n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

モスクワ劇場の新たな提案 アンドレイ・バンデンコ 1 Tass

2019-01-16 07:42:55 | 情報
ロシアのボリショイ劇場のジェネラルディレクター - 特別プロジェクトTASS「ファーストパーソンズ」
 
アンドレイ・バンデンコ 
作者
パート1
マルビナスとピエロ、住居問題、運、そしてテーブルの上のタブレットについて

- 何かがあなたを傷つけないあなたはCarabas-Barabas、Vladimir Georgievichのように見えます。

- 信じて、いいですか?

- マルビンとピエロがそんなにたくさんいるとき、他にどのように?あなたは鞭なしでは管理できません...

- 彼らは私がとてもタフだと言っています。私はそれがそうであると認めます、あなたは外から自分を見ることができません。別のことは、どんな状況でも、私は人々と交渉し、納得させ、そして命令しないことを好むということです。ディレクターのオフィスに入る人は誰でも確信できます:最初に私は聞きますそれから私は私自身の議論をします。理想的な選択肢は、人が私の意見に同意するだけでなく、それを完全に共有する場合です。それで、決断を果たすことはより簡単です。あなたが望むなら、私 - 主なディスパッチャ、管理と指示、そして何か他のことをする。クリエイティブなアイデアを実装することを含む。

公平に言えば、私は個人的にボリショイのスタッフ全員と知り合いではないことに気づきます。MalvinaとPieroだけでなく、あなたがそれを言うように、ここで働きます。

今シーズンから、Boris Pokrovsky Chamber Theatreが参加しました。
 

私は大手オペラやバレエアーティスト、オーケストラの一員、聖歌隊やミマンサ出身の誰か、技術やその他のサービスの責任者を知っていますが、それぞれの名前を物理的に思い出すことはできません。

しかし、問題はそれだけの価値はありません。スタッフのほとんどは彼らの毎日の仕事に触れないでください。Makhar Vaziyevがバレエ団を担当し、音楽に関連するすべてのものは、劇場の主導者であるTugan Sokhievによって管理されています。私はこれを冗談と呼んでいますが、緊急の必要性なしには業務を妨害しません。

2017年のボリショイ劇場劇団集会期間中に、バレエ団のMakhar Vaziev氏、チーフコンダクターTugan Sokhiev氏、CEOのVladimir Urin氏が集まりました。Artem Korotaev / TASS
2017年のBolshoi Theatre劇団の集会中に、バレエ団のMakhar Vaziyev氏、チーフコンダクターTugan Sokhiev氏、およびジェネラルディレクターVladimir Urin氏が集まりました。
©Artem Korotaev / TASS

- あなたの個人的な参加はいつ必要になりますか?

- 少し前に言ったことは、私の責任範囲がBolshoi Theatreに関連するすべてに及ぶという事実に矛盾しません。結局、Mahar KhasanovichとTugan Taymurazovichを仕事に招待したのは私でした。何かが失敗した場合、最初のマネージャーは責任があります。

- しかし、あなたは勝利を収めていますか、それとも片手ですか?

- 決定は一緒に行われます。だから何もない。口述は制御するための最良の方法ではありません。このようなクリエイティブな分野では、まったく容認できません。

ゼネラルディレクターの力量だけに属するものがありますが。グローバルに話すと、チームの生活のために快適な環境を作り出す必要があります。劇場の内側と壁の外側の両方。これは長い間リストに入っています。さまざまな国内問題の解決まで。

- アパートを含む?彼はビッグを台無しにしませんでしたか?

- いいえ、これで完全注文となります。我々は我々の従業員のためにもう一つの協同組合の建設を計画しています、我々は若いアーティストのためにBolshaya Dmitrovkaの上のホステルを終えています。連邦評議会の建物の背後には古い劇場のワークショップがあります、そしてそこで我々は印刷所を移転します。

誰かが契約に取り組んでいる間サービスハウジングを提供します。Kuznetsky Mostでは、招待されたアーティストがBolshoiに立ち寄ることができる4階建てのアパートを開きます。あなたが台所用品に必要なすべてがあるでしょう。同意する、それはホテルよりも数ヶ月間アパートに住むことがより便利であり、そして我々は快適さのレベルを同程度にするでしょう。

銀行から商業ローンを借りて自家製の住宅を購入するアーティストもいます。この場合、当社はローンに対する利息を返済します。完全に これらの目的のために、スポンサーは毎年一定の金額を割り当てます。

- そして、手持ちのお金よりも喜んで多くの人がいるとしたら?

