのTwitter公式アカウントの
コメントが以下の文章です。　　　




これをサラーッと理解出来たらカッコいいわけですがそうもいかず。　

Googleの日本語翻訳で翻訳してみました。




『我々は本日発表のiOSアプリは、通知のバグが含まれていました。
　我々は問題を解決するためにアプリをプルアップしている。
　申し訳ありませんが私はめちゃくちゃ。』


私はめちゃくちゃ・・・って？？？　


よく分からないけど なんだかとっても大変そう。　

　　




iPhone4S 　「めちゃくちゃにゃんだにゃ～？ 仕方にゃいにゃあ。」　　

・・・・・・・・・・・・・


それにしても。
こんな感じで謝られたら思わず吹き出してしまって
あっさり許してしまいそう？？　　　　


日本語翻訳機能・・・。

笑えます！　　

『音楽データは Gmail で やりとり。』

iPhone では大容量のメールは送れません。


そのため以前は 練習時の音源のMP3データは
全てPCからPCに送っていました。

これが 結構手間がかかって面倒なんですよね。


ところが！
Gmailだと 大容量データが スマホ間でサクサク送れる！

これは便利と 早速自分のiPhone にも
Gmailアカウントを設定してフル活用中です。


そのGmail アプリが 遂にリリースされる と喜んでたら・・・
あっという間の配信停止！！



どうやらバグが原因のようです。







ところでGmail は とても便利なツールですが
通知機能が対応してないところが唯一の欠点でした。

それが 今回バッジ通知に対応したということで
それを楽しみにしていたのです。

なので配信停止はとても残念です。
（本当はプッシュ通知だと完璧なんですが 今後に期待です。）








それにしても・・・。
もしGmail にプッシュ通知が実装されたら！
そして 通知センターにも対応してくれたら！

これはもう メインのメールアプリとして大活躍してくれそうな予感大です。



とういうわけで
Gmailアプリの 早い時期の再リリースに 期待 大 なのです。　

『気持ちが 改まる 場所。』

五台山山頂に向かう途中にある展望台。
高知市内が一望できる絶景の場所です。　　　　




観光客らしき方が ひたすら展望台で時間を潰していました。

これから始まるマジックアワーを待っているのでしょうか。







川の流れの向こうに広がる街並み。
そのはるか向こうに連なる山々。　

どこまでも続く空。　　







こんな美しい景色の中で 私たちは日々生活してるんだなぁ～・・・。
と 改めて気づかせてくれる素敵な場所です。








　　

『もう コンデジは 要らない？』

iPhone4S


iPhone3G から 4S に機種変更して
驚いたことのひとつがカメラの進歩！


とにかく以前の3Gから比べると 月とすっぽん！





iPhone4S

800万画素 レンズが5枚5群 F値2.4と
すご～く明るくキレイになっています。　　　　


今までは 外食してて写真を撮りたくても
iPhoneではとても撮る気が起きなくて
コンデジをバッグから引っ張り出して撮ってました。


でも！
もうこれからはコンデジは要らないかもしれませんね。





iPhone4S


一眼レフはしっかりと写真を撮りたいときには欠かせないけど
その分 場所や状況が限定されてしまい 自由度が効かない。　



そんなとき いつも持ってるケータイのカメラが
しっかり働いてくれたら 心も 体も 荷物も 身軽になる。





iPhone4S

あー嬉しいーっ！