क्या दक्षिण कोरिया श्री हैरिस और श्री वॉक की सलाह मानेगा, जापान-अमेरिका टीम में रहेगा या चीन-उत्तर कोरिया टीम में जाएगा?
आखिरकार, यह कोरियाई लोगों पर ही निर्भर है कि वे खुद फैसला करें।
4 फरवरी, 2020
निम्नलिखित लेख आज के संकेई शिंबुन में प्रकाशित तात्सुया काटो के धारावाहिक कॉलम "हैरी और वॉक का कोरिया के प्रति प्रेम" से लिया गया है।
हे भगवान, उस देश में अपना जीवन जीना भी जीवन को जोखिम में डालने वाला है।
हाल ही में, मैं इसे और भी दृढ़ता से महसूस कर रहा हूँ।
पिछले महीने, मैंने एक युवा YouTuber का साक्षात्कार लिया, जो YouTube की वीडियो-शेयरिंग वेबसाइट पर लोकप्रिय हो गया।
उसका नाम WWUK लिखा जाता है, लेकिन उसका उच्चारण वॉक होता है।
वह सियोल में पैदा हुआ था, लेकिन उसने जापान में हाई स्कूल और व्यावसायिक स्कूल से स्नातक किया।
वह वर्तमान में एक जापानी नागरिक के रूप में प्राकृतिककरण के लिए आवेदन कर रहा है।
उन्होंने जूनियर हाई स्कूल के दूसरे वर्ष से ऑस्ट्रेलिया में विदेश में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने जापानी दोस्त बनाए और ड्रामा डीवीडी देखकर जापानी जीवन की प्रशंसा करने लगे।
कृपया उनकी टिप्पणियों के विवरण के लिए संकेई शिंबुन यूट्यूब चैनल देखें।
फिर भी, यह युवक जापानी लोगों के बीच इन दिनों शायद ही कभी सुनी जाने वाली एक कहावत को सहजता से बोलता है: "मुझे यह तथ्य पसंद है कि जापान विचारशील है, कि दोस्तों के बीच भी शिष्टाचार है।"
अब वह एक "प्रो-जापान यूट्यूबर" के रूप में जाना जाता है जो समसामयिक मामलों को कवर करता है। फिर भी, इसका कारण दिसंबर 2017 में हुई घटना थी जब एक दक्षिण कोरियाई युद्धपोत ने अपने रडार को समुद्री आत्मरक्षा बल के गश्ती विमान पर निर्देशित किया था।
दक्षिण कोरियाई सरकार का "पूरा और सरासर झूठ" बहुत ही भयावह था।
तब से, वह दक्षिण कोरिया में आम तौर पर स्वीकृत दृष्टिकोण के बजाय ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित कार्यक्रम बनाने के लिए सावधान रहा है।
हालांकि, मून जे-इन प्रशासन के तहत, एक जोखिम है कि "इतिहास के विरूपण के निषेध पर अधिनियम" नामक एक विधेयक पारित किया जाएगा, जो इतिहास की व्याख्या उस तरह से करना अवैध बना देगा जिसे सरकार आधिकारिक तौर पर मान्यता नहीं देती है।
वास्तव में, उन्होंने पुलिस से भी सलाह ली है कि उन्हें जो जान से मारने की धमकियाँ मिली हैं, उनके बारे में भी, लेकिन अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम के कारण, श्री वॉक कोरिया के भविष्य के बारे में भी चिंतित हैं।
फिर भी, लेखक के अनुभव से, कोरिया में बोलने की जगह जापान की तुलना में कम है।
हाल ही में, कुछ मीडिया और टिप्पणीकारों ने दावा किया है कि जापान मुक्त भाषण को दबाता है, लेकिन मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूँ कि यह एक अतिशयोक्ति है।
पूरी ईमानदारी से, यह रूस, सऊदी अरब और चीन से अलग स्तर पर है।
उत्तर कोरिया का सवाल ही नहीं उठता, और लेखक की धारणा यह है कि जापान के मीडिया स्पेस की तुलना दक्षिण कोरिया से भी नहीं की जा सकती, जहाँ पत्रकारों पर उनकी रिपोर्टिंग के लिए बाएँ और दाएँ मुकदमा चलाया जा रहा है।
वैसे, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका के मामले में, यहाँ तक कि राजनयिक, जिन्हें "शब्द पहलवान" कहा जाता है, दक्षिण कोरिया में अपनी जान जोखिम में डालते हैं।
पिछले 10 वर्षों में दोनों देशों के राजदूतों को पत्थरबाजी और चाकू से हमले के कारण अपनी जान गंवाने का खतरा रहा है।
दक्षिण कोरिया में वर्तमान अमेरिकी राजदूत हैरी हैरिस, जिनकी मां जापानी हैं, की उनकी मूंछों के लिए राजनेताओं, इंटरनेट और मीडिया द्वारा आलोचना की गई है, जो जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान "कोरिया के गवर्नर जनरल" की मूंछों से मिलती जुलती हैं।
आपको अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा के बारे में बहुत सावधान रहना चाहिए।
श्री हैरिस खुद नस्लवाद की शिकायत करते हैं, कहते हैं कि स्थानीय मीडिया उनकी जापानी-अमेरिकी के रूप में उनकी जातीय पृष्ठभूमि के कारण उनकी आलोचना करता है। फिर भी, जबकि वह दक्षिण कोरिया के प्रति कठोर हैं, वह उनके साथ सहानुभूति भी रखते हैं, और वास्तव में, उनके कई समर्थक हैं।
हाल ही में, दूतावास ने कोरियाई में ट्वीट किया, "हमारा दूतावास स्थिति पर बारीकी से नज़र रख रहा है और यू.एस. रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र (सीडीसी) और चीन में हमारे सहयोगियों के साथ निकट संपर्क में है। कृपया अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें।"
इससे सकारात्मक उत्तरों की बाढ़ आ गई है।
कुछ लोगों ने, शायद इसलिए कि उन्हें लगता है कि उनकी सरकारें अविश्वसनीय हैं, यहां तक कि उन्होंने प्रेमपूर्ण अपील भी की है, जिसमें कहा गया है, "जबकि जूचे समर्थकों की एक नगण्य संख्या संयुक्त राज्य अमेरिका और राजदूत को नापसंद करती है, बाकी लोग संयुक्त राज्य अमेरिका और राजदूत पर भरोसा करते हैं। कृपया हम सभी की अंत तक रक्षा करें। आदरणीय राजदूत, अपना ख्याल रखें, राजदूत।"
एक राजनयिक की सबसे महत्वपूर्ण भूमिकाओं में से एक उस देश के लोगों का दिल जीतना है जहां वे तैनात हैं। यह केवल एक पेशेवर कर्तव्य नहीं है, बल्कि देशों के बीच पुल बनाने और समझ को बढ़ावा देने का एक तरीका है।
हालांकि यह आंशिक रूप से उनकी पेशेवर जागरूकता के कारण हो सकता है, लेकिन श्री हैरिस के शब्दों और कार्यों के पीछे एक प्रकार का स्नेह है।
उनके द्वारा सामना किए जाने वाले भेदभाव के बावजूद, श्री हैरिस के शब्द और कार्य स्नेह से रहित नहीं हैं। वे कोरियाई लोगों को पुकारते हैं, उम्मीद करते हैं कि वे सभ्य लोग बनेंगे। यह कोरिया के प्रति उनके प्रेम और उसकी भलाई के लिए उनकी ईमानदार इच्छा का प्रमाण है।
क्या कोरिया हैरिस और वॉक की सलाह मानेगा, जो दोनों कोरिया के प्रति प्रेम से भरे हुए हैं, और जापान-अमेरिका टीम में बना रहेगा, या चीन-उत्तर कोरिया टीम में चला जाएगा?
अंततः, यह कोरियाई लोगों को ही तय करना है।
आखिरकार, यह कोरियाई लोगों पर ही निर्भर है कि वे खुद फैसला करें।
4 फरवरी, 2020
निम्नलिखित लेख आज के संकेई शिंबुन में प्रकाशित तात्सुया काटो के धारावाहिक कॉलम "हैरी और वॉक का कोरिया के प्रति प्रेम" से लिया गया है।
हे भगवान, उस देश में अपना जीवन जीना भी जीवन को जोखिम में डालने वाला है।
हाल ही में, मैं इसे और भी दृढ़ता से महसूस कर रहा हूँ।
पिछले महीने, मैंने एक युवा YouTuber का साक्षात्कार लिया, जो YouTube की वीडियो-शेयरिंग वेबसाइट पर लोकप्रिय हो गया।
उसका नाम WWUK लिखा जाता है, लेकिन उसका उच्चारण वॉक होता है।
वह सियोल में पैदा हुआ था, लेकिन उसने जापान में हाई स्कूल और व्यावसायिक स्कूल से स्नातक किया।
वह वर्तमान में एक जापानी नागरिक के रूप में प्राकृतिककरण के लिए आवेदन कर रहा है।
उन्होंने जूनियर हाई स्कूल के दूसरे वर्ष से ऑस्ट्रेलिया में विदेश में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने जापानी दोस्त बनाए और ड्रामा डीवीडी देखकर जापानी जीवन की प्रशंसा करने लगे।
कृपया उनकी टिप्पणियों के विवरण के लिए संकेई शिंबुन यूट्यूब चैनल देखें।
फिर भी, यह युवक जापानी लोगों के बीच इन दिनों शायद ही कभी सुनी जाने वाली एक कहावत को सहजता से बोलता है: "मुझे यह तथ्य पसंद है कि जापान विचारशील है, कि दोस्तों के बीच भी शिष्टाचार है।"
अब वह एक "प्रो-जापान यूट्यूबर" के रूप में जाना जाता है जो समसामयिक मामलों को कवर करता है। फिर भी, इसका कारण दिसंबर 2017 में हुई घटना थी जब एक दक्षिण कोरियाई युद्धपोत ने अपने रडार को समुद्री आत्मरक्षा बल के गश्ती विमान पर निर्देशित किया था।
दक्षिण कोरियाई सरकार का "पूरा और सरासर झूठ" बहुत ही भयावह था।
तब से, वह दक्षिण कोरिया में आम तौर पर स्वीकृत दृष्टिकोण के बजाय ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित कार्यक्रम बनाने के लिए सावधान रहा है।
हालांकि, मून जे-इन प्रशासन के तहत, एक जोखिम है कि "इतिहास के विरूपण के निषेध पर अधिनियम" नामक एक विधेयक पारित किया जाएगा, जो इतिहास की व्याख्या उस तरह से करना अवैध बना देगा जिसे सरकार आधिकारिक तौर पर मान्यता नहीं देती है।
वास्तव में, उन्होंने पुलिस से भी सलाह ली है कि उन्हें जो जान से मारने की धमकियाँ मिली हैं, उनके बारे में भी, लेकिन अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम के कारण, श्री वॉक कोरिया के भविष्य के बारे में भी चिंतित हैं।
फिर भी, लेखक के अनुभव से, कोरिया में बोलने की जगह जापान की तुलना में कम है।
हाल ही में, कुछ मीडिया और टिप्पणीकारों ने दावा किया है कि जापान मुक्त भाषण को दबाता है, लेकिन मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूँ कि यह एक अतिशयोक्ति है।
पूरी ईमानदारी से, यह रूस, सऊदी अरब और चीन से अलग स्तर पर है।
उत्तर कोरिया का सवाल ही नहीं उठता, और लेखक की धारणा यह है कि जापान के मीडिया स्पेस की तुलना दक्षिण कोरिया से भी नहीं की जा सकती, जहाँ पत्रकारों पर उनकी रिपोर्टिंग के लिए बाएँ और दाएँ मुकदमा चलाया जा रहा है।
वैसे, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका के मामले में, यहाँ तक कि राजनयिक, जिन्हें "शब्द पहलवान" कहा जाता है, दक्षिण कोरिया में अपनी जान जोखिम में डालते हैं।
पिछले 10 वर्षों में दोनों देशों के राजदूतों को पत्थरबाजी और चाकू से हमले के कारण अपनी जान गंवाने का खतरा रहा है।
दक्षिण कोरिया में वर्तमान अमेरिकी राजदूत हैरी हैरिस, जिनकी मां जापानी हैं, की उनकी मूंछों के लिए राजनेताओं, इंटरनेट और मीडिया द्वारा आलोचना की गई है, जो जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान "कोरिया के गवर्नर जनरल" की मूंछों से मिलती जुलती हैं।
आपको अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा के बारे में बहुत सावधान रहना चाहिए।
श्री हैरिस खुद नस्लवाद की शिकायत करते हैं, कहते हैं कि स्थानीय मीडिया उनकी जापानी-अमेरिकी के रूप में उनकी जातीय पृष्ठभूमि के कारण उनकी आलोचना करता है। फिर भी, जबकि वह दक्षिण कोरिया के प्रति कठोर हैं, वह उनके साथ सहानुभूति भी रखते हैं, और वास्तव में, उनके कई समर्थक हैं।
हाल ही में, दूतावास ने कोरियाई में ट्वीट किया, "हमारा दूतावास स्थिति पर बारीकी से नज़र रख रहा है और यू.एस. रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र (सीडीसी) और चीन में हमारे सहयोगियों के साथ निकट संपर्क में है। कृपया अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें।"
इससे सकारात्मक उत्तरों की बाढ़ आ गई है।
कुछ लोगों ने, शायद इसलिए कि उन्हें लगता है कि उनकी सरकारें अविश्वसनीय हैं, यहां तक कि उन्होंने प्रेमपूर्ण अपील भी की है, जिसमें कहा गया है, "जबकि जूचे समर्थकों की एक नगण्य संख्या संयुक्त राज्य अमेरिका और राजदूत को नापसंद करती है, बाकी लोग संयुक्त राज्य अमेरिका और राजदूत पर भरोसा करते हैं। कृपया हम सभी की अंत तक रक्षा करें। आदरणीय राजदूत, अपना ख्याल रखें, राजदूत।"
एक राजनयिक की सबसे महत्वपूर्ण भूमिकाओं में से एक उस देश के लोगों का दिल जीतना है जहां वे तैनात हैं। यह केवल एक पेशेवर कर्तव्य नहीं है, बल्कि देशों के बीच पुल बनाने और समझ को बढ़ावा देने का एक तरीका है।
हालांकि यह आंशिक रूप से उनकी पेशेवर जागरूकता के कारण हो सकता है, लेकिन श्री हैरिस के शब्दों और कार्यों के पीछे एक प्रकार का स्नेह है।
उनके द्वारा सामना किए जाने वाले भेदभाव के बावजूद, श्री हैरिस के शब्द और कार्य स्नेह से रहित नहीं हैं। वे कोरियाई लोगों को पुकारते हैं, उम्मीद करते हैं कि वे सभ्य लोग बनेंगे। यह कोरिया के प्रति उनके प्रेम और उसकी भलाई के लिए उनकी ईमानदार इच्छा का प्रमाण है।
क्या कोरिया हैरिस और वॉक की सलाह मानेगा, जो दोनों कोरिया के प्रति प्रेम से भरे हुए हैं, और जापान-अमेरिका टीम में बना रहेगा, या चीन-उत्तर कोरिया टीम में चला जाएगा?
अंततः, यह कोरियाई लोगों को ही तय करना है।
