Nokia 3120 classic の中国語版端末で日本語インターネット＆日本語メール

　ノキアの端末の機能をフルに利用できて，しかも日本の携帯電話キャリアが提供する独自仕様のwebと携帯キャリアのドメインで提供されるインターネットメールを利用できのは，ソフトバンクから出ていたN73です。これが最強でしょう。しかしもうソフトバンクには在庫がありませんので入手が困難です。
　プッシュでメールが降ってくるので便利な携帯キャリアのドメインで提供されるインターネットメール機能を諦めれば，ソフトバンクのN73に比べると日本語化度が相当低いですが，世界市場から調達可能になります。
　ノキアのS60プラットホームの端末であれば，管理工学研究所が出しているJ+という日本語化環境を購入して導入することで，相当なところまで日本語を利用可能になる模様です。ノキアのS40プラットホームの場合は，端末本体に漢字ROMが搭載されている中国語版であれば，PiClipを利用して日本語入力機能を付加できます。

　　　　　　http://love.meganebu.com/~simontek/piclip.html

　ちなみに，Nokia 3120 classic 中国語版では，メニューなど英語表示モードにて，日本語のSMSを受信するとちゃん表示されます。ただし，フォントの形があまり洗練んされていませんし，句読点や句点が下になくど真ん中です。ただし，半角カタカナは表示されず，□（いわゆる豆腐）になります。また，あたりまえですが，キーパッドには英数字と中国語入力補助のための刻印があり，ひらがなの刻印はありません。
　さて，Nokia 3120 classic でインターネット電子メールの送受信が可能なのでその設定方法を記しておきます。下の電子メール設定は，いわゆる上位層アプリの設定ですから，これの足まわりとなるISPへのパケット通信接続の設定が別途必要です。小生は，docomoのUSIMを利用しているのでmoperaUを契約しましたので，パケットデータ通信用のAPNは，mopera.netとなります。もちろんSoftBankの一般的なUSIMを利用する際にはsoftbankとなります。ちなみに，APN情報は下記のURLに詳しく掲載されていますのでご参照あれ。

　http://www.modmygphone.com/wiki/index.php/Carrier_APN_Settings#Softbank

　普通のインターネットメールは，POPというプロトコルを利用する場合には，自分でメールを取り寄せるという作業を行わなければなりません。Mailbox upd. intervalのオプションはOffでなく，30分，1時間，2時間，4時間，6時間があります。DIONでもmoperaでも利用可能。
　ただし，moperaUは，メールが来たことを有料でSMSにてdocomoの携帯へ通知する機能を備えていますのでインターバルの設定をしなくてもいいかもしれませんね。
　また，GMailではIMAPというプロトコルを利用することができます。これは，POPのように取り寄せることもできますし，Connectionしておけば，日本の携帯キャリアが提供しているプッシュ型の電子メールサービスと同様になりますので便利です。ただし電池の消費が早くなります。

メールボックスの作成手順は次の通りです。

　Menu→Message→Options→Add mailbox

そして，DIONの電子メール用設定パラメタは次の通りです。

　　　DION(現auone net)用設定パラメタ

　　　　　Mailbox name　　　　　　　　　DION
　　　　　My name 　　　　　　　　　　　あなたの名前
　　　　　E-mail address　　　　　　　　DIONの電子メールアドレス
　　　　　Login information
　　　　　　　　POP3 user name　　　　　DIONのアカウント番号
　　　　　　　　POP3 password 　　　　　パスワード
　　　　　Downloading sett.
　　　　　　　　Retrieve mode 　　　　　Headers only
　　　　　　　　No. of mails shown　　　30
　　　　　　　　Mailbox upd. interval 　Off
　　　　　　　　Automatic retrieval 　　No
　　　　　Incoming mail sett.
　　　　　　　　Incoming POP3 serv. 　　pop.m.dion.ne.jp
　　　　　　　　Security　　　　　　　　Off
　　　　　　　　Port　　　　　　　　　　110
　　　　　　　　Use pref. access pt.　　Yes
　　　　　Outgoing sett. (SMTP)
　　　　　　　　Outgoing SMTP serv. 　　msa.m.dion.ne.jp
　　　　　　　　Reply-to address
　　　　　　　　SMTP authentication 　　On
　　　　　　　　SMTP user name　　　　　DIONのアカウント番号
　　　　　　　　SMTP password 　　　　　パスワード
　　　　　　　　Security　　　　　　　　Off
　　　　　　　　Port　　　　　　　　　　587
　　　　　　　　Use pref. access pt.　　Yes
　　　　　Displ. term. windows　　　　　No