- 年間割り当て量を選択したら、線を引き、「2018年ではなく次の融資を受けることができます」と言う。そして人々は静かに並んで待っています。ちなみにそれはそんなに長くはありません。でも、私は短いと言うでしょう。いずれにせよ、劇場の大手ソリストはこのオプションを使用することができました。

- プログラムはあなたと一緒に始まりましたか?

- はい、彼女は数年前に登場しました。

- 免除のゼネラルマネージャーは適用されますか?

- もちろん違います。私は私の人生でそのようなボーナスを使ったことがありません。そして、Stasik、Stanislavsky、Nemirovich-Danchenko Musical Theatreでは、彼はボリショイに入社する前に18年間働いていましたが、それはしませんでした。かつて、投資家の助けを借りて、私たちは114のアパートがアーティスト "Stasik"のために意図されていた家を建てました。誰かが無料で住宅を受け取り、他の人は値引き付きの価格で購入しました。これはモスクワ政府の特別な条件であり、それは私たちが建設を手助けしたものです。

同僚は文字通り私もアパートを買うか買うように説得しました。拒否しました。そのような事柄に関して、取締役はいかなる特権も持つことができません。これは私の立場です
 

昔、ソビエト時代に彼はUnion of Theatre Workersから1部屋のアパートを受け取りました。それ以前は、妻と私は両親と一緒にLeninsky Prospektに住んでいました。彼らがお金を節約したとき、彼らはツーピースを買いました。それから彼らは余分なお金を稼ぎ、3つの部屋を取りました。

これは私にとっては十分であり、私たちの息子であるAndrei、Leninakyの彼の祖父のアパートに住んでいます。

一言で言えば、「白人の捕虜」の主人公が言ったように、混乱することなく、私はずっと以前に独立して住宅問題を閉じました。彼は仕事に来た、残りはビジネスを妨げるべきではない。そしてそれは結構です。私は同僚を見ます。例えばバレエをどうぞ。私はMahara Vaziyevに心から驚嘆します。彼は早朝から深夜まで勤務しています。時々私は彼を別の劇場のプレミアに呼びます。同僚と何が起こっているのかを見るのは面白いです。それに応じて、私はいつも聞いています:「今日はできません。私はパフォーマンスをしています」私は言う:「はい、あなたは毎日パフォーマンスをしています!」しかし、マハール・ハサノビッチ氏はこのコースを取り除くことはできない。「いや、いや、イヴァノヴァ - ペトロフ - シドロフがその役割に取り入れられた。私はそれを見なければならない」これは、人が職務にどのように関係しているか、彼は確信しています:そうでなければそれは不可能です。そしてこの意味でトゥガン・ソキエフはチーフ振付師と変わらない。

私は人生においてラッキーでした:私はいつもチームに入りました。そこで、本当に創造的な雰囲気が支配しました。それで、それは今RAMT - ロシアアカデミック青少年劇場 - に向かっているAlexei Borodinによって導かれて、Kirovの劇場で起こりました。

ボリショイ劇場と劇場広場、2018年ヴァレリーシャリフリン/ TASSの眺め
ボリショイ劇場と劇場広場、2018年の眺め
©Valery Sharifulin / TASS

- あなたは隣人です。

- 長年にわたり。私たちは時々Alexey Vladimirovichに会い、冗談を言っています、彼らは言います、彼らは快適に落ち着いています、私たちは遠くに行く必要はありません。RAMTの建物は同じ広場のボリショイから数百メートルのところにあります。

- 特徴は何ですか - 演劇。

- その通り!繰り返しますが、私は人々がいてラッキーです。私たちはチームと素晴らしい関係を築いていると思います。

- しかし、あなたは「私の世話をします。私はかけがえのないです」という記号をテーブルから削除しません。私はあなたがちょうどBolshoiのCEOの事務所に登録された2013年の夏に同じ場所で彼女に会いました。

