saarweineのワインなどに関してあれこれ

このブログはドイツはモーゼル河の支流であるザール地域のワインを愛する男がワイン等に関して色々適当に書き込みします。

人に呼びかける時に使える表現です。

2012-04-11 00:13:39 | 日記
昨日は2012年度2回目のドイツ語講座でした。


今回のテーマは英語の「Excuse me.」に当たる言い方でした。


僕もまたいつの日かドイツ語圏の醸造所に行った時に畑や醸造所の中でスムーズに使えるように復習したいと思います。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« マイルス・デイヴィスのCBS最... | トップ | グレープフルーツの皮のよう... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
言い方を間違えると (Saar Weine)
2012-04-12 00:50:13
pfaelzerwein様、こんばんは。


やはりトラブルに発展してしまう場合がありますよね。


そちらにまた旅行する機会がある時には気をつけたいと思います。
返信する
殆ど叱責 (pfaelzerwein)
2012-04-11 15:59:22
日本語でも面と向かって「すみません」と明確にステートメントすると、とても慇懃無礼になります。

例えば、会話しているレジのおばさんに「すみません」というと殆ど叱責に近くなりますね。こうした感覚は言語の差異はないでしょう。
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事