今日も英語漬け

昨日の朝レッスンに行く直前、Mからのメールで、
「Did you recieve my mail last night? Would you like our lesson today or Monday?」
なんて来たんですが、見てねぇし、ていうか
花火で気がつかず、ｔちゃんが何か触ってたけど着信ランプも消えて開封ズミになってるし
で、メールを打ってる時間もないし、あわててTELして（TELだと上手く喋れないんで、苦手なんだけど）
「・・・I'm coming your house.・・」
で、行っちゃいました

前回、「火の鳥」のストーリーの説明がとっても難しくって、再トライしたレポートを見てもらったんですが、
ドラマのクライマックスで、茜丸が我王の残ってた片腕を切り落とした
その訳を、って問われたんですが
Mはrevenge？hate?jealousy？
って言うんだけど、ちょっと違うと思うんです

多分茜丸が勝ってれば我王を傷つけることはなかったと思うし
ということは、彼は富（a lot of money）と名誉（honor）が欲しかったんだと
それで、我王を憎んで腕を落としたんだと思うんだけど
それが「revenge、hate、jealousy」って言われると、ちょいnuanceが違うような気がするんだけど・・・？？？

ま、何となく分かったみたいで、It's time.


そして、午後はNOVA
やはり２レッスン
面白かったのは、生徒さんの仕事で収支、つまり、簿記のことを“bookkeeping"っていうんですね
一般的にpaperworkとかdeskworkとかしか知らなくて、なるほどって

相変わらず生徒はfull！