1/99(きゅうじゅうきゅうぶんのいち)

あみものと手仕事と旅の記録

"The Devil Wears Prada"

2006-12-05 21:22:34 | すいかの芽
現在公開中の映画『プラダを着た悪魔』の原作を読んでいます。

映画がおもしろそうなので読み始めたのですが、

  ん~~~

書き出しは、NY版"わたしひとり大変なの劇場"という感じで、新しい職場環境に戸惑う主人公Andyに「うん、うん、わかるわ~」と共感していたのですが、3分の1を過ぎても、ストーリーにこれといった展開がないまま。しかも、肝心の"悪魔"との絡みがほとんどない状態。

「リーディングのスピードを上げたい」と英語版を買ってみましたが、次にどんな文句がくるかが分かるくらいにワンパターンな話運び。正直、飽きてきているのですが、"悪魔"の登場を我慢強く待ちながら、すっ飛ばし読みしてます(そういう意味では、速読練習の役に立ってるかも?!)。


映画の方は、メリル・ストリープがどんな演技を見せてくれるかが楽しみなので、観に行こうと思っています
  
  
    …とかいってるうちに上映が終わって、DVDで観るんだろうなあ、これも

最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (たつ)
2006-12-05 23:55:34
英語版ですっ飛ばし読みって、すごぉい!!

原作読んで映画を見るとガッカリすることが多いみたいだけど、今回は逆になるかもね
返信する
Unknown (すいか)
2006-12-07 07:51:58
>たつさん
い、いや、"気持ちだけすっ飛ばし"で、ちぃとも読み進んでません~ そんなわけで、原作読み終わる前にロードショーが終わってしまいそうです 
もう観たひと、いるかな~?
返信する
Unknown (pinkopaque)
2006-12-09 00:52:52
映画見たで。

おもろかった。

でも文章で読む気は起こらんだろうなと思う。

だって、やっぱりビジュアル中心にブランド服でばりばりに決めた世界が見どころだと思うしね。

インテリアとかもかっちょよかったで。
返信する
Unknown (pinkopaque)
2006-12-09 00:54:08
ちなみに、映画は1,000円で見た。
夫婦50割引で。
返信する
Unknown (すいか)
2006-12-09 09:24:05
>Pinkopaqueさん
お、ご覧になってのコメントありがとうございます。

そうなんですよ、インテリア含めて、高級ブランド品名を文字で見ても、それがどんなにすごいのか、よく分からない。

映画の"原案"としてはおもしろい、という程度の小説です。作者と出版社に2匹目のどじょうを狙うなら、「悪魔がいかにして悪魔となったか」を書いたらええんちゃう?と余計な進言までしたい(まだ全部読んでないけど)。

50割引対象カップルなんですか、存知あげませんでした。
返信する

コメントを投稿