- これは一種のお守りです。プレートは私と一緒にStasikから移動しました。3ヵ月に一度、私は一貫して劇場を一周し、すべてのひびに鼻を刺しました。私は個人的にどこでも完全な注文があることを確認したかったです。私がワークショップの先頭に行き、サインを見ました。私は言う:「まあ、あなたは横柄です!ディレクターは生きています!私にもそのようなものはいません」彼は手を振った:「記憶のために持ち帰る」。私は取って目立つ場所に置いた。

誰もが理解しています:これは冗談です。それは私が十分に自分の人に関係するのに十分な自己皮肉を持っているようです…それでタブレットは15歳で、それ以上です。

- ボリショイの最高経営責任者(CEO)は何ができないのでしょうか。

- 私は考えてみましょう...たくさん!私が指を曲げ始めたら、それは手に限定されないでしょう。頭に浮かぶ最初のこと:私はほとんど自由な時間がありません、それは完全に仕事に喰われています。幸い、妻は近くで働いています。

- ええ、はい、イリーナChernomurovaはボリショイの長期計画部門を率いています。あなたは一緒に仕事をするようになりますか?

- 通常私が一番です。この意味で、Iraはより自由なスケジュールを持っています、彼女は事務所に座る義務を負いません。私たちは日中お互いに会うことはめったにない、我々は別々に昼食をとることさえしている。私たちには共通の原因があり、これは非常に重要です。

- 離婚を離婚したという事実のために、あなたは非難されていませんか?

- 必須です!「裕福な人」はつまむ機会を逃しましたか?果てしなく思い出すことなく。私はゴシップに注意を払いません。Iraは最高クラスのプロです。彼女はStasikの国際交流部に20年近く勤めています。彼女は私の知り合いのときには私がしたよりもはるかに多くのことを理解していました。アイラは自給自足の人です、彼女は間違いなく私の保護を必要としません。夫が妻をパンの場所に連れて行った場合は違います。それどころか、私と同じ屋根の下で、近くにいた専門家の可能性を利用していなければ、私は愚かで奇妙に見えました。創造的な職業では、家族のタンデムとデュエットは一般的な現象です。王朝は言うまでもありません。

私の妻と一緒にIrina Chernimurova、2013年Svetlana Postoenko
私の妻イリーナChernomurov、2013年と
©スヴェトラーナ・ポストエンコ

別の問題は、配偶者がお互いに経済的に依存してはならないということであり、それらの間に関係はあり得ません。イリーナと私はできるだけきれいで透明なものをすべて持っています。彼女は独占的にクリエイティブな面を扱い、将来のためのレパートリーを準備し、さらなる提案がオペラとバレエの指導者たちに行き、彼らは残りを決定します。Iraには金融署名の権限がありません。それは彼ら自身の旅行の報告の下にあります。たとえあなたが強く欲しいとしても、欠点を見つけることは何もありません...

しかし、私は答えを終えませんでした、他に何がBolshoiの最高経営責任者に欠けていますか?

私は困難なチームに住んでいるので、私は個人的な観点を表現すること、自分の意見を表現することができないことがよくあります。したがって、同僚がこのアーティストまたはそのアーティストについてどう思うかを尋ねるとき、私は常に答えを残してパフォーマンスを評価するように求めます。そのような可能性を奪われた
 

- しますか?

- それでも!私は生きている人です、私は多くを見、そして聞きます。私はいくつかの結論を出し、そして...静かにしてください。私はいくつかの作品が好きですが、他は好きではありません。ボリショイ劇場で起こるすべてが受け入れられ共有されるわけではありませんが、ゼネラルディレクターはそれについて公に話すことができません。ジャンルの法律、職業倫理。

同じ理由で、私はしばしば批評家に答えることができません。個人的に私を攻撃する人にも。「あなたは嘘を書いて話します」と言うのは大変な誘惑です。私は感情を消し、私は論争に入ることを禁じます。少しは思われません!

- あなたが自分の権利を感じたのであれば、なぜやめろ?

- 説明します。そのような人々と議論することは言葉ではなく行為のレベルにあるべきです。

物事を口頭で整理するのではなく、実際に自分の立場を証明することが私にとってはるかに重要です。

芸術についての議論は芸術の問題を解決したことがありません。
 

しかし、虚偽の情報が私の人物ではなく劇場に関係し、それに道徳的な損害を与えているとき、私は常に厳しい意見を述べ、反論を求めます。メディアが間違いを認めて謝罪するならば、私は事件が解決したと思います。そのような状況では、法廷に行くまでの報復的な措置を取る準備ができていると人々が主張し続けているのは偶然です。なぜなら、誰も触れてはいけないボリショイ劇場の名誉だからです。

- 訴訟の先例は?

- 私たちの対戦相手はそれを極端にさせないという意味を持っていました、彼らは彼らが負けるであろうことを理解し、そして最後に彼らは亡くなりました...

- しかし、バックハンドを与えたいという願望は比喩的ではありませんが、文字通り起こりますか?

- もちろん!ボリショイ劇場は自己賛美のための優れた理由であり、そして人々は時々行動します、ごめんね、ブタのように。他の仲間は、不適当な方法を使用して、私たちの費用で自らを確立しようとしています。彼らは叱りの公演、pomosolitの噂そしてゴシップを愛しています...あなたがこれらの会話を聞くならば、それはすべてがひどいようであるかもしれません。大惨事!

うらやましい、残念ながら、十分な。その中で、以前にここで働いたことのある人は、去らなければなりませんでした、そして運命はボリショイの壁の外では働きませんでした
 

得点を成功した自給自足の得点で解決するためには、他人の悩みや問題を非難するほうが常に簡単です。神は彼らの裁き人です。

隠すことはしませんが、本当に答えたいことがあります。

パート2
楽園、幼年期の友人、母親、TovstonogovとPlisetskayaについて

- そして最後に戦ったのはいつですか、ウラジミール・ゲオルギエヴィッチ?

- あなたは私が決して戦ったことがないことを尋ね、考えそして突然気づいた。一般的には!子供の頃でも。それは私の人生にはありませんでした。

「しかし、戦後のキロフは明らかに地上の楽園ではありません。」

- 間違っています。楽園!彼はずっと前に彼を残しました、しかし、彼の小さな故郷は私と一緒に永遠に残ります。キーロフでは、私は暖かく居心地がよく、そこに住む親切で親切な人々がいます。ロシアの後背地では一般的な現象です。

プロジェクトの著者と "ファーストパーソンズ" Andrei Vandenko Vyacheslav Prokofiev / TASS
プロジェクトの著者と "First Persons" Andrei Vandenko
©Vyacheslav Prokofiev / TASS

私はまだ多くの同胞との関係を保っています。道は分岐していますが、それは共通の過去を一つにまとめます。幼年期に私は3人の友人がいました。彼の人生の大部分は刑務所で過ごしました。私がKirovに着くと、私は通りを歩いていきます、突然聞こえます。私は周りを見回し、認識しませんでした、私はその人が間違っていると決心して歩きました。再び彼はこう呼びかけます。私はよく見てびっくりした。絶対に外観が変わった、寝ている顔...私の友人は14年間の愚かさで彼の最初の散歩を得ました。年上の男は何かを盗んだ、そして彼は縞の上に立った。つかまえられて植えられて、そして親指で下り坂に行きました...

- 他に2人の同志?

- 1人がドライバーになり、彼の進路はロシアの広場で失われました。3人目の友人、これもVovaは共同アパートの隣人でした。彼はいつも捜査官になることを夢見て、そして彼の目標を達成しました。彼は警察の少佐を務めたが、彼は長生きしなかった、ずっと前に死んだ。Vovkaの姉は私にこれについて書いています...

- あなたは家族の4人目の子供、最年少ですか?

- はい、私を除いて2人の姉妹と1人の兄弟がいました。長男のSvetlanaは、86歳です。彼女は職業による衛生兵であり、マルガリータは建築者です。二人とも引退した。しかし、残念ながらLevaはもうこの世には存在しません...

- インタビューがあなたの家族についてのものであるときは、常にあなたの母親について話します。そして、あなたの父について何も言わないでください。

"私は私の父の記憶がありません。" 彼は私の生後1年半で亡くなりました。

- 父親なし?

