文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Quindi non possiamo semplicemente sederci a guardare il Partito Comunista Cinese che intimidisce

2022年09月16日 06時42分37秒 | 全般
Quanto segue è tratto da un particolare articolo sulle relazioni Giappone-Taiwan nella rivista mensile "Sound Argument", pubblicata ieri.
Si apre con un articolo della signora Mina Mitsui, il capo dell'ufficio di Parigi del Sankei Shimbun.
È una vera giornalista donna.
Impara dalla Lituania, un paese che è diventato filo-Taiwan
La Lituania, uno dei tre stati baltici dell'ex Unione Sovietica, ha adottato una politica pro-Taiwan e affronta la Cina frontalmente.
Lo scorso autunno, quando la Lituania ha approvato l'istituzione di un ufficio di rappresentanza con il nome "Taiwan", è stata aspramente criticata dalla Cina come una violazione della politica "One China". Cambia il nome.
Gli Stati Uniti e l'Europa hanno annunciato il loro sostegno alla Lituania e la lotta del piccolo paese è ora diventata una pietra miliare per il circolo democratico per affrontare lo stato autoritario.
Cosa sta succedendo in Lituania, a più di 6.000 chilometri dalla Cina?
Sono andato lì per scoprirlo.
Un domino di minacce
Se ti viene subito in mente una mappa della Lituania, devi essere piuttosto internazionalista.
La latitudine settentrionale è quasi la stessa della punta più settentrionale di Sakhalin.
Si trova all'estremità orientale dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO) e dell'Unione Europea (UE) e confina con la Bielorussia.
Ha una popolazione di circa 2,8 milioni, meno di quella della prefettura di Ibaraki.
Alla fine di dicembre dell'anno scorso, ho visitato la capitale, Vilnius.
La giornata era buia come la sera e il vento freddo di 5 gradi sotto zero mi screpolava le guance.
Camminando lungo i marciapiedi innevati, ho visto il palazzo del Parlamento dall'altra parte della piazza, quasi cadendo più volte.
La vasta e intimidatoria struttura in cemento è un residuo dell'era della Guerra Fredda.
Un tempo ospitava il Consiglio supremo lituano-sovietico ed era chiamato "Palazzo sovietico".
Ho visitato il Campidoglio per intervistare il signor Matas Mardeykis, un membro del parlamento che presiede la commissione per le relazioni Cina-Taiwan.
Il signor Mardeykis è un membro del centro-destra "Patherland Alliance", il primo partito al governo, e aveva appena guidato una delegazione di parlamentari baltici a Taiwan.
Dopo che il signor Mardeykis ha invitato i legislatori lettoni ed estoni a unirsi a lui, ha realizzato la commissione.
Si tratta di dieci legislatori partecipanti, di cui sei dei partiti al governo e di opposizione lituani.
Il signor Mardeykis ha 41 anni.
Ha un sorriso amichevole stampato in faccia, ma i suoi occhi sono acuti dietro gli occhiali rotondi.
Sembrava ancora vacillare per l'eccitazione della sua visita a Taiwan e ha aperto dicendo: "Il sostegno a Taiwan non è solo simpatia per una piccola isola che la Cina minaccia. È una questione che colpisce direttamente la sicurezza del nostro paese", ha disse.
Quando si dice "sicurezza", non si presume che la Cina lancerà missili contro la Lituania.
Accusa Cina e Russia di essere collegate e minacciare il circolo democratico.
Mentre il presidente russo Vladimir Putin esercita pressioni sia militari che politiche sull'Ucraina e sull'Europa orientale, l'amministrazione di Xi Jinping sta scuotendo Taiwan in tandem.
Il senatore Mardeikis ha affermato: "Questa non è solo una coincidenza.
La Russia rimane la minaccia più significativa per la Lituania anche dopo la scomparsa dell'Unione Sovietica.
"Durante la mia visita a Taiwan, ho tenuto più di 30 incontri con il presidente Tsai Ing-wen e alti funzionari del governo per conoscere le minacce che Taiwan deve affrontare.
