Il n'est pas exagéré de dire qu'Arashiyama est mon jardin familial.
Après tout, il y a plusieurs années, je passais 100 jours par an à photographier le printemps, l'été, l'automne et l'hiver à Arashiyama.
J'y vais souvent le jour de l'an.
Aujourd'hui n'était pas différent.
J'ai eu la chance d'être assis dans un quatre places depuis la gare de Kyoto.
Je lisais le numéro de février du magazine mensuel Sound Arguments, qui a été mis en vente hier.
Il comportait une interview entre Mme Sakurai et M. Oda au début du numéro.
En lisant, j'ai failli pleurer.
Mme Sakurai a dit : « J'ai presque pleuré en l'écoutant.
C'est une lecture incontournable non seulement pour le peuple japonais mais pour les gens du monde entier.
Récemment, j'ai souvent omis de lire le magazine mensuel "Sound Arguments".
Les citoyens japonais qui peuvent lire les mots imprimés doivent acheter le numéro de ce mois-ci dans la librairie la plus proche et le lire attentivement pendant les vacances du Nouvel An.
L'emphase dans le texte autre que le titre est de moi.
Japon, réveillez-vous ! Restaurer l'esprit du service public !
Kunio Oda , professeur spécial à l'Université Reitaku et ancien général de l'armée de l'air, et journaliste Yoshiko Sakurai
-Félicitations à M. Oda pour avoir remporté le 38e "Sound Arguments Award".
La décision d'attribuer le prix a été unanime parmi les juges.
Le père né Taisho qui a tenu sa promesse envers le pays
Sakurai
Je pense que c'est beau.
Veuillez nous donner des exemples plus concrets.
Oda.
Lorsque les membres enrôlés rejoignent pour la première fois le JASDF, on leur apprend à hisser le drapeau le matin et le soir et à «prendre des risques lorsque nous faisons face à des choses».
En ce qui concerne les activités réelles, la devise de l'équipe de sauvetage aérien de l'Air Self-Defense Force est "Que d'autres puissent vivre", et ils sont formés de diverses manières pour faire de leur mieux pour sauver la vie des autres.
Ce que j'ai trouvé beau, c'est quand j'ai servi comme commandant des Forces d'autodéfense japonaises en Irak pendant deux ans et huit mois.
Au cours de mes cinq années en Irak, y compris mon mandat, il n'y a eu qu'un seul incident impliquant un officier des FDS, et c'est lorsqu'un officier des FDS a été heurté par un autre véhicule.
Il n'y a eu aucun scandale d'aucune sorte.
Lorsque les FDS se sont retirées d'Irak, il y a eu un déjeuner avec les commandants des forces multinationales, et quand je leur ai dit que les FDS n'avaient en fait ni loi militaire ni cour martiale, ils ont tous été étonnés.
Lorsqu'on m'a demandé pourquoi il n'y avait pas eu de scandales, j'ai répondu : « C'est l'esprit des samouraïs. » Tout le monde était stupéfait.
En fait, c'est le résultat de nourrir l'ADN qui est inhérent au peuple japonais.
Vivre pour les autres n'est pas quelque chose de spécial ; c'est une partie naturelle d'être japonais.
Le grand professeur Saicho a également dit : « S'oublier et faire du bien aux autres est la compassion ultime.
J'aimerais voir ce genre de choses enseignées dans l'enseignement scolaire, mais cela peut aussi offrir ce genre d'éducation à la maison.
S'ils sont élevés dans un tel foyer, ils deviendront de bons êtres humains.
Environ 20% seulement des étudiants qui entrent à l'Académie de la Défense nationale croient fermement qu'ils deviendront membres des Forces d'autodéfense japonaises à l'avenir.
Cependant, après quatre ans d'enseignement répété sur "à quel point il est heureux de servir les autres et la nation", 80% des étudiants deviennent des officiers du SDF parce qu'ils l'apprennent par la formation et l'expérience de la vie réelle.
Ce n'est pas que ce sont des personnes spéciales qui rejoignent la JSDF, ni que l'éducation de la JSDF est une éducation d'extrême droite.
C'est juste qu'ils sont éduqués pour devenir des membres à part entière de la société, mais c'est tout ce qui manque dans la communauté en général.
Sakurai.
Vous avez raison de dire qu'une éducation qui restaure l'esprit public est essentielle.
Il doit être associé aux mots de Fukuzawa Yukichi, "Rikkoku est privé, pas public".
Les Forces d'autodéfense sont une organisation publique, mais chaque officier des Forces d'autodéfense doit sacrifier sa vie pour accomplir la mission en tant qu'individu ; en d'autres termes, l'unification de l'esprit privé avec l'esprit public conduira à la perpétuation de la nation.
Le public se compose de moi, et je suis aussi placé et protégé par le public.
Dans le passé, les gens ont dû apprendre cela à la maison par le biais d'histoires et d'autres moyens.
Par exemple, Masanari Kusunoki dans "Taiheiki" s'est consacré au public et a laissé l'histoire de sa vie à la postérité.
Cependant, Masanari Kusunoki n'a plus été enseigné après la guerre, et une telle éducation fait maintenant cruellement défaut.
Oda.
Mes parents appartenaient à la génération de la guerre et j'ai entendu dire que peu de temps après leur mariage, les raids aériens de Kure dans la préfecture d'Hiroshima avaient détruit tous les objets de dot de ma mère. Pourtant, dans la génération de mes parents, la relation entre l'État et l'individu était naturelle. C'est intégré.
Le sanctuaire Yasukuni en est le symbole.
Mon père a perdu son jeune frère, un pilote, pendant la guerre, et même s'il avait plus de 90 ans, il avait l'habitude de gravir la colline depuis la gare de Kudanshita avec une canne pour visiter le sanctuaire Yasukuni.
Mon père n'a pas compris ce que pensaient ceux qui détestaient le sanctuaire Yasukuni jusqu'à la fin.
Pour mon père, l'étatet l'individu étaient les mêmes.
Je crois que le désir ultime des êtres humains est de réaliser leur vie naturelle.
Il est naturel que ceux qui sont encore en vie montrent leur gratitude à ceux qui ont renoncé à leurs désirs et donné leur vie pour le bien de la nation.
Quand mon père a eu 90 ans, il m'a dit pour la première fois qu'il avait construit le cuirassé Yamato.
Quand je lui ai demandé pourquoi il avait gardé le silence, il a répondu : « Parce que j'ai fait une promesse à mon pays. Ce n'est pas long pour moi non plus. Je peux vous parler maintenant.
Il a dit que parce qu'il avait promis au gouvernement, il ne m'avait pas dit qui était né après la guerre depuis longtemps.
J'étais stupéfait.
Sakurai.
Je suis presque en larmes en écoutant ça.
Oda.
Un homme sur sept né à l'ère Taisho est mort pendant la guerre.
Dans la génération de mes pères qui ont survécu à une telle situation, l'État et l'individu sont identiques.
Si vous partez à l'étranger, vous verrez qu'une telle relation est normale.
Ça me va parce que je suis un homme de deuxième génération né à Taisho qui avait encore une telle conscience, mais au Japon, plus vous êtes jeune, moins vous aurez de conscience publique.
Une éducation qui enseigne fermement la relation entre l'État et l'individu est nécessaire pour que la japonité du Japon reste forte.
Je crois que les Forces d'autodéfense sont le seul endroit où cela subsiste.
Je pensais que j'étais passionné par la nation lorsque j'ai rejoint la JSDF, mais mon père devait avoir des sentiments encore plus passionnés par le pays.
Sakurai.
Le sanctuaire Yasukuni condense les sentiments de ces personnes, mais la situation actuelle de négligence du sanctuaire Yasukuni est très honteuse.
Oda
C'est une honte nationale et provoque un effondrement de l'esprit.
Une nation prospère parce que l'individu et le pays ne font qu'un, et une nation ne peut exister que si ceux qui ont servi la nation sont correctement commémorés.
Quand je dis de telles choses, je suis immédiatement étiqueté "de droite" et mon discours sera probablement réduit au silence.
Sakurai.
Ma mère est née dans un village agricole à la fin de l'ère Meiji (1868), et bien sûr, elle n'était pas un soldat, mais même dans son esprit, l'État et l'individu étaient identiques.
À la fin de la guerre, mes parents sont revenus du Vietnam avec mon frère et moi nouveau-né, sans le sou, sur un bateau de rapatriement.
Quand ma mère est allée à Ueno, Tokyo, elle a découvert que toute la région était un champ brûlé.
Plus tard, j'ai demandé à ma mère ce qu'elle en pensait alors. Elle a répondu : « Je me demandais si mon pays irait bien à l'avenir.
Même si elle était sans le sou et n'avait pas de maison convenable pour vivre, elle parvenait à faire vivre sa famille, mais elle était plus inquiète pour sa patrie, qui avait été détruite jusqu'à l'épuisement.
Oda.
Des parents de la génération de la guerre nous ont élevés.
Quand je suis entré à l'Académie de la Défense nationale, ma mère m'a dit de faire de mon mieux parce que je m'étais consacré à mon pays.
Elle devait avoir des appréhensions à mon sujet parce que je suis devenu pilote de chasse, mais elle ne m'a jamais dit ça.
Il est difficile pour moi et pour les autres de dire à mon fils : « Fais de ton mieux, risque ta vie pour ton pays.
Ces dernières années, les gens ont été éduqués comme si c'était mal de dire une telle chose.
Les Forces d'autodéfense sont peut-être la seule organisation à éduquer publiquement les gens à "risquer leur vie pour le bien de la nation".
Nous ne disons pas : « Faites le minimum nécessaire pour protéger les gens.
1/1/2023, à Arashiyama
