ロスト・イン・トランスレーション

昨日今日と出かけたけど、なんでかどこもいっぱいで
食料品売場なんぞ、ちょっと年末もどき
商品はたっぷりあるけど・・・？？？

LOST IN TRANSLATION　　2003年
ロスト・イン・トランスレーション



CM撮影の仕事で日本に来ているちょっと年いった男（ビル・マーレイ）と
夫の仕事で日本に来ている新妻（スカーレット・ヨハンセン）

異国の地でどうにも居心地の悪い二人はホテルで出会う
夫にほったらかしにされてる妻と
面白くもない仕事で孤独の男

バーで話すふたりは夜の東京の町へと繰り出す
彼女の友人たちと一緒に過ごすがちょいと馴染めない

ふたりでしゃぶしゃぶレストランに行ったりするが
自分たちでしゃぶ、しゃぶ、するのがわからない

トンチンカンに過ごす二人はそれでも楽しめて
短い滞在はあっという間に終わり
それぞれがそれぞれの居場所に・・・

・.・*・.・*・.・*・.・*・.・*

着物姿の女性の打ち合わせが左前であったり
若者の遊び方が違ってたり

ステレオタイプ、つーか、なんやそれ！って
突っ込みたくなるとこやっぱりようけあったけど

とってもおとなな男と常識のある女の淡い恋（までもいってないか）が
なんか爽やかでこんなんもアリ、かな？って思えましたよ