Durante la mia visita a Taiwan, ho avuto più di 30 incontri con il presidente Tsai Ing-wen e alti funzionari del governo per conoscere le minacce di Taiwan, inclusi gli attacchi informatici dalla Cina, la diffusione della disinformazione e le minacce militari come l'intrusione dell'esercito cinese aereo nella zona di difesa aerea.
Sono rimasto sbalordito da quanto Russia e Cina siano simili nei loro metodi per scuotere i loro "vicini" democratici.
Il signor Mardikis ha avvertito di un "effetto domino" della collaborazione sino-russa.
Dicendo: "Il mondo è ora diviso in nazioni autoritarie come Cina, Russia e democrazie. È proprio come un tempo il mondo era polarizzato negli Stati Uniti e nell'Unione Sovietica. Se la democrazia crolla da qualche parte, avrà un effetto domino e la pressione si estenderà ad altre regioni. Se la Cina schiaccerà la democrazia a Taiwan, l'impatto si estenderà alle piccole democrazie dell'Europa orientale, come il nostro paese. Cina e Russia stanno colludendo per scuotere i loro vicini e vedere come reagiranno gli Stati Uniti. I circoli democratici devono unitevi per aiutare Taiwan".
La Lituania confina a ovest con l'enclave russa di Kaliningrad.
Il confine bielorusso a est è a soli 20 chilometri dall'edificio del parlamento.
Il giorno dell'intervista, la Bielorussia ha inviato migranti mediorientali al confine lituano per incoraggiare una breccia al confine.
Sebbene la Lituania sia un paese piccolo, è soggetto a problemi di sicurezza.
Sullo sfondo, c'è una storia di difficoltà. Nel Medioevo, il Granducato di Lituania prosperò come uno dei paesi più potenti d'Europa, ma l'Impero russo lo annesse alla fine del XVIII secolo.
La Lituania ha raggiunto la sua a lungo amata indipendenzaenza alla fine della prima guerra mondiale, solo per essere invasa dall'Unione Sovietica circa 20 anni dopo.
Ora è membro della NATO, ma nel 2015, in risposta alla crescente minaccia proveniente dalla Russia, ha ripristinato il sistema di coscrizione che aveva abolito.
Per quanto riguarda la Cina, il Ministero della Difesa ha avvertito nel suo rapporto del 2019 che lo spionaggio è in crescita nel Paese.
Ha affermato che il piccolo paese della Lituania viene utilizzato come base per la raccolta di informazioni classificate per la NATO e l'UE.
Inoltre, lo scorso settembre, il ministero della Difesa ha emesso una raccomandazione senza precedenti ai suoi cittadini, dicendo loro di non utilizzare gli smartphone cinesi e di distruggere chi li possiede.
Ha avvertito che i prodotti del produttore cinese Xiaomi avevano funzioni di rilevamento integrate per termini come "Viva l'indipendenza di Taiwan" e "Tibet libero" e potevano essere controllati a distanza.
Alla base della politica pro-Taiwan della Lituania c'è un senso di crisi per la "partenza" degli Stati Uniti dall'Europa.
Gli Stati Uniti, alleati della NATO, hanno spostato la loro attenzione sull'Asia per concentrarsi sulla competizione strategica con la Cina.
Per questo motivo, Francia e Germania da parte europea sono impegnate per la sicurezza dell'Europa. Tuttavia, la divisione di Lituania, Stati Uniti ed Europa è uno scenario da incubo.
Facendo appello affinché "la crisi tra Russia e Cina sia una" attraverso il sostegno a Taiwan, l'obiettivo della Lituania di tenere insieme l'alleanza USA-Europa è trasparente.
Entrambi i genitori del signor Mardikis sono economisti e ha servito come membro del Parlamento europeo dopo che la Lituania ha aderito all'UE.
Ha instillato in lui la ferma convinzione che il destino della nazione dipenda dall'alleanza tra Stati Uniti ed Europa fin dall'infanzia.
Lo spirito dell'anticomunismo
In Giappone, la menzione della Lituania ricorda probabilmente a molte persone Chiune Sugihara, il diplomatico che ha rilasciato il "Visa a vita" ai profughi ebrei.
Sugihara fu assegnato al consolato lituano nel 1939 e fu costretto ad andarsene dopo solo un anno.
L'Unione Sovietica ha annesso la Lituania nel 1940 sotto il protocollo segreto del Trattato di non aggressione tra la Germania e l'Unione Sovietica. Durante l'era sovietica, la Lituania fu costretta al comunismo e all'istruzione russa per mezzo secolo e calpestò il nazionalismo.
L'umiliante esperienza è ancora scolpita nella mente delle persone.
In effetti, la popolazione di Taiwan è nove volte più grande di quella della Lituania e il suo prodotto regionale lordo (GRP) è 11 volte più importante. Tuttavia, il popolo lituano ha una forte simpatia per la "piccola democrazia" che combatte contro il Partito Comunista, che è alla base della sua politica pro-Taiwan.
Dvirė Shakalien è un buon esempio. Appartiene al partito di opposizione di centrosinistra ed è una rivale parlamentare di Mardikis.
Tuttavia, sono compagni nelle politiche filo-taiwanesi e ha partecipato a una delegazione parlamentare a Taiwan.
Adesso ha 43 anni, capelli biondi e un sorriso sulle labbra, ma quando parla della Cina il suo viso diventa cupo.
"Sono cresciuto sentendo parlare degli orrori dell'oppressione sovietica dai miei nonni. La cosa spaventosa del comunismo è che cerca di espandere il suo potere, schiacciare l'umanità e sradicare coloro che si ribellano contro di essa. Quindi non possiamo semplicemente sederci a guardare il Partito Comunista Cinese intimidisce Taiwan".
Il nonno del senatore Shakalien ha rifiutato di prestare servizio nell'Armata Rossa e di lavorare in Siberia.
Anche sua nonna fu bollata come dissidente e mandata in Siberia.
I suoi fratelli sbagliarono e parlarono male dell'Unione Sovietica, e qualcuno glielo disse e furono arrestati.
Quando avevo 11 anni, ha dichiarato l'indipendenza.
Non dimenticherò mai mio nonno che piangeva come un bambino, dicendo: "È come un sogno, il mio desiderio si sta finalmente avverando".
La signora Shakalien ha studiato negli Stati Uniti durante gli anni del liceo e ha respirato il vento del liberalismo.
Dopo la laurea, ha lavorato per un'organizzazione per i diritti umani affiliata al governo.
Da quando è diventata membro della Dieta, ha chiesto la diplomazia dei diritti umani.
Lo scorso maggio, quando il parlamento lituano ha adottato una risoluzione che chiedeva un'indagine sul genocidio nella regione autonoma uigura dello Xinjiang in Cina, era lei la sostenitrice della soluzione.
Legami al Tibet
Fino a pochi anni fa, la Lituania perseguiva la diplomazia filo-cinese.
Ha partecipato ogni anno al quadro di cooperazione economica 17 più 1 tra la Cina e 17 paesi dell'Europa orientale da quando ha tenuto il primo vertice a Varsavia nel 2012.
Ha inoltre firmato un memorandum d'intesa con la Cina sull'iniziativa "Una cintura, una strada".
La relazione in luna di miele ha preso una svolta quando si è verificato un "incidente" nell'agosto 2019.
Konstantinos Andriyauskas, professore associato all'Università di Vilnius, ha dichiarato: "L'ambasciata cinese ha bloccato una manifestazione pubblica a sostegno della democrazia a Hong Kong. L'impatto sulla popolazione è stato enorme", ha affermato.
L'incidente è avvenuto davanti all'edificio del Parlamento a Vilnius.
A quel tempo, le manifestazioni di richiesta di democratizzazione si stavano intensificando a Hong Kong e quel giorno,I cittadini di Vilnius si stavano radunando in piazza con le bandiere di Hong Kong e del Tibet.
Improvvisamente, un gruppo di più di una dozzina di cinesi, con in mano una bandiera cinese rossa, ha fatto irruzione e ha gridato: "Hong Kong appartiene alla Cina per sempre.
Quando i partecipanti alla manifestazione sono stati sorpresi e hanno cercato di scattare foto del gruppo cinese con i loro smartphone, i cinesi li hanno afferrati.
L'incidente è stato riportato in televisione a livello nazionale.
L'ambasciata cinese inizialmente ha negato qualsiasi coinvolgimento.
Tuttavia, un rapporto investigativo di una stazione televisiva ha rivelato che l'ambasciatore cinese in Lituania era vicino alla scena.
Ha anche scoperto che un'auto con targa diplomatica trasportava bandiere cinesi e le ha distribuite agli studenti cinesi.
Il ministero degli Affari esteri lituano ha chiamato l'ambasciatore cinese e ha protestato direttamente.
Circa 500 cinesi vivono in Lituania.
Il modo in cui le ambasciate straniere usavano le loro reti organizzative per intervenire in paesi stranieri era proprio come l'antica Unione Sovietica.
Alla fine dell'anno, ci fu un altro trambusto.
Una turista cinese in visita in Lituania ha agito in un modo che ha calpestato il movimento pro-democrazia e ha trasmesso il video del suo atto su Internet.
In un luogo commemorativo chiamato "Hill of Crosses" a ovest di Vilnius, la donna ha trovato una croce di 30 centimetri con su scritto "Libertà per Hong Kong", l'ha tirata fuori e l'ha gettata via, ridendo e dicendo: "Loro dicono che sono persone di Hong Kong".
C'era così tanta indignazione in Lituania che la polizia ha cercato di identificare la donna.
La Collina delle Croci è chiamata il "santuario nazionale" in Lituania.
Si trova a circa 200 chilometri a ovest di Vilnius.
Mentre guidavo attraverso i campi aperti, all'improvviso apparvero colline nere.
Mentre ti avvicini alla collina, puoi vedere più di 100.000 croci di tutte le dimensioni.
Si dice che abbia avuto inizio nel 19° secolo quando si ribellò nella Russia imperiale e portò una croce in memoria delle vittime che furono uccise. Durante l'era sovietica, le famiglie in lutto dei prigionieri politici inviati in Siberia visitarono.
I sovietici hanno demolito il sito molte volte, ma il movimento silenzioso di resistenza delle croci è continuato.
È un luogo dove si può sentire il risentimento del "popolo oppresso".
L'atto barbaro della donna cinese è stato visto come un insulto non solo a Hong Kong ma anche alla Lituania.
Inizialmente, la Lituania non aveva forti legami con Taiwan.
L'ufficio di rappresentanza di Taipei, l'ufficio di rappresentanza delle autorità taiwanesi negli Stati baltici, ha sede in Lettonia. Molti dei suoi cittadini non conoscono nemmeno la differenza tra Taiwan e Hong Kong.
D'altra parte, negli ultimi 30 anni, Tibet e Lituania hanno nutrito un legame come "persone oppresse da una grande potenza".
Tutto ebbe inizio nel 1990, quando la Lituania dichiarò il ripristino della propria indipendenza dall'Unione Sovietica.
Il Dalai Lama, leader supremo del buddismo tibetano, ha inviato un messaggio al leader del movimento indipendentista, Vytautas Landsbergis (poi presidente del parlamento lituano), incoraggiando la "resistenza non violenta".
Fu la prima dichiarazione di indipendenza nella zona sovietica e all'inizio nessuno dei paesi la riconobbe.
Il Dalai Lama aveva appena ricevuto il Premio Nobel per la Pace nel 1989 ei lituani, che erano rimasti isolati e indifesi, ne furono molto incoraggiati.
Nel 1991, quando l'indipendenza è diventata realtà con il riconoscimento degli Stati Uniti e dell'Europa, il Dalai Lama ha visitato il palazzo del parlamento a Vilnius per onorare i leader dell'indipendenza.
A causa di questa amicizia storica, la Lituania ha accettato le visite del Dalai Lama anche nel mezzo della sua politica filo-cinese.
A Vilnius c'è persino un parco che commemora il sostegno al Tibet.
Mentre la Cina aumentava la sua oppressione e intimidazione nei confronti di Hong Kong, Xinjiang e Taiwan, era naturale che la gente iniziasse a guardare alla Cina con più freddezza.
