仕事で帰りが遅くなったのと、まったくもって忘れていたのもあり・・・途中からしか見ていませんが(苦笑)、昨夜はTBS・WOWOW共同制作のドラマ『ダブルフェイス』(公式HP)を見ました。これは、私が大好きな香港映画『インファナル・アフェア』のオフィシャルな日本のリメイク版なのです!!!何年か前に、映画の『3』が公開されたとき、このブログでも猛烈プッシュしていましたねー(笑)私は、こういう潜入捜査ものとか好きですが、これは本当に奥深くてね・・・大好きなんですよ。(香港時代のジョン・ウー監督作品で、同じくトニーが潜入捜査官の『ハードボイルド・新男たちの晩歌』も好きなんですけどね・こっちはドンパチすごいけど・笑)
香港から横浜に舞台を移しての日本版。東京じゃなく、横浜というのもよいかもしれない。トニー・レオンの役(ヤクザに潜入している警察官)は西島秀俊、アンディ・ラウの役(警察に潜入しているヤクザ)は香川照之。他のキャストも概ねオリジナルの雰囲気を壊さずに良い感じ。特に西島さんは、トニーの哀愁漂う感じとそっくり!!!ボスと会っているときに、やくざに襲われそうになり・・・自分は逃げてタクシーを降りたあと、ビルの上からタクシーの上にボスが・・・というシーンは、オリジナルのトニーの表情が大好きなのですが・・・・このシーンの西島さんもよかったよ!!!!香川さんは、まあ、アンディのほうがイケメンですが(笑)、演技は上手いし、雰囲気はアンディ・ラウ演じるラウの感じかも。
物語はこれから面白くなるところ・・・で終わりでした。続きの『ダブルフェイス 偽装警察編』(WOWOW公式HP)は今月27日にWOWOWで放送、TBSでも12月か1月に放送されるそです。WOWOWは見られないので、再放送を待ちましょうか。今回の分の前半も見ていませんので、どちらにしてもDVD待ちかしら?
個人的趣味としては、ハリウッドでリメイクされアカデミー賞作品賞まで獲ってしまった『ディパーテッド』(当ブログ感想記事)よりも、前半の段階では、こちらのほうが断然好みですね(笑)ただ、後編の予告を見ると・・・女性関係の役どころがちょっと違うのかな?と思ったり・・・。
というわけで、久しぶりにDVDを引っ張り出して、見ましたよ~!

映画館で見て以来「1」は本当に大好きで、DVDも何回も見ているのですが・・・やっぱりこれは良く出来ているし、傑作です!!!人にDVDを貸すと、だいたい皆さんハマってくれます!「●●さん、こういうのが好きなんだ~意外!」と言われたことも(笑)(どういう風に思われたんだ?!)
あと『ディパーテッド』や今回のドラマを見ていても、オリジナルをご覧になっていない方・・・
悪いことは言いません、ですから・・・・・・・・・・・
絶対に『インファナル・アフェア』を見てください!
久しぶりに1を見たら、ラストは泣いてしまった。ちなみにハリウッド版は、ラストがちょっと違うんだなー、それが不満なんだなー・・・。なんていうのかな・・・ハリウッド版も、もちろん警察に潜入しているほう(マット・デイモン)も苦悩しているんですが・・・香港のオリジナル版は、ラウの苦悩の描かれ方もすごいなーと思います。一筋縄でいかないし、それこそ「無間道」が描かれているというか・・・
ていうか・・『ダブルフェイス』についてよりも、『インファナル・アフェア』語りになってしまった(汗)
香港から横浜に舞台を移しての日本版。東京じゃなく、横浜というのもよいかもしれない。トニー・レオンの役(ヤクザに潜入している警察官)は西島秀俊、アンディ・ラウの役(警察に潜入しているヤクザ)は香川照之。他のキャストも概ねオリジナルの雰囲気を壊さずに良い感じ。特に西島さんは、トニーの哀愁漂う感じとそっくり!!!ボスと会っているときに、やくざに襲われそうになり・・・自分は逃げてタクシーを降りたあと、ビルの上からタクシーの上にボスが・・・というシーンは、オリジナルのトニーの表情が大好きなのですが・・・・このシーンの西島さんもよかったよ!!!!香川さんは、まあ、アンディのほうがイケメンですが(笑)、演技は上手いし、雰囲気はアンディ・ラウ演じるラウの感じかも。
物語はこれから面白くなるところ・・・で終わりでした。続きの『ダブルフェイス 偽装警察編』(WOWOW公式HP)は今月27日にWOWOWで放送、TBSでも12月か1月に放送されるそです。WOWOWは見られないので、再放送を待ちましょうか。今回の分の前半も見ていませんので、どちらにしてもDVD待ちかしら?
個人的趣味としては、ハリウッドでリメイクされアカデミー賞作品賞まで獲ってしまった『ディパーテッド』(当ブログ感想記事)よりも、前半の段階では、こちらのほうが断然好みですね(笑)ただ、後編の予告を見ると・・・女性関係の役どころがちょっと違うのかな?と思ったり・・・。
というわけで、久しぶりにDVDを引っ張り出して、見ましたよ~!

映画館で見て以来「1」は本当に大好きで、DVDも何回も見ているのですが・・・やっぱりこれは良く出来ているし、傑作です!!!人にDVDを貸すと、だいたい皆さんハマってくれます!「●●さん、こういうのが好きなんだ~意外!」と言われたことも(笑)(どういう風に思われたんだ?!)
あと『ディパーテッド』や今回のドラマを見ていても、オリジナルをご覧になっていない方・・・
悪いことは言いません、ですから・・・・・・・・・・・
絶対に『インファナル・アフェア』を見てください!
久しぶりに1を見たら、ラストは泣いてしまった。ちなみにハリウッド版は、ラストがちょっと違うんだなー、それが不満なんだなー・・・。なんていうのかな・・・ハリウッド版も、もちろん警察に潜入しているほう(マット・デイモン)も苦悩しているんですが・・・香港のオリジナル版は、ラウの苦悩の描かれ方もすごいなーと思います。一筋縄でいかないし、それこそ「無間道」が描かれているというか・・・
ていうか・・『ダブルフェイス』についてよりも、『インファナル・アフェア』語りになってしまった(汗)