文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

"anti-guerre" purement "

2014年08月31日 14時36分44秒 | 日記

Le départ à la retraite de 94, simulacre de procès pour juger de la question des femmes de réconfort,

«Les femmes Tribunal international des crimes de guerre», une personnalité organisateur, en 2000, «l'empereur Hirohito, et le Japon, l'esclavage et le viol sexuel, et reconnu coupable de crimes contre l'humanité" et publié une décision d'être avec, il était controversée.

M. Soichiro Tahara critiques regarder en arrière. "Je pense qu'elle était une personne très Asahi. Quand je suis sorti était le thème de la guerre du Pacifique», «Asamade Namaterebi" (littéralement, une émission en direct jusqu'au matin diffusée sur All Nippon Nouvelles du Réseau) "à l'objection de sort de la interprète à la théorie anti-guerre de Mme Matsui, elle, "yadayada Yada", de dire, il se mit à pleurer. Sans une théorie armé, il a été le seul gens disent "anti-guerre" purement "

C'est Matsui, qui était enthousiaste sur les nouvelles femmes de réconfort, mais M. Keiji Maekawa Asahi Shimbun ancien correspondant de Séoul est, regarder en arrière de cette façon. "Elle est étroitement liée, il est femmes de réconfort des groupes de soutien à la Corée du Sud comme un« problème de volontariat mesure Conseil ", compagnon de vieux Mrs.Yoon Mihyan de Matsui.

Quand j'étais à la Direction générale de Séoul I, de Mme Matsui, "Plusieurs fois, est venu de Séoul, mais est en réalité sans rien voir» a été qui a été guidée est dit.

Matsui ferait-elle pas alors seulement une couverture qui est problème de volontariat préparé mesure Conseil ".


contro la guerra" puramente "

2014年08月31日 14時36分04秒 | 日記

Il ritiro del '94, finto processo per giudicare la questione donne di conforto,

"Le donne Tribunale penale internazionale", 1 organizzatore personalità, nel 2000, "Imperatore Hirohito, e il Giappone, per la schiavitù sessuale e lo stupro, e condannato per crimini contro l'umanità" e pubblicata una decisione di stare con, è stato controverso.

Critici Mr. Soichiro Tahara guardare indietro. "Credo che lei era una persona estremamente Asahi. Quando sono uscito ero il tema della guerra del Pacifico", "Asamade Namaterebi" (letteralmente, un programma in diretta fino al mattino in onda su All Nippon News Network) "a, obiezione esce dalla performer alla teoria contro la guerra della signora Matsui, lei, "yadayada Yada", per dire, ha cominciato a piangere. Senza una teoria armato, fu la gente dice solo "contro la guerra" puramente "

E 'Matsui, che era entusiasta della notizia donne di conforto, ma il signor Keiji Maekawa Asahi Shimbun ex corrispondente Seoul, guardare indietro in questo modo. "Lei è strettamente correlato è donne di conforto gruppi di sostegno in Corea del Sud come un" problema Corpo Volontario misure del Consiglio ", compagno di vecchia Mrs.Yoon Mihyan di Matsui.

Quando ero a Seoul Ramo I, dalla signora Matsui, "Molte volte è venuto a Seoul, ma in realtà è senza vedere nulla" è stato che è stato guidato è detto.

Matsui farebbe non ha quindi solo una copertura che viene preparato problema corpi di volontari atti del Consiglio ".


contra la guerra" puramente "

2014年08月31日 14時35分21秒 | 日記

El retiro del '94, simulacro de juicio para juzgar el asunto mujeres de solaz,

"Las mujeres Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra", 1 organizador de la personalidad, en 2000, "el emperador Hirohito, y Japón, por la esclavitud y violación sexual, y condenado por crímenes contra la humanidad" y publicó una decisión de estar con él, fue controversial.

Críticos Sr. Soichiro Tahara mirar hacia atrás. "Creo que ella era una persona altamente Asahi. Cuando salí estaba el tema de la Guerra del Pacífico", "Asamade Namaterebi" (literalmente, un programa en vivo hasta la mañana transmitido por All Nippon News Network) "a la objeción sale de la intérprete a la teoría anti-guerra de la señora Matsui, ella, "yadayada Yada", para decir, que se echó a llorar. Sin una teoría armado, se dicen las personas el único "anti-guerra" puramente "

Es Matsui, quien se entusiasmó con la noticia de mujeres de consuelo, pero el señor Keiji Maekawa Asahi Shimbun ex corresponsal de Seúl es, mirar hacia atrás de esta manera. "Ella está muy relacionado es mujeres de solaz grupos de apoyo en Corea del Sur como un" problema de los cuerpos de voluntarios mide Consejo ", y viejo amigo Mrs.Yoon Mihyan de Matsui.

Cuando estaba en Seúl Rama I, de la señora Matsui, "Muchas veces ha llegado a Seúl, pero en realidad es, sin ver nada" fue que fue guiada está dicho.

Matsui haría ella entonces no sólo la cobertura que se prepara problema cuerpos de voluntarios mide Consejo ".


Ohne eine Theorie bewaffnet, war es die Leute sagen, die einzige

2014年08月31日 14時34分44秒 | 日記

Das Ausscheiden von '94, Scheinprozess, um den Komfort Frauen Frage zu beurteilen,

"Frauen Internationalen Strafgerichtshof", 1 Persönlichkeit Veranstalter, im Jahr 2000, "Kaiser Hirohito, und Japan, für die sexuelle Sklaverei und Vergewaltigung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt" und veröffentlichte eine Entscheidung, mit zu sein, war es umstritten.

Herr Soichiro Tahara Kritiker zurückblicken. "Ich denke, dass sie eine Person Asahi hoch. Als ich ausstieg, war Thema des Pazifischen Krieges, war" "Asamade Namaterebi" (wörtlich, ein Live-Programm bis zum Morgen ausgestrahlt auf All Nippon News Network) ", um, kommt Einwand aus der Darsteller auf die Anti-Kriegs-Theorie von Frau Matsui, sie, "yadayada Yada", heißt, es fing an zu weinen. Ohne eine Theorie bewaffnet, war es die Leute sagen, die einzige "Anti-Krieg" rein "

Es ist Matsui, der begeistert von der Trostfrauen Nachricht war, aber Herr Keiji Maekawa Asahi Shimbun ehemaligen Seoul Korrespondent ist, blicken zurück auf diese Weise. "Sie ist eng verwandt ist Trostfrauen unterstützen Gruppen in Südkorea als ein" Freikorps Problem misst Rat ", Matsui Kerl alt Mrs.Yoon Mihyan.

Als ich in Seoul Branch I, von Frau Matsui war "Viele Male hat nach Seoul zu kommen, ist aber tatsächlich, ohne etwas zu sehen", dass wurde geführt gesagt wird.

Matsui tun würde, sie nicht nur dann abgedeckt, das hergestellt wird, Freiwilligenkorps Problem Maßnahmen des Rates. "


Sem uma teoria armado, era as pessoas dizem que a única

2014年08月31日 14時34分07秒 | 日記

A aposentadoria de 94, julgamento simulado para julgar a questão mulheres de conforto,

"Women International Crimes de Guerra", um organizador da personalidade, em 2000, "Imperador Hirohito, e no Japão, para a escravidão sexual e estupro, e condenado por crimes contra a humanidade", e publicou uma decisão de estar com, era controversa.

Críticos Sr. Soichiro Tahara olhar para trás. "Eu acho que ela era uma pessoa altamente Asahi. Quando eu saí foi o tema da Guerra do Pacífico", "Asamade Namaterebi" (literalmente, um programa ao vivo até de manhã transmitido pela All Nippon News Network) "para, objeção sai da performer com a teoria anti-guerra da Senhora Matsui, ela, "Yadayada Yada", quer dizer, ele começou a chorar. Sem uma teoria armado, foi as pessoas dizem que a única "anti-guerra" puramente "

É Matsui, que estava entusiasmado com a notícia mulheres de conforto, mas o Sr. Keiji Maekawa Asahi Shimbun ex-correspondente Seul é, olhar para trás desta maneira. "Ela está intimamente relacionado é mulheres de conforto apoiar grupos na Coréia do Sul como um" problema corpo de voluntários mede Conselho ", meu velho Mrs.Yoon Mihyan de Matsui.

Quando eu estava no Seoul Branch I, da Sra Matsui: "Muitas vezes chegou a Seul, mas é, na verdade, sem ver nada" foi que foi guiado é dito.

Matsui faria ela então não só a cobertura que é preparado problema corpo de voluntários mede Conselho ".


如果沒有理論的武裝,這是人說的唯一的“反戰”純粹“

2014年08月31日 14時33分32秒 | 日記

94年退休,模擬試驗,以判斷慰安婦問題,

“婦女國際戰犯法庭”,1個性組織者,在2000年,“裕仁天皇和日本,性奴役和強姦罪,並定罪反人類罪”,並公佈決定予以配合,這是有爭議的。

田原宗一郎先生的批評回頭。 “我覺得她是一個人旭高,當我離開了太平洋戰爭的主題”,“Asamade Namaterebi”(從字面上看,直播節目,直到凌晨播出全日本新聞網)“來,反對從出來表演者為松井女士的反戰理論,她“Yadayada亞達”,也就是說,它哭了起來,沒有一種理論武裝,這是人說的唯一的“反戰”純粹“

這是松井,誰是熱心的慰安婦消息,但前川敬二先生朝日新聞社前首爾記者的,回頭看這條路。 “她是密切相關的是慰安婦支持韓國團體為”志願團問題的措施會“,松井的老鄉老Mrs.Yoon Mihyan。

當我在首爾分行一,從松井夫人,“很多時候已經到了首爾,但實際上是沒有看到什麼”被認為是指導說。

松井會做她不那麼只有其製備志願團的問題覆蓋面測量局“。


如果没有理论的武装,这是人说的唯一的“反战”纯粹“

2014年08月31日 14時33分01秒 | 日記

94年退休,模拟试验,以判断慰安妇问题,

“妇女国际战犯法庭”,1个性组织者,在2000年,“裕仁天皇和日本,性奴役和强奸罪,并定罪反人类罪”,并公布决定予以配合,这是有争议的。

田原宗一郎先生的批评回头。 “我觉得她是一个人旭高,当我离开了太平洋战争的主题”,“Asamade Namaterebi”(从字面上看,直播节目,直到凌晨播出全日本新闻网)“来,反对从出来表演者为松井女士的反战理论,她“Yadayada亚达”,也就是说,它哭了起来,没有一种理论武装,这是人说的唯一的“反战”纯粹“

这是松井,谁是热心的慰安妇消息,但前川敬二先生朝日新闻社前首尔记者的,回头看这条路。 “她是密切相关的是慰安妇支持韩国团体为”志愿团问题的措施会“,松井的老乡老Mrs.Yoon Mihyan。

当我在首尔分行一,从松井夫人,“很多时候已经到了首尔,但实际上是没有看到什么”被认为是指导说。

松井会做她不那么只有其制备志愿团的问题覆盖面测量局“。


Без теории вооружены, это были люди, говорят,

2014年08月31日 14時31分44秒 | 日記

Отставка '94, судилище, чтобы окончательно решить этот вопрос комфорта женщины,

"Женщины Международный трибунал по военным преступлениям", 1 организатор личность, в 2000 году, "император Хирохито, и Япония, для сексуального рабства и изнасилования, и был осужден за преступления против человечности" и опубликовал решение быть с, это было спорным.

Г-н Соичиро Tahara критики оглянуться назад. "Я думаю, что она была человеком Asahi высоко. Когда я вышел была тема войны на Тихом океане", "Asamade Namaterebi" (буквально, в прямом эфире до утра транслироваться на All Nippon News Network) ", чтобы, возражение выходит из исполнитель в антивоенной теории миссис Мацуи, она, "Yadayada Яда", сказать, что начала плакать. Без теория вооружены, было люди говорят только "антивоенный" чисто "

Это Мацуи, который был в восторге от новости женщинам для отдыха, но г-н Кейджи Maekawa Асахи симбун бывший корреспондент Сеул, оглянуться назад этот путь. "Она тесно связана это женщины для утех группы поддержки в Южной Корее как" проблему Добровольческий корпус Совет измеряет ", Мацуи ближнему старый Mrs.Yoon Mihyan.

Когда я был в Сеуле отделения I, миссис Мацуи, "Много раз пришел в Сеул, но на самом деле, не видеть ничего" было, что руководствовался сказано.

Мацуи бы не она, то только охват, который получают проблему Добровольческий корпус измеряет Совет ".


Fără o teorie înarmat, a fost oameni spun doar "anti-război" pur "

2014年08月31日 14時31分07秒 | 日記

Retragerea din '94, proces de a judeca problema femeilor de reconfortare,

"Femeile Tribunalul Internațional pentru Crime de Război", un organizator de personalitate, în anul 2000, "Împăratul Hirohito, și Japonia, pentru sclavie sexuală și viol, și condamnat pentru crime împotriva umanității" și a publicat o decizie a fi cu, a fost controversat.

Criticii domnul Soichiro Tahara uite înapoi. "Cred că a fost o persoană foarte Asahi. Când am ieșit a fost tema războiului din Pacific", "Asamade Namaterebi" (literalmente, un program de viu până dimineață difuzat pe All Nippon News Network) "la, obiecție vine de la interpret la teoria anti-război a doamnei Matsui, ea, "Yadayada bla", a spus, a început să plângă. Fără o teorie armate, acesta a fost spus de oameni doar "anti-război" pur "

Este Matsui, care a fost entuziasmat de femei de reconfortare știri, dar domnul Keiji Maekawa Asahi Shimbun fostul corespondent Seul este, uita-te înapoi în acest fel. "Ea este strâns legată de aceasta este femei de reconfortare sprijine grupurile din Coreea de Sud ca o" problemă voluntar al Corpului Consiliului măsuri ", Matsui lui colegi vechi Mrs.Yoon Mihyan.

Când am fost în Seul Sucursala I, de la d-na Matsui, "De multe ori a venit la Seul, dar este, de fapt, fără să vadă nimic", a fost că a fost ghidat se spune.

Matsui ar face, nu ea, atunci numai o acoperire, care este pregătit problemă voluntar al Corpului Consiliului măsuri. "


Be teorija ginkluoti, tai buvo žmonės sako tik "anti-war" grynai "

2014年08月31日 14時30分37秒 | 日記

Iš '94 pensiją, juoktis bandymus teisti komforto moterų klausimą,

"Moterys Tarptautinė karo nusikaltimų tribunolui", 1 asmenybė organizatorius, 2000 metais, "imperatorius Hirohito, ir Japonija, už seksualinę vergovę ir rapsų, ir nuteistas už nusikaltimus žmoniškumui" ir paskelbė sprendimą būti su, tai buvo ginčytinas.

Ponas Soichiro Tahara kritikai pažvelgti atgal. "Aš manau, kad ji buvo žmogus" Asahi labai. Kai aš išlipau buvo Ramiojo vandenyno karo tema "," Asamade Namaterebi "(pažodžiui, gyva programa iki ryto transliuojama All Nippon News Network)" el, prieštaravimas išeina iš atlikėjas anti-karo teorijos ponia Matsui, ji, "Yadayada bla", pasakyti, jis pradėjo verkti. Be teorija ginkluoti, buvo žmonės sako tik "anti-war" grynai "

Tai Matsui, kuris buvo entuziastingai komforto moterų naujienas, bet ponas Keidži Maekawa "Asahi Shimbun" buvęs Seulas korespondentas yra pažvelgti atgal šį būdą. "Ji yra glaudžiai susijusi tai komforto moterų paramos grupes Pietų Korėja, kaip" savanoris korpuso problemos priemonės Taryba ", Matsui bendražygis senas Mrs.Yoon Mihyan.

Kai buvau Seule Branch I, nuo ponia Matsui, "Daug kartų atėjo į Seulą, tačiau iš tikrųjų yra be nieko matyti" buvo, kad buvo vadovaujamasi sakė.

Matsui būtų ne ji tik tada aprėptis, kuris yra paruoštas savanorių korpuso problema matuoja tarybai. "


Bez teorija bruņots, tā bija cilvēki saka vienīgais "anti-kara" tīri "

2014年08月31日 14時25分31秒 | 日記

Of '94 pensionēšanās, izspēles izmēģinājuma spriest comfort sieviešu jautājumu,

"Sievietes Starptautiskais kara noziegumu tribunāls", 1 personība organizators, 2000.gadā, "imperators Hirohito, un Japāna, seksuālo verdzību un izvarošanu, un par vainīgu noziegumos pret cilvēci" un publicēja lēmumu būt ar, tas bija strīdīgs.

Mr Soichiro Tahara kritiķi atskats. "Es domāju, ka viņa bija cilvēks Asahi augsti. Kad es saņēmu, bija tēma Klusā okeāna kara", "Asamade Namaterebi" (burtiski, dzīvot programmu līdz rītam pārraidītas All Nippon News Network) ", lai, iebildumu nāk ārā no izpildītājs ar anti-kara teoriju Mrs Matsui, viņa, "Yadayada Yada", proti, tā sāka raudāt. Bez teorija bruņota, tas bija cilvēki saka vienīgais "anti-kara" tīri "

Tas ir Matsui, kurš bija sajūsmā par komforta sieviešu ziņas, bet Mr Keiji Maekawa Asahi Shimbun bijušais Seula korespondents ir atskats šādā veidā. "Viņa ir cieši saistīts tas ir komforts sievietes atbalsta grupas Dienvidkoreja kā" brīvprātīgo corps problēmu pasākumi Padomi ", Matsui s kolēģi veco Mrs.Yoon Mihyan.

Kad es biju Seoul Branch I, no Mrs Matsui, "Daudzreiz ir pienācis Seulā, bet faktiski bez redzēt neko", bija tas, ka vadījās tiek teica.

Matsui darītu ne viņa tad tikai segums, kas tiek sagatavots brīvprātīgo korpuss problēmu pasākumi padomi. "


"Хүмүүс зөвхөн"

2014年08月31日 14時24分22秒 | 日記

'94 Тэтгэвэр, ая тухтай эмэгтэйчүүдийн асуудлыг шүүх дууриамал шүүх хурал,

2000 онд "Олон улсын эмэгтэйчүүдийн дайны гэмт хэрэг шүүх", 1 хувийн зохион байгуулагч, "эзэн хаан Хирохито, Япон, бэлгийн боолчлол болон хүчингийн болон хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг ял" ба хамт байх шийдвэрийг хэвлэн, энэ нь маргаантай байсан юм.

Ноён Соичиро Тахара шүүмжлэгчид эргэж хардаг. "(Үгчилбэл All Nippon News Network дээр нэвтрүүлэг өглөө болтол амьд хөтөлбөр)", "Asamade Namaterebi тулд эсэргүүцэл гарч ирдэг" Би тэр намайг гараад, Номхон далайн дайны сэдэв байхад Асахи өндөр. Хүн байсан гэж боддог "хатагтай Matsui эсрэг дайн онол тоглогч, тэр, "Yadayada Yada", энэ нь уйлж эхэлсэн гэж хэлж болно. онол зэвсэглэсэн бол, энэ хүмүүс хэлж байсан цорын ганц "эсрэг дайн" цэвэр "

Энэ нь тайтгарал эмэгтэйчүүд мэдээ сэтгэл ханамжтай байсан Matsui,, харин ноён Кэйжи Maekawa Асахи Shimbun хуучин Сөүл харилцагч эргэж ингэж харагдах юм. Сайн дурын асуудал "Тэр нягт нь тав тухтай эмэгтэйчүүд Өмнөд Солонгост бүлгийг дэмжих холбоотой юм байна", "Matsui-ийн хамт хуучин Mrs.Yoon Mihyan зөвлөлийг хэмждэг.

Би хатагтай Matsui нь Сөүл салбар I-д байхдаа, "Олон удаа Сөүлд ирж, гэхдээ юу ч харж ч үнэндээ юм байна" удирдан явуулсан гэж ярьдаг юм.

Matsui тэр дараа нь сайн дурын асуудал бэлтгэсэн зөвхөн хамрах хүрээ зөвлөлийг хэмждэг нь үгүй юм. "


एक सिद्धांत

2014年08月31日 14時23分47秒 | 日記

'94 निवृत्ती, सोई महिला मुद्दा न्याय करण्यासाठी उपहास चाचणी,

2000 मध्ये "महिला आंतरराष्ट्रीय युद्ध गुन्ह्यांचा न्यायाधिकरण", 1 व्यक्तिमत्व संघटक, "सम्राट Hirohito, आणि जपान, लैंगिक गुलामगिरी आणि बलात्कार, आणि माणुसकीच्या अत्याचारांमध्ये दोषी साठी" आणि सह असल्याचा निर्णय प्रकाशित, तो वादग्रस्त होते.

श्री Soichiro Tahara समीक्षक मागे वळून. "(शब्दशः सर्व Nippon न्यूज नेटवर्क प्रसारण सकाळी होईपर्यंत लाइव्ह कार्यक्रम)" "Asamade Namaterebi करण्यासाठी, आक्षेप पासून बाहेर येतो" मी तिला मी बाहेर आला, पॅसिफिक युद्ध विषय होता तेव्हा Asahi अत्यंत. एक व्यक्ती आली विचार "सौ Matsui च्या विरोधी युद्ध सिद्धांत करण्यासाठी कलाकार, ती, "Yadayada चटर", तो मोठ्याने ओरडून सुरुवात केली, असे म्हणणे. एक सिद्धांत सशस्त्र न करता, ते लोक म्हणू होते फक्त "विरोधी युद्ध" पूर्णपणे "

हे सोई महिला बातमी मोह कोण होता Matsui,, पण श्री Keiji Maekawa Asahi Shimbun माजी सोल बातमीदार परत बघीतले आहे. स्वयंसेवक लष्करी तुकडी समस्या "ती लक्षपूर्वक तो सोई महिला म्हणून दक्षिण कोरिया मधील गट समर्थन आहे संबंधित आहे", "Matsui च्या सहकारी जुन्या Mrs.Yoon Mihyan परिषद उपाय.

मी सौ Matsui पासून सोल शाखा मी होते तेव्हा, "अनेक वेळा सोल येतात, पण काहीही पाहण्यासाठी न प्रत्यक्षात आहे" मार्गदर्शन होते असे म्हटले जाते होते.

Matsui ती नंतर स्वयंसेवक लष्करी तुकडी समस्या तयार आहे फक्त कव्हरेज कौन्सिल उपाय नाही करू शकता. "


Без теорија вооружени, тоа беше луѓето велат

2014年08月31日 14時22分38秒 | 日記

Пензионирањето на '94, се потсмеваат на судењето да се суди за ова прашање удобност жени,

"Жените Меѓународниот трибунал за воени злосторства", 1 организатор личност, во 2000 година, "царот Хирохито, и Јапонија, за сексуалното ропство и силување, и осуден за злосторства против човештвото" и објави одлуката да биде со, тоа е контроверзен.

Г-дин Soichiro Tahara критичари се погледне назад. "Мислам дека таа беше личност Асахи високо. Кога излегов беше темата на Пацификот војна", "Asamade Namaterebi" (буквално, во жива програма до утрото емитува на сите Нипон News Network) "да, приговорот произлегува од изведувач на антивоеното теоријата на г-ѓа Matsui, таа, "Yadayada ала", да се каже, таа почна да плаче. Без теорија вооружени, се луѓе велат дека само "против војната" чисто "

Тоа е Matsui, кој беше ентузијаст за удобноста на жените вести, но г-дин Кеиџи Maekawa Асахи Shimbun поранешен дописник на Сеул е, се погледне назад на овој начин. "Таа е тесно поврзана е удобност жени поддршка на групи во Јужна Кореја како" Волонтерскиот корпус проблем мерки совет ", Matsui на колеги стари Mrs.Yoon Mihyan.

Кога бев во Сеул филијала Јас, од г-ѓа Matsui "Многу пати успеа да стигне до Сеул, но всушност без да се види нешто", беше дека се раководеше се вели.

Matsui ќе не таа тогаш само покриеност која е подготвена волонтер кор проблем мерки совет. "


Bez teorii uzbrojony, to ludzie mówią tylko "antywojenne" czysto "

2014年08月31日 14時22分00秒 | 日記

Emerytura z '94, makiety próby do oceny kwestii komfortu kobiety,

"Kobiety Międzynarodowy Trybunał Zbrodni Wojennych", 1 osobowość organizator, w 2000 roku, "cesarz Hirohito, a Japonia, niewolnictwo seksualne i gwałt i skazany za zbrodnie przeciwko ludzkości" i opublikował decyzję, aby być z, to było kontrowersyjne.

Krytycy pan Soichiro Tahara spojrzeć wstecz. "Myślę, że był to człowiek Asahi bardzo. Kiedy wyszedłem był tematem wojny na Pacyfiku", "Asamade Namaterebi" (dosłownie, program na żywo do rana nadawane na All Nippon News Network) "na zarzut wychodzi z wykonawca do antywojennego teorii pani Matsui, ona, "Yadayada bla", aby powiedzieć, że zaczęła płakać. Bez teoria uzbrojony, został mówią tylko "antywojenne" czysto "

To Matsui, który był entuzjastycznie nastawiony do nowości komfort kobiet, ale Pan Asahi Shimbun Keiji Maekawa były korespondent Seul, spojrzeć w ten sposób. "Ona jest ściśle związane jest komfort kobiety wspierania grup w Korei Południowej jako" problem ochotnicze mierzy Rady ", Matsui kolegów starego Mrs.Yoon Mihyan.

Kiedy byłem w Seulu Oddział I z panią Matsui, "Wiele razy doszła do Seulu, ale w rzeczywistości nie zobaczyć coś" było, że kierował się mówi.

Matsui będzie ona wówczas nie tylko zakres, który jest przygotowywany problemu ochotnicze mierzy Rady. "