1/99(きゅうじゅうきゅうぶんのいち)

あみものと手仕事と旅の記録

編み物から学ぶ人生のレッスン

2019-02-28 08:06:43 | あみもの
ヴォーグ学園通信講座 棒針入門科の2回目の課題は、ノット編みと縄編みのマフラーを選びました。


編み進むうちに、だんだんと手が緩くなっているのが写真でも分かります。
素人みたいな出来栄え…😓

こうなったのは、なぜか完成を急ぐあまり「いま」がどうなっているかを確認しなかったせい。

編み物は続けていれば、いつかは必ず終わる。そのプロセスを楽しまずにどうする!人生と同じだよ!と編み物に教えてもらった気がします。
って、大げさ⁈😁
いやいや、本当に。

誰に言われたでもない、自分で決めた楽しみの時間。
ゆっくり味わうことの大切さを編み物にあらためて教えてもらった気がします。

*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。ご参加くださいね。

次回のゆるっとニットカフェは、3月21日(木・祝日)開催です。

日時:3月21日13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

こんまり式お片付け番組の語学マニア的楽しみ方

2019-02-25 18:56:30 | 翻訳の仕事
こんまりこと、近藤麻理恵さん。
『人生がときめく魔法のお片づけ』で有名なお片づけコンサルタント。
彼女のアメリカでの番組が大好評とのことで、観てみました。


いやー、面白かった。
現在配信されている全8エピソード、一気見しちゃった。

こんまり式お片づけの手順と成果がよーく分かる作りになってるのもすごいんだけど、それよりすごいのが通訳の方。

完璧なバイリンガルで、こんまりさんが英語が話せたら、こう話すだろうなーという感じで訳してる(こんまりさん自身も英語がだいぶ分かってるはずだけど、あえて使っていないような場面も見受けられる)。

わたしはいま、仕事で世界のいろんな国の方と日常的に接しています。
使う言葉は、日本語、英語、ときどきタイ語、そしていま勉強中なのがベトナム語。


ベトナム人の先生オススメのテキスト。
まー、覚えられん💦💦


仕事でわたしが日本語を使うとき、相手にとっては外国語。
英語を使うとき、英語ネイティブにとっては母語。でも、今のところほとんどの場面、お互い外国語。
相手が知っている単語でどれだけ正確に伝えられるか、ということを常に意識していますが、こんまりさんと通訳の方(飯田さん)を見てると日本語って、主語や目的語をだいぶ省いておきながら、次の展開を相手に分からせるという言語なんだなーということがよくわかる。
すごく勉強になりました。

番組自体は、若いカップルから定年間近の夫婦まで、アメリカの家族の暮らしぶりが伺えるリアルな作り(登場してる家族は、ミドルクラスの少し上のほうの層なんだと思うけど)。
同性カップルが何組か登場するのも、アメリカだからこそ。
広い住宅事情ゆえの消費主義の成れの果てともいえるモノに溢れた生活を見ていると、足るを知るがいかに難しいことかを思い知らされる。
字幕の翻訳がだいぶザツですが、こんまりメソッドを知りたい方にとって、一見の価値ありじゃないかな。

実は、このたびこれ観たさにNetflixに入会したんだけど、Amazonとか Huluよりも観たいものがたくさんあって、継続しよかなと思ってます(ちなみに入会初月無料)。

Netflixでこんまりを一気したあとに、彼女が出演したアメリカのトークショーをなぜかユーチューブが推してきた。
恐るべしインターネット…と震えながらも観ちゃった。。


*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。ご参加くださいね。

次回のゆるっとニットカフェは、3月21日(木・祝日)開催です。

日時:3月21日13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スヌード風のベストって、こんなんかしら⁇

2019-02-23 15:22:57 | あみもの
先週仕上げたヴォーグ 通信講座の課題を見た方が、「編みたいと思っているベストのデザインの参考になります!」と。


たしかに、スヌードの捻った部分がV字になってて素敵かも。
でも、捻ったデザインをどうやってベストに取り入れるのかな⁇と思っていたら、イギリスの毛糸メーカー「ローワン」のウェブサイトでこんなのみつけました。


透かし編み模様が春らしくてラブリー😍
ロング丈のスヌードっぽいけど、腕を通す部分もちゃんとある。


無料のパターン(https://knitrowan.com/en/free-patterns/taffeta)があったので、そちらもチェックしてみましたが、当然ながら英語パターン。
パッと見るだけじゃ手順が分からないので、読み解いてみました。
後ろ身頃から編んで、アームホールを作り、前身頃を捻って肩をとじるようです。
編んでみたいけど、いまは宿題に追われてるのでしばらくお預けです😅

英語のパターンを編みたい方も、ゆるっとニットカフェへどうぞ〜。まだまだ勉強中ですが、一緒に読み解きましょう!

次回のゆるっとニットカフェは、3月21日(木・祝日)開催です。

日時:3月21日13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

次回のゆるっとニットカフェ

2019-02-17 18:48:31 | あみもの
来月のゆるっとニットカフェは、3月21日(春分の日・木曜)13:00〜です。

定員3名の少人数で、ゆる〜っと編みます。
自分の編みたいもの、編んでみたいものをお持ちくださいね。
棒針編みでもかぎ針編みでも大丈夫です。
分からないところ、いつも間違えてしまうところなど、お教えします。

何を編んでいいか分からない方には、棒針編みのコースターキットをご用意しています(500円・棒針はご持参ください)。


ありがたいことに、残席2名様です。

日時:3月21日13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヴォーグ学園通信「棒針編み入門科」課題1回目 完成しました

2019-02-16 17:56:44 | あみもの
1回目の作品「スヌード」が完成しました。
最後の引き抜きとじで目を落としてしまい、2回もやり直すという羽目になりましたが、今日無事に完成しました!

しかし…


指定サイズでアイロンを当てましたが、どうにも小さい…😓
ぴちぴちすぎて、場末のリゾート地で売ってる謎のビキニブラみたいじゃないか〜😵😵

こういう場合は、もういちどサイズ通りになるようにアイロンを当てたらいいのかしら?
提出するときに質問してみようと思います。

反省点は、

・そもそもゲージを取らずに編み始めた(←こら)。
・編みながら手がきつくなっているのは感じていたのに、ゲージをきちんと確認しなかった→そのため、全体として小さく仕上がってしまった。
・最後にねじって仕上げるので、裏表が逆になるのに、表側で糸始末してしまった箇所がある。こういう場合の正しい始末の仕方が分からない。

くらいでしょうか。


明日、レポートを書いて、提出したいと思います。

*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。ご参加くださいね。

次回のゆるっとニットカフェは、3月21日(木・祝日)開催です。

日時:3月21日13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヴォーグ学園通信講座 「棒針編み入門科」課題2回目

2019-02-14 19:39:02 | あみもの
ヴォーグ学園の課題。
この前の連休後半から編み始めました。


2回目の課題では、縄編みとノット編みのテクニックを使った作品を提出します。
縄編み針を使うのがポイント。

ノット編みが意外に難しい。
同じテンションで糸を巻くのに苦戦しています😅
気にしすぎると先に進めないので、最後の仕上げで何とかなると信じて、とにかく編んでます😁

なんだかんだ言って、とりあえず楽しい😆
毛糸選びも大正解❤️
ダルマの「空気をまぜて糸にしたウールアルパカ」を使ってます。

手触りがふわふわしていて、癒される〜☺️
おすすめの糸リストに加わりました💕

*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。

日時:3月21日(木)13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

起死回生の方法

2019-02-11 16:35:19 | あみもの
昨日の大失敗〜と思った作品(詳しくは、こちら)。
ヴォーグ学園通信講座 「棒針編み入門科」の第1回目の課題。

今日、編み物教室へ持って行ったところ、編み直さなくてもよい方法を教えていただいたので、そのメモ。

まず、共糸の鎖編みで作り目したところを、編み始めのところから解きます。
そして、写真の矢印の鎖編みの下に隠れている目を一目ずつ最後まで拾っていきます。


この方法で拾っていくと最後の一目が足りなくなるので(というか編み目の性質上、それが正解)、最後は解いてきた糸をかけ目して、編み地に残っている半目に通して一目つくります。


全部拾い終わったところ。
写真の右側が、問題だった編み始め。

先生、すごい〜〜〜💕💕💕

理屈としてはそうなんじゃないかな?と思っていたけど、うまく目を拾えるかわからずトライする勇気がなかったんですよね😅

Google先生もyoutubeも教えてくれない超裏ワザ(笑)。
本当に習いに行っててよかったー!!
先生ありがとう〜😭😭😭

間違いが分かった昨日の夜から、「編み物向いてないかも」「なんでこんなにせっかちなんだ」と久しぶりに激しく落ち込んでいましたが、先生が「市販の編み物の本に載っているものとかでも、『うんうん、知ってる知ってる』と思って編み始めてしまうと、こういうことが起こっりするのよね」と優しく言ってくださって、こんな間違いをするのは自分だけじゃないんだと、真剣に慰められた気持ちになりました😅

帰宅後、アイロンを当てて、いま冷やしているところ。

あとは編み始めと編み終わりをとじれば完成です。
このやり方で合格点をいただけるのかナゾですが、見かけ上は分からないはず。

というわけで課題にふさわしく、多くのことを学んだ作品でした😁
あ、これから編む方は、くれぐれもこの記事が参考にならないように、編む前にテキストきちんと読んでくださいね〜。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヴォーグ学園 課題で大大大失敗…

2019-02-10 18:40:52 | あみもの
ヴォーグ学園「棒針編み入門科」の課題「表編みと裏編みのスヌード」

編み上がり直前になって大失敗に気づきました。



なんと、編み始めの方法を間違えていたのです…。

本来、別糸で作り目する作品を
指でかけて作る作り目で編み始めてしまいました😓😓😓

いちばん最初が間違っているので、全部やり直し😓😓
この方法でも、作品は出来上がるけど。
でも、課題だから、このまま提出しても合格点はもらえないはず。。

自分のばかばかばかばかーーーーっ!!!!

実はこの間違いに気づく前にも、指定段数よりも15センチくらい余分に編んでしまっていて、解いたところでした😓

結局90センチ以上編んだものが、すべて水の泡。
2週間、毎日コツコツをセルフちゃぶ台返し😂

「見ただけで編める、簡単なデザインだもん」とナメてたんですね…。
大反省😓

この連休で大きく進めるつもりだったのに、後退してしまいました😵

はー、自分の思い込みの強さに、落ち込む😓
今日は早く寝ます😑
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アートなパフェ⁈

2019-02-09 20:43:53 | あみもの
自称「パフェ・ハンター」のわたくし。
常に美味しいパフェを探し求めております。

今日は、ユーハイムの喫茶室で、キルフェパフェを注文しました。
さくらんぼの洋酒漬け「キルフェ」が大好きで、めっちゃ楽しみにしていたのですが…


な、なんかかっすかす⁈⁈

器の口がバームクーヘンとクリームで塞がれていて、その下がチョコとキルフェのみ。。

器の向こうでかざした手が見える…。

お友達と「なんか現代アートみたいだね」と😂

ゆっくりランチしたり、ショッピングを楽んだり、お茶したり、もうすぐ新しいスタートを迎える彼女の話を聞いて、わたしもワクワクしてみたり。
本当に楽しいひとときでした💕
先日編んだリストウォーマーをほめてもらったのも嬉しかったな〜😍


*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。ご参加くださいね。

次回のゆるっとニットカフェは3月21日(木・祝日)です。

日時:13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

模様編みの巾着 完成しました!

2019-02-08 08:05:33 | あみもの
ついについに、職場の同僚の模様編みの巾着が完成しました〜!
神戸の北欧毛糸店ヴェアルセさんのキットを11月から編んでました。

先日までの記事はこちら。


ブロッキング(水通し)したら、模様がよりクッキリしました。
そしてふわっと感もアップ⤴️


マルチカラーのタッセルがとってもキュート❤️

初級から中級へのチャレンジとしては、少しハードルが高かったかもしれないけど、最初から最後まで楽しみながら編んでおられました。
わたしもサポートできて、とても楽しかったです!

次はミトンを編む予定だそうです。

一緒に編む人がいると、きっと最後まで編めますよ。
ゆるっとニットカフェにご参加くださいね〜。

*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。ご参加くださいね。

次回のゆるっとニットカフェは、2月9日(土)開催です。

日時:2月9日(土)13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ストレス発散の方法

2019-02-04 18:02:23 | あみもの
職場のイベント続きで、先日からちょっとバタバタしていました。

昨日は久しぶりに矢羽根カウルの続きを。

交差編み、かけ目、滑り目の続く、輪編みのパターン。失敗すると訳が分からなくなってしまうし、300目近くあるので、編み戻るのが大変なやつ。
模様が変わるところに差し掛かっていたので、気持ちを落ち着けて編みたくて、しばらく置いていたのです。

集中して編み続けていると、頭がスーッと軽くなる。
嫌なことも、不安なことも忘れて、リフレッシュできる。

まさにストレス発散としての編み物。
じーっと座ってちまちまやってるだけに見えるかもしれないけど、効果抜群です。

一緒に編んでみませんか?

*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。ご参加くださいね。

次回のゆるっとニットカフェは、2月9日(土)開催です。

日時:2月9日(土)14:00〜16:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

恵方巻きボイコット

2019-02-02 10:53:30 | あみもの
恵方巻きの大量廃棄が推計で10億円のぼるというニュース。

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6312381



なんなんだいったい。。
無計画な生産にもほどがある。
そして、短略的な消費者意識にも辟易する。
季節感を食に取り入れるのは、大事。
たまには、目先の変わったものも必要。
海苔巻きって、作るのに手間がかかるし。

でも、いろいろなところに10億円分の負担をかけてまで、この日に食べないといけないのかなー。
違うだろ、とわたしは思う。
今年は(も)恵方巻き、買いません。

*****
ゆっくり自分のペースで編むニットカフェ「ゆるっとニットカフェ」&はじめてさんのための編み物レッスンやってます。ご参加くださいね。

次回のゆるっとニットカフェは、2月9日(土)開催です。

日時:2月9日(土)13:00〜15:00くらいまで(出入り自由)
場所:神戸・三ノ宮・元町周辺
参加費:初回お試し1000円
2回目以降1500円
※お茶代は各自ご負担ください。
もちもの:編みたいものと道具(これから編むものでも大丈夫です)。
お申込みは、n4sisters[at]gmail.com にお名前・お電話番号をお知らせください。
折り返し、場所などの詳細をご連絡いたします。

「編み物レッスン付き 毛糸のお買い物アドバイス」と「目指せ編み物男子! マンツーマンレッスン」もあります。

詳しくは、こちらをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする