1/99(きゅうじゅうきゅうぶんのいち)

あみものと手仕事と旅の記録

誕生日in Chiang Mai

2006-04-26 13:49:17 | すいかの芽
先日、誕生日でトシが1つ増えました。
タイ人は年齢をよく聞くので(長幼によって呼びかけ方が変わるから)、「4月で○○才だよー」と何気に(?)宣伝していました。「お祝いせなあかんな」と言ってくれていた仲間がいたのですが、みんな揃って出張中で、2日前まで何の予定もありませんでした。

「うーん、ここでひとりで誕生日はさみしすぎる」と思い、しばらく会っていなかった友人に電話して、誕生日の前日に夕食を一緒にしました。そこでいただいたのが、このバースデー・ケーキ ものすごいパクリですが、日本人だということでこのキャラクターを選んでくれたようで、嬉しかったです。しかも名前入り P'Bg、どうもありがとう

誕生日当日も、午前中会う約束をしていた友達が体調不良で会えず「まあ、こんな誕生日もあるよね」と思っていたら、別の友達に映画に誘ってもらって、そこでもケーキを頂きました。人づてに聞いて、誕生日だと知ってくれてのことだったみたいです。Oちゃん、K&Cy、ありがとー

結局、1人でホールのケーキを2つ頂いてしまい、2日間ほどケーキ漬けでした。こちらのケーキはバタークリームが主流なので(生クリームは溶けるから?)、結構胃にもたれて、太るかと思ったけど、かえって痩せたかもしれません…

ほんの3ヶ月前は、外国で誕生日を迎えるなんて考えてもいなかったのに、お祝いまでしてもらい、ほんとうにありがたい気持ちでいっぱいになりました。
自分の行く先が見えなくて、不安になることもあるけれど、何が起こるかわからないからこそおもしろいんだ、と思えるようになってきたすいかです。
この1年も、みなさんに支えてもらって、精神的に豊かな日々を送りたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ユカ)
2006-04-26 22:57:25
すいかさん

お久しぶりです~

お誕生日オメデトウ!

周りに言っていたことで、思わぬプレゼントでしたね~

一緒にお祝いしてくれる友人がいるって

happyなことだね!

この一年もhappyな一年になりますように!

God bless you!

返信する
ありがとうございます! (すいか)
2006-04-26 23:17:04
ユカさん、

ありがとうございます~

タイで誕生日ってどんなんかなー」と思って、やや(かなり?)意図的に宣伝していたのですが、ちゃんと覚えていてくれたひとたちがいて、本当に嬉しかったです

ユカさんにも、たくさんhappyなことが訪れますように
返信する
Unknown (matlinjp)
2006-04-27 23:42:47
お誕生日おめでとうございました!わたしも8月に○○歳になります。ケーキ、かわいいねえ。しかも色がすごい鮮やか。良い誕生日でしたねー。ほんとおめでとう
返信する
Unknown (すいか)
2006-04-29 01:26:45
matlinjpちゃん、

ありがとう このケーキ、かわいいし、おもしろいよねー。「この黒いのなんだ?!」と友達は言ってました。わたしにもよくわからん、カラス? でもでも、matlinjpちゃんお手製のケーキには、かなわないわ~
返信する

コメントを投稿