2021年6月23日(水)
今日は『沖縄 慰霊の日』
76年前、大戦末期の沖縄は、日本で唯一住民を巻き込んだ激しい地上戦がくり広げられた地。
20万人を超える方々が亡くなったという。
そして、旧日本軍の組織的な戦闘や抵抗が終わったとされる今日を、県は『沖縄 慰霊の日』と制定してる。
私も地元広島の平和を学ぶ延長として
何度か足を運び、語り部の方々に当時の状況を聞かせてもらった。
ガマもいくつも見てまわった。
「平和の礎」で祈り、「アメリカ軍基地」へも案内してもらった。
書籍もあれやこれやと読んだ。
十分理解しているとはいえないけど、知ろうと寄り添おうとする気持ちは、今も変わらない。
沖縄は、旧日本国政府に「捨て石」のように扱われ
未だに「重荷」を背負わされ続けているのかもしれない。
地上戦によって失われたのは人命だけではない。
琉球固有・特有の文化も自然も当然大打撃を受け、失われてると思う。
ほんの一例だけど
リュウキュウアサギマダラと
左奥:ツマムラサキマダラ(?)のオスかな?
私の町でみられるアサギマダラとでは
食草は似ていても、容姿はかなり違う。
自然や風土の違いは、それぞれ固有・特有の文化を生んでいく地域の宝物なのだとあらためて思う。
意図的にあえて犠牲を生む戦争や政策なんてなことは、絶対に許されるものではない!
と、強く思う。
昔々、小室等さんとたまたま居酒屋で飲んだとき、ギターを手に歌ってくれた
忘れもしない(CD買ったから)『チビチリガマの歌』を祈りとともにのせておくね。
いくさゆぬあわりー
むぬがたてぃたぼりー
わらびうまがゆーに
かたてぃたぼりー
はんざちびちりやー
わしたーうちなゆぬー
くくるちむやまちー
なちゅーさうちなー
なちゅーなちびちりよー
みるくぅゆーにがてぃー
むぬしらしどぅくーるー
ちびーちりーがまー
今日は『沖縄 慰霊の日』
76年前、大戦末期の沖縄は、日本で唯一住民を巻き込んだ激しい地上戦がくり広げられた地。
20万人を超える方々が亡くなったという。
そして、旧日本軍の組織的な戦闘や抵抗が終わったとされる今日を、県は『沖縄 慰霊の日』と制定してる。
私も地元広島の平和を学ぶ延長として
何度か足を運び、語り部の方々に当時の状況を聞かせてもらった。
ガマもいくつも見てまわった。
「平和の礎」で祈り、「アメリカ軍基地」へも案内してもらった。
書籍もあれやこれやと読んだ。
十分理解しているとはいえないけど、知ろうと寄り添おうとする気持ちは、今も変わらない。
沖縄は、旧日本国政府に「捨て石」のように扱われ
未だに「重荷」を背負わされ続けているのかもしれない。
地上戦によって失われたのは人命だけではない。
琉球固有・特有の文化も自然も当然大打撃を受け、失われてると思う。
ほんの一例だけど
リュウキュウアサギマダラと
左奥:ツマムラサキマダラ(?)のオスかな?
私の町でみられるアサギマダラとでは
食草は似ていても、容姿はかなり違う。
自然や風土の違いは、それぞれ固有・特有の文化を生んでいく地域の宝物なのだとあらためて思う。
意図的にあえて犠牲を生む戦争や政策なんてなことは、絶対に許されるものではない!
と、強く思う。
昔々、小室等さんとたまたま居酒屋で飲んだとき、ギターを手に歌ってくれた
忘れもしない(CD買ったから)『チビチリガマの歌』を祈りとともにのせておくね。
いくさゆぬあわりー
むぬがたてぃたぼりー
わらびうまがゆーに
かたてぃたぼりー
はんざちびちりやー
わしたーうちなゆぬー
くくるちむやまちー
なちゅーさうちなー
なちゅーなちびちりよー
みるくぅゆーにがてぃー
むぬしらしどぅくーるー
ちびーちりーがまー
検索で標準語訳を見つけました。
考えるきっかけをくださりありがとうございます。
沖縄の蝶2頭は石垣島で私も撮りました。
綺麗ですよね!
(どんぐりうさぎ)
わざわざ訳を調べてくださりありがとうございます。
私も小室等さんのバリトンボイスにしびれて、頭にこびりついちゃったのが、一つのきっかけです。
あの当時、もっと虫たちにも関心を向けてたらなあ・・・
本当にいつまでたっても『知らないことばかり』です。