また，moperaUの電子メール用設定パラメタは次の通りです。

　　　moperaU用設定パラメタ

　　　　　Mailbox name　　　　　　　　　mopera
　　　　　My name 　　　　　　　　　　　あなたの名前
　　　　　E-mail address　　　　　　　　moperaUの電子メールアドレス
　　　　　Login information
　　　　　　　　POP3 user name　　　　　moperaUのアカウント名
　　　　　　　　POP3 password 　　　　　パスワード
　　　　　Downloading sett.
　　　　　　　　Retrieve mode 　　　　　Headers only
　　　　　　　　No. of mails shown　　　30
　　　　　　　　Mailbox upd. interval 　Off
　　　　　　　　Automatic retrieval 　　No
　　　　　Incoming mail sett.
　　　　　　　　Incoming POP3 serv. 　　mail.mopera.ne.jp
　　　　　　　　Security　　　　　　　　Off
　　　　　　　　Port　　　　　　　　　　110
　　　　　　　　Use pref. access pt.　　Yes
　　　　　Outgoing sett. (SMTP)
　　　　　　　　Outgoing SMTP serv. 　　mail.mopera.ne.jp
　　　　　　　　Reply-to address
　　　　　　　　SMTP authentication 　　Off
　　　　　　　　SMTP user name　　　　　moperaUのアカウント名
　　　　　　　　SMTP password 　　　　　パスワード
　　　　　　　　Security　　　　　　　　Secure port
　　　　　　　　Port　　　　　　　　　　465
　　　　　　　　Use pref. access pt.　　Yes
　　　　　Displ. term. windows　　　　　No


また，GMailの電子メール用設定パラメタは次の通りです。

　　　GMail用設定パラメタ

　　　　　Mailbox name　　　　　　　　　GMail
　　　　　My name 　　　　　　　　　　　あなたの名前
　　　　　E-mail address　　　　　　　　GMailの電子メールアドレス
　　　　　Login information
　　　　　　　　IMAP4 user name 　　　　GMailの電子メールアドレス
　　　　　　　　IMAP4 password 　　　　パスワード
　　　　　Downloading sett.
　　　　　　　　Retrieve mode 　　　　　Headers only
　　　　　　　　No. of mails shown　　　All
　　　　　　　　Mailbox upd. interval 　Off
　　　　　　　　Automatic retrieval 　　No
　　　　　Outgoing sett. (SMTP)
　　　　　　　　Reply-to address
　　　　　　　　SMTP user name　　　　　GMailの電子メールアドレス
　　　　　　　　SMTP password 　　　　　パスワード
　　　　　Displ. term. windows　　　　　No


メールボックスの設定変更方法は次の手順で変更機能のところへ入っていきます。
　Menu→Message→Message settings→E-mail messages→Edit mailboxes

パソコンにてGMailへログインしてでPOP/IMAPを活性化しておき，その設定もきちんとしておくことが必要ですのでお忘れ無く。Nokia 3120 classicの側だけで設定してもGMail側のPOP/IMAPが活性化されていないと動きません。

小生の感想は，GMailをメインにすると便利だということです。普段はNokia 3120 classicの自動メールチェック間隔を1時間程度にしておきますが，メールでの連絡街をするときには，5分間隔に設定して待ちます。通話の代わりにメールでやりとりするときには，IMAPなので，一旦Connectしてしまえば，日本のケータイキャリアが提供しているメールと同様にほぼリアルタイムです。ただし，Connectしたままだと電池の消耗が早くなります。

中国語版のNokia 3120 classicは，日本語の漢字と仮名（半角カタカナは無い）フォントを備えているので，ユニコードで表示可能です。仮名漢字交じり文による日本語入力は，PiClipを使えば，不可能ではないというレベルです。ドコモやソフトバンクが提供していたノキア端末と違って，文字入力の場面でどこでも仮名漢字変換ができるというわけではありません。PiClipというアプリを起動して，そこで入力した仮名漢字交じり文をクリップボードにコピーしてから，そのままSMSを送るか，またはPiClipを一旦終了して目的のアプリを起動して，そこへペーストするという操作手順になります。

以上