大雪一過 晴天日 北海道・江別市

　大雪・降雪が中休みです。
昨日から晴天に恵まれている江別市内です。


　バス停留場も埋もれています。


　市民は、消火栓の除雪でインフラを整備しています。
　サハリンマン

日・ロ 刑事共助条約 2月11日発効

　日本法務局公報より

　日・露刑事共助条約の効力発生のための批准書の交換について
刑事に関する共助に関する日本国とロシア連邦との間の条約(日・露刑事共助条約)の効力発生のための批准書の交換が，１１月１３日（土），横浜において行われました。

１　刑事に関する共助に関する日本国とロシア連邦との間の条約（日・露刑事共助条約）の効力発生のための批准書の交換が，１１月１３日（土），横浜において行われました。これにより，この条約は，平成２３年２月１１日（金）に効力を生ずることになります。



２　日・露刑事共助条約は，近年の国境を越えた犯罪の増加等を受け，平成１７年１１月，「刑事共助及び治安活動の分野における協力に関する日本国政府とロシア連邦政府との間の覚書」において，刑事共助条約締結のための正式交渉を開始することで一致し，平成１８年１２月の第１回交渉以降，計５回の協議を重ねた結果，平成２０年４月，実質的な合意に達し，平成２１年５月１２日に日本にて署名を行いました。



３　日・露刑事共助条約は，一方の締約国が他方の締約国の請求に基づき，捜査，訴追その他の刑事手続について共助を実施すること，そのための枠組みとして中央当局（日本については法務大臣又は国家公安委員会等が，ロシア連邦についてはロシア連邦法務省及びロシア連邦最高検察庁が務めます。）を指定し，相互の連絡を直接行うこと等を定めるものです。この条約の締結によって，日・露双方がより充実した内容の刑事共助を実施することができ，また，その確実性を高めることができることとなります。また，双方で中央当局を指定し，中央当局間で直接連絡を行うことにより，刑事共助に関する事務処理の効率化及び迅速化が期待できます。

日本は他にもアメリカ・韓国・EU諸国とも同条約を締結しています。
この条約は、刑事事件の問い合わせ等を外交を通さないで直接当事国へ請求が可能になるものです。
　サハリンマン