Quando ho visitato l'Ufficio di Rappresentanza di Taiwan con sede a Vilnius e ho parlato con il rappresentante Huang Jun-yao, lui ha sorriso e ha detto: "Sono rimasto sorpreso di sentire le persone che mi chiamavano ripetutamente per strada, dicendo: 'Aspetta.
Anche l'89enne leader dell'indipendenza, il signor Landsbergis, ha visitato l'ufficio di rappresentanza per incoraggiamento.
Il rappresentante Huang è una figura ben nota in Lituania.
Uno dei motivi dell'allontanamento della Lituania dalla Cina è che i vantaggi dell'iniziativa One Belt, One Road sono stati deludenti.
La Cina rappresenta solo circa l'1% delle esportazioni totali della Lituania.
La maggior parte di questi sono mobili in legno e prodotti in rame.
Non sorprende che le industrie high-tech di Taiwan, come i semiconduttori, siano attraenti per la Lituania.
Il canarino della democrazia
La Lituania ha chiaramente lanciato la diplomazia pro-Taiwan solo dopo che la "Homeland Union" di centrodestra ha vinto le elezioni parlamentari nell'ottobre 2020 e ha stabilito un nuovo governo.
Gabriellius Landsbergis, nipote del "leader indipendente", ha assunto la carica di ministro degli Esteri e ha promosso la diplomazia dei diritti umani.
Appena entrato in carica, il sig. Landsbergis lo ha dichiarato
t i "17 più uno" della Cina e dell'Europa centrale e orientale stavano "dividendo l'UE". e ha annunciato che si sarebbe ritirato dal 17 più uno.
Lo scorso luglio, ha annunciato la sua intenzione di accettare l'istituzione del primo "Ufficio di rappresentanza di Taiwan" dell'UE.
Quando la Cina ha lanciato una feroce rappresaglia economica, la politica pro-Taiwan è cambiata.
Parlando alla radio locale all'inizio dell'anno, il presidente Nausheda ha affermato che accettare il nome "Taiwan" è stato un "errore. È stato un duro colpo per le relazioni con la Cina", ha detto, e ha incaricato il ministro degli Esteri Landsbergis di elaborare un soluzione.
Il presidente ha incontrato il presidente degli Stati Uniti Biden durante la sua visita nel Regno Unito lo scorso novembre e ha detto con orgoglio al suo pubblico interno di aver ottenuto sostegno per la sua politica di Taiwan. Tuttavia, ha cambiato atteggiamento quando la rappresaglia della Cina ha causato disordini nel paese.
La Cina ha bloccato le spedizioni provenienti dalla Lituania alla dogana e ha fatto pressioni sulle società tedesche operanti in Lituania affinché smettessero di fare affari con il paese.
Il sostegno alla politica del governo di Taiwan è crollato al 13% nel sondaggio.
Il professore associato Andrijauskas dell'Università di Vilnius ha dichiarato: "Il presidente e il ministro degli esteri sono rivali politici.
Taiwan è stata usata come merce di scambio politica. Il fatto che il presidente stesso non abbia presentato una soluzione ne è un'indicazione", ha affermato.
Il presidente Nausheda è un ex membro del consiglio di banca centrale ed è entrato in carica durante il precedente governo di centrosinistra.
Dopo la sua vittoria alle elezioni parlamentari, il ministro degli Esteri Lansbergis ha continuato a formare un nuovo governo con l'attuale primo ministro Simonite, che un tempo era l'avversario di Nausheda alle elezioni presidenziali.
Secondo il professore associato, "Inizialmente, la Lituania non si aspettava che la pressione della Cina fosse così forte. Ma, secondo il professore associato, "La Lituania non si aspettava che la pressione della Cina fosse così forte all'inizio, ed era troppo ottimista". Il presidente, reagendo all'opinione pubblica, ha incolpato il ministro degli Esteri.
Sembra che abbia visto un'opportunità per spingere il suo rivale in un angolo.
È il tipo di lotta politica che si verifica in ogni paese, ma non si risolve rapidamente nel caso delle relazioni Cina-Taiwan.
Il confronto tra il presidente e il ministro degli Esteri sta diventando una "guerra per procura" tra Usa e Cina.
Dopo le osservazioