Iizuka Reiji, Arai Sachiko, Ueno Chizuko, Masuda Kaoru, Maeda Yoshiko, Tajima Mizuki, Yamada Midori, Yamamoto Jun, Kitahara Minori, Asahi Shimbun,
12 Januari 2023
Berikut ini adalah artikel yang ditulis oleh Kuroiwa Nobutada, walikota Kota Kusatsu, Prefektur Gunma, yang dipublikasikan di majalah bulanan Seiron edisi Februari, yang saat ini sedang dijual.
Artikel tersebut merupakan bagian dari fitur unik “Jangan terpengaruh oleh suasana,” yang berjudul “Jangan mentolerir tirani kaum feminis.”
Anggota dewan kota yang menyebabkan kemalangan luar biasa bagi Kuroiwa bukanlah orang Jepang asli, seperti halnya perwakilan wanita dalam collabo.
Pembaca yang membaca artikel ini harus diyakinkan bahwa perilaku ini tidak mungkin dilakukan oleh orang lain selain mereka yang memiliki DNA negara yang “sangat jahat” dan “kebohongan yang masuk akal.”
Kenyataan bahwa orang-orang dengan pandangan masokis tentang sejarah, moralisme semu, arogansi, egosentrisme, dan penghinaan terhadap Jepang dalam segala hal, yang pikirannya dibentuk oleh editorial Asahi Shimbun, dan bahwa para pemikir seperti itu adalah para profesor di Universitas Tokyo, merupakan kisah horor yang lebih buruk daripada film horor.
Buku ini adalah catatan dan kesaksian berharga tentang peristiwa-peristiwa buruk dan keji yang disebabkan oleh moralisme semu dan kemunafikan palsu yang berasal dari pikiran yang dicuci oleh Program Informasi Kesalahan Perang GHQ, yang sebanding dengan “kejahatan yang sangat buruk” dan “kebohongan yang masuk akal” di Tiongkok.
Ini juga merupakan contoh paling buruk dari dominasi Asahi Shimbun di Jepang hingga Agustus 2014.
Buku ini wajib dibaca tidak hanya oleh orang Jepang, tetapi juga oleh orang-orang di seluruh dunia.
Ini terutama merupakan bacaan wajib bagi para reporter di New York Times dan The Guardian di Inggris.
Setiap warga negara yang melek huruf harus pergi ke toko buku terdekat dan membeli salinannya.
Harganya hanya 950 yen, meskipun buku ini penuh dengan tulisan-tulisan otentik dan artikel-artikel seperti ini.
Kota Kusatsu di Prefektur Gunma adalah kota wisata bersejarah, rumah bagi Kusatsu Onsen, pemandian air panas alami yang paling penting di Jepang.
Piagam kotanya menyatakan, “Ketenangan pikiran bagi mereka yang masuk, kebahagiaan bagi mereka yang keluar.” Kusatsu adalah kota kecil dengan populasi kurang dari 7.000 orang, tetapi penduduknya hidup dengan damai, menghargai mata air panas mereka dan para wisatawan yang menyukainya.
Namun, sejak November 2019, Kota Kusatsu dilanda insiden yang signifikan dan tidak masuk akal.
Semuanya berawal dari publikasi e-book yang berisi klaim palsu bahwa saya telah melakukan hubungan fisik dengan seorang anggota dewan kota wanita di kantor walikota di siang hari bolong.
Klaim anggota dewan perempuan tersebut akhirnya berubah menjadi bahwa saya telah “diperkosa,” dan saya dituduh secara salah atas sesuatu yang tidak memiliki dasar.
Saya, serta anggota dewan kota dan warga kota lainnya, melakukan yang terbaik untuk menghilangkan kecurigaan tersebut, tetapi hal ini kemudian dikritik oleh para feminis dan profesor universitas yang berspesialisasi dalam studi wanita, yang mengatakan, “Menekan tuduhan yang berani dari seorang wanita merupakan pelanggaran hak asasi manusia,” dan “Kusatsu adalah kota pemerkosaan kedua.”
Setelah upaya pihak berwenang investigasi, pada tanggal 31 Oktober 2022, anggota dewan kota perempuan tersebut didakwa di pengadilan tanpa dakwaan pencemaran nama baik dan tuduhan palsu setelah kehilangan pekerjaannya.
Persidangan belum dimulai, tetapi upaya kami untuk membuktikan bahwa kami tidak bersalah telah mencapai titik balik.
Dalam artikel ini, kami melaporkan kejadian yang menimpa kota kami dan berharap banyak orang akan belajar dari kekecewaan kami.
100% tuduhan palsu
Buku elektronik yang dimaksud adalah “Kusatsu Onsen: Jet Black Darkness 5”, yang diterbitkan sendiri oleh seorang penulis bernama Reiji Iizuka.
Kota Kusatsu memiliki pemandian air panas tradisional yang disebut “Jikan-yu”.
Pemandian ini dipimpin oleh “Yucho”, tetapi ada keluhan bahwa kegiatan dan manajemennya tidak adil, dan kota memutuskan untuk menghapusnya.
Buku ini adalah sebuah dakwaan yang mengkritik penghapusan tersebut.
Anggota dewan kota wanita juga merupakan salah satu orang yang menyerukan kelanjutan “Jikan Yu.”
Melihat ke belakang, saya pikir kejadian ini adalah “insiden” yang diatur oleh kekuatan yang kehilangan kepentingannya ketika sistem Yucho dihapuskan, yang bertujuan untuk menjatuhkan saya.
Pengantar buku itu berbunyi, “Walikota kota Kusatsu memiliki hubungan yang tidak pantas di kantornya?! Seorang anggota dewan perempuan mengungkapkan kebenaran! Jangan menindas perempuan Kusatsu lagi!"
Saya tidak bisa mempercayai mata saya.
Pada pagi hari tanggal 8 Januari 2015, Arai Sachiko, yang merupakan anggota dewan kota pada saat itu, mengunjungi saya di kantor walikota di balai kota, dan menyatakan bahwa saya telah memaksanya untuk berhubungan seks dengan saya.
Buku tersebut juga mengutip surat Arai kepada Iizuka, di mana ia menyatakan, “Saya memiliki hubungan fisik dengan walikota.”
Ini adalah cerita yang dibuat-buat, 100% penuh dengan kebohongan.
Pada tahun 2015, Ibu Arai dan saya tidak memiliki hubungan apapun selain sebagai anggota dewan kota dan walikota.
Saya juga tidak memiliki janji dengan Nona Arai pada tanggal 8 Januari tahun itu, pada hari dimana insiden tersebut dikatakan terjadi.
Namun, saya telah membuat janji dengan wakil walikota saat itu untuk alasan pribadi pada pukul 10 pagi. Saya pergi ke kantor walikota dengan wakil walikota untuk bertemu dengannya, dan kami hanya mengobrol santai selama 15 menit.
Tentu saja, saya tidak pernah menyentuh Ibu Arai.
Pintu kantor walikota selalu terbuka lebar.
Mungkin ditutup untuk pertemuan personalia atau yang berkaitan dengan pajak, tetapi biasanya selalu terbuka.
Saya sangat berhati-hati ketika ada wanita yang berkunjung agar tidak terjadi kesalahpahaman, dan tidak mungkin kami melakukan hubungan seksual.
Selain itu, deskripsi bahwa Ibu Arai berada di kantor walikota antara jam 10 pagi dan 11 pagi tidak masuk akal.
Setiap tahun, pada saat ini, saya sibuk berurusan dengan pengunjung yang tidak dijadwalkan pada awal tahun.
Ini adalah hari pertama kerja, dan pertemuan dengan staf datang silih berganti.
Selain itu, kantor walikota terbuat dari kaca, seperti yang terlihat dari Kantor Polisi Kota Kusatsu dan Kamar Dagang.
Kota Kusatsu dekat dengan dua gunung berapi aktif.
Kantor walikota adalah markas komando jika terjadi keadaan darurat, jadi ini bukan ruangan tertutup.
Anggota staf akan masuk ketika mereka mengetuk pintu, bahkan saat rapat.
Di sebelahnya terdapat ruang resepsionis, kantor wakil walikota, dan departemen urusan umum, jadi siapa pun akan memperhatikan jika ada perilaku yang tidak pantas.
Sangat tidak mungkin dari segi waktu dan fisika.
Ada batasnya, bahkan untuk hal yang konyol sekalipun.
Saya terkejut dan marah sampai tak tertahankan.
Pada saat yang sama, saya berpikir, “Ini akan menjadi keributan besar yang tidak akan luput dari hukuman.”
Jadi, saya segera menghubungi Kantor Polisi Naganohara, Kepolisian Prefektur Uma di kota tetangga dan mengajukan laporan.
Pada saat yang sama, saya juga menghubungi reporter surat kabar yang saya kenal.
Saya segera meminta penasihat hukum kami untuk mengambil tindakan hukum, dan kemudian mengajukan gugatan perdata terhadap Tuan Arai.
Saya memberi tahu warga kota melalui sisipan surat kabar.
Saya juga menghubungi dewan kota.
Masalahnya, reputasi dan kredibilitas saya telah rusak.
Namun, fakta bahwa walikota, yang memegang jabatan publik di fasilitas publik seperti balai kota, memaksa seorang anggota dewan kota, yang juga seorang pejabat publik, untuk melakukan hubungan seks di kantor walikota selama jam kerja sama sekali bukan masalah pribadi.
Mengapa dia mempublikasikan hal yang tidak masuk akal seperti itu?
Baik pemerintah kota maupun dewan harus mempertanyakannya.
Dewan segera mengadakan rapat dengan seluruh anggota untuk meminta penjelasan dari Ibu Arai.
Cerita berubah satu demi satu.
Menghadiri rapat anggota penuh, Ibu Arai berkata, “Saya memiliki hubungan fisik dengan Walikota Kuroiwa Nobutada di kantor walikota. Saya sangat menyesali hal tersebut dan ingin mengakuinya."
Penjelasan Nona Arai berubah satu demi satu sejak saat itu, tergantung pada situasinya.
Di dalam e-book, ia menulis, “Saya benar-benar jatuh cinta dengan Walikota Kuroiwa. Ketika kami berdua di kantor walikota, saya sangat senang ketika dia menyampaikan perasaannya kepada saya."
Kemudian, Ibu Arai dan rekan-rekannya sesama anggota dewan mengajukan mosi tidak percaya terhadap saya sebagai walikota.
Namun, pada saat itu, dia berkata, “Saya memang memiliki hubungan fisik dengan walikota.” Dia juga tiba-tiba berkata di ruang sidang, “Ada beberapa perempuan lain yang telah mengalami pelecehan seksual selain saya (Nona Arai).”
Bahkan ketika saya bertanya kepadanya, “Siapa itu, dan di mana itu terjadi? Kapan kejadiannya?” dia berkata, ‘Saya tidak bisa memberi tahu Anda karena itu akan melanggar privasi.’
Dia menolak untuk mengungkapkan isi ceritanya.
Pada konferensi pers yang diadakan di Foreign Correspondents' Club of Japan pada bulan Desember 2020, ia berkata, “Memang benar bahwa Walikota Kuroiwa memperkosa saya.”
Dia juga mengatakan pada saat itu, “Di Kota Kusatsu, wanita diperlakukan sebagai objek, dan jika seorang wanita menjadi gundik seorang pria yang berkuasa, dia bisa memiliki toko di sekitar Yubatake.”
Ketika didesak tentang ketidakmungkinan secara fisik untuk melakukan hubungan di kantor walikota, dia dengan santai berbohong dan berkata, “Walikota mendekorasi ulang ruangan itu.”
Meskipun mengatakan bahwa ia diperkosa, ia tidak berkonsultasi dengan polisi atau mengajukan pengaduan.
Dia berkata, “Polisi tidak bisa dipercaya. Saya akan mengungkapkan semuanya di pengadilan,” tetapi gugatan yang sedang berlangsung adalah gugatan yang saya ajukan untuk meminta pertanggungjawaban Nona Arai.
Jika cerita Arai tentang pelecehan seksual itu benar, dia seharusnya mengajukan gugatan pidana atau perdata sendiri.
Namun, hal tersebut tidak terjadi.
Dia tidak berniat untuk melakukannya.
Ketidakpercayaan dan kebencian penduduk setempat terhadap Ms. Arai semakin meningkat, dan ceritanya kehilangan kredibilitas.
Kemudian, ketika diketahui bahwa Nona Arai tidak tinggal di kota itu, penduduk kota mengajukan penarikan kembali.
Ibu Arai kehilangan pekerjaannya dengan suara yang sangat besar.
Pada Desember 2021, Nona Arai akhirnya mengajukan pengaduan pidana terhadap saya.
Pada saat itu, ceritanya telah berubah menjadi “ketidaksenonohan secara paksa,” yang tidak melibatkan hubungan seksual.
"Pada tanggal 8 Januari 2015, tak lama setelah jam 10 pagi, di kantor walikota di lantai tiga Balai Kota Kusatsu, Walikota Kuroiwa mencium Arai, menyentuh payudaranya melalui pakaiannya, dan kemudian, setelah dia pingsan di lantai, dia menarik bajunya, menyentuh payudaranya secara langsung, menarik roknya, memasukkan tangannya ke dalam celana dalamnya, dan menyentuh alat kelaminnya. Dia kemudian menarik celana dalamnya dan mendorong penisnya langsung ke alat kelaminnya dari belakang."
Perubahan cerita ini juga diupayakan pada konferensi pers setelah pengaduan tersebut.
Kantor Jaksa Penuntut Umum Distrik Maebashi memutuskan untuk tidak menuntut kasus ini dalam beberapa hari, yang menyebabkan kasus ini dituntut karena tuduhan palsu.
Ueno Chizuko tidak mau meminta maaf.
Sejak keributan dimulai, saya telah menderita karena kecurigaan telah dihapus.
Pertama, para politisi feminis, profesor universitas, dan mereka yang disebut ahli mulai mengkritik kota ini, dengan mengatakan, “Mereka semua mencoba untuk menghancurkan tuduhan yang berani terhadap seorang wanita yang melakukan pelecehan seksual. Kusatsu adalah kota pemerkosaan kedua."
Biasanya, korban kekerasan seksual adalah seorang wanita, dan penyerang adalah seorang pria.
Namun, Nona Arai mengambil keuntungan dari hal ini.
Saya merasa situasinya menjadi semakin rumit ketika para feminis membawa isu seksisme dan gender, meskipun itu hanya sepihak dan tidak ada bukti apa pun.
Faktor lainnya adalah klaim Arai disiarkan ke seluruh dunia dalam sebuah konferensi pers yang diadakan oleh Klub Koresponden Asing Jepang, yang menjadi pukulan telak bagi kota tersebut.
Klaim Arai diperlakukan tanpa syarat seolah-olah itu adalah fakta.
Namun demikian, kami, yang berjuang untuk menghilangkan kecurigaan, dipandang sebagai pelaku, dan laporan-laporan dibanjiri dengan gagasan bahwa kami berusaha menutupi tuduhan itu.
SNS berada dalam kondisi yang bisa disebut sebagai “cyber-lynching.”
Ada banyak wacana yang secara sepihak menggambarkan saya sebagai pelaku.
Misalnya, Ueno Chizuko, profesor emeritus di Universitas Tokyo, menulis hal berikut di editorial Local Councillors edisi Mei 2021, sebuah majalah yang dibaca oleh anggota parlemen.
"Bagian terburuknya adalah ketika Arai, seorang anggota dewan dari Kota Kusatsu, mempublikasikan tuduhan pelecehan seksual terhadap walikota, anggota partai yang berkuasa bangkit dan melancarkan kampanye penarikan kembali, yang mengakibatkan Arai Shoko kehilangan pekerjaannya. Ini adalah hal yang salah untuk dilakukan. Pertama, mereka seharusnya membentuk komite investigasi dengan pihak ketiga untuk menyelidiki fakta-fakta yang ada, dan jika memang benar, mereka seharusnya menghukum pelaku. Namun, menendang korban keluar dari parlemen sama saja dengan menendang kereta sebelum kuda."
Meskipun dia mengatakan bahwa jika itu benar, mereka seharusnya menghukum pelakunya, seluruh artikel itu jelas ditulis dengan asumsi bahwa sayalah pelakunya.
Saya segera mengirimkan surat protes kepada majalah tersebut dan Ueno.
Namun Ueno tetap bersikeras bahwa dia tidak akan meminta maaf.
Majalah tersebut mengakui bahwa mereka telah “ceroboh” tetapi tidak mengakui bahwa deskripsinya cacat.
Sekarang Arai telah didakwa karena mengajukan tuduhan palsu, saya ingin mengirim surat protes lagi kepada Ueno untuk menanyakan pendapatnya tentang pernyataannya sendiri.
Liga Nasional Anggota Parlemen Feminis (Ketua Bersama: Masuda Kaoru, Anggota Dewan Kota Matsudo, Prefektur Chiba; Maeda Yoshiko, Anggota Dewan Kota Hachioji, Tokyo) mengirimkan surat protes kepada saya dan ketua dewan.
(Dewan Kota Kusatsu di Prefektur Gunma adalah “dewan satu perempuan”. Kami percaya bahwa tanggapan Dewan Kota Kusatsu terhadap tuduhan anggota dewan Arai Sachiko tentang pelecehan seksual oleh walikota merupakan pelanggaran hak asasi manusia dengan “menyangkal fakta bahwa dia menuduh kota melakukan pelecehan seksual.”)
Mereka mengatakan bahwa itu adalah “pelanggaran hak asasi manusia dengan menyangkal fakta bahwa dia menuduh kota itu melakukan pelecehan seksual,” tetapi Nona Arai tidak menanggapi bahkan ketika saya menunjukkan kontradiksi tersebut.
Dia harus bertanggung jawab atas kebenaran klaimnya di Diet, tetapi hal ini tidak dilakukan.
Artikel ini masih berlanjut.