- 比較するものはありませんでした。戦後、多くの人がひとり親家庭で育った。他の人が大丈夫であれば複合体が生じ、私たちはほぼ同等の条件にあり、それは快適とは言えません。私は一つのことを知っています:私の母はほとんど私たちの育成に対処していませんでした。時間がありませんでした。そして彼女は感傷的な人ではなかった、彼女は親密な会話をしなかった、感情の表現に拘束されたままだった。

しゃべったり、鼻水や他の抱擁を拭いたりしないでください。間違った人種
 

しかし、彼はいつも彼女が働いているのを見ました。お母さんは、退職時にだけリラックスすることができました。彼女は自分の古い年齢が幸せだったことを繰り返すのが好きでしたが、人生は大変でした。彼女はエンジニアとして技術在庫局に勤め、お金を稼ぎ、フロアプランを作成しました。私は家に帰り、巻尺でアパートを測りました。このお金で私たちは服を着、新しい服を買い、そして給料は食べ物に使われた。

私は助けようとしました。小学校8年生の後、彼は仕事のために全く学校を出ました。ロールは、月あたり100ルーブルまで、うまく支払われました。彼は夕方に勉強した。私の目の前はお母さん、お姉さん、お兄さんの一例でした。彼らは座ったことがない。だから私はできませんでした。

- 共同アパートにはどのくらい住んでいますか?

- 子供の頃 5人用16平方メートル。そして、あなたは十分知っています。

それほど遠くない昔、私はKirovにいて、私たちの古い家を通り過ぎて歩いてみると決めました。近隣の広場の前の方にはスターリンとレーニンの彫刻がありました。私たちは、ソ連の人々の指導者が立っていた場所と反対に住んでいました。1956年の1年間、彼は解任され、世界のプロレタリアートのリーダーは素晴らしい孤立の中に残されました...

私は私の床に上がり、ドアベルを鳴らした。彼は新しい所有者に彼がかつてここに住んでいたことを説明し、私たちの部屋に入る許可を求めました。かつてアパートは広々としたキッチン、長い廊下で、私には巨大だった。私たちはスポーツについてのファッション小説を書いた有名なKirov作家Boris Porfirievの家族を含む隣人でした。彼はソ連の人々の言語にさえ翻訳されました。私は作家の息子と友達ではありませんでしたが、後に警察の捜査官になったVovkaと仲良くなりました。

それで、私は私の印象を共有します。小さな階段、小さな部屋。私は立って、見て、本当に私たちがそこに収まるように慣れている方法を理解していませんでした。食べて、準備したレッスンで、寝ました...

- これは「木が大きいとき」と呼ばれます。

- 純粋な真実!だから私は、キロフの幼年期が私には天国のようだったと言います。とりわけ、私は街で非常に人気のある人でした。それからテレビは現われました、モスクワからの番組はまだ放送されていませんでした、そして人々は地元のチャンネルを見ました。私は子供たちの参加を必要とするプログラムに招待されました。あるショーで、開拓者が演じていて地下労働者のためのチラシを作っていたことを覚えています、ナチスは私を捕まえて、私に尋問しました。私は敵のすべての質問に答えた:「私は何も言わない。殺しても!」

私は敗者といじめっ子の役割を得た面白いショーもありました...

要するに、当時のKirovでの名声は過大評価するのが困難です。スター!

- どのように勉強しましたか?

- 違います。当分の間、彼は古典的な中年の農民でした、彼は5と2を受け取りました。「あなたは男だ、お金を稼ぐ必要があるだろう。何を学べないのか?」

- ビートしませんでしたか?

- 絶対にしないで。最大 - 頭の袖口の重さを量りました...

そして面白い話が起こりました。6年生で、私はArtekに送られました。優秀な学生としてではなく、父親のいない大家族の子供として。キャンプでの春の転勤は2ヶ月続いた。私たちはArtekスクールで勉強しましたが、最初は宿題が割り当てられず、次にプログラムが予定より早く、5月にはすでにその年の最終成績がレポートカードに残っていたのでKirovに戻りました。それから何かが私に起こりました、突然私は私の研究に異なった方法で関係し始めました。その結果、彼はまともな点数で8つのクラスを卒業しました。

パイオニアキャンプ「Artek」で。 左側のウラジミールウリンウラジミールウリンの個人アーカイブ。
パイオニアキャンプ「Artek」で。左側のウラジミールウリン
ウラジミールウリンの©個人的なアーカイブ

 

 
アンドレイ・バンデンコ 
作者
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする