欧米の照明は日本よりずっと暗いから日本の過度な照明は無駄遣いだ、という主張を時折耳にする。日本の照明が明る過ぎるということに異存は無いが、欧米に合わせるべきだという主張には賛同できない。それは目の違いがあるからだ。
日本人の黒い目は光を遮断する。西洋人の青い目は光を透過する。従って主観的な明るさが違う。知覚する明るさが違えば適正な明るさも異なる。白人と同居する日本人の多くが適正な照度に悩まされるのは当然のことだ。
黒い目と青い目では光に対する感受性が異なる。南国の強烈な光に青い目は耐えられずサングラスを使うが日本人は平気だ。一方、薄暗い風土に適応した彼らの青い目は薄暗さに強い。
かつて大丸梅田店は白人を総合コンサルタントに据えた。その結果、西洋人にはぴったりの明るさ、つまり日本人には薄暗いと感じられる店が生まれた。私も開店早々に立ち寄ったが暗くて陰気な店という印象を持った。その後、苦情が相次いだために日本人好みの明るさに改めたと聞く。
照明を欧米レベルにすることは西洋かぶれの一種だ。それは足の長さを無視して椅子の高さを欧米サイズに改めるような愚行だ。
日本人の黒い目は光を遮断する。西洋人の青い目は光を透過する。従って主観的な明るさが違う。知覚する明るさが違えば適正な明るさも異なる。白人と同居する日本人の多くが適正な照度に悩まされるのは当然のことだ。
黒い目と青い目では光に対する感受性が異なる。南国の強烈な光に青い目は耐えられずサングラスを使うが日本人は平気だ。一方、薄暗い風土に適応した彼らの青い目は薄暗さに強い。
かつて大丸梅田店は白人を総合コンサルタントに据えた。その結果、西洋人にはぴったりの明るさ、つまり日本人には薄暗いと感じられる店が生まれた。私も開店早々に立ち寄ったが暗くて陰気な店という印象を持った。その後、苦情が相次いだために日本人好みの明るさに改めたと聞く。
照明を欧米レベルにすることは西洋かぶれの一種だ。それは足の長さを無視して椅子の高さを欧米サイズに改めるような愚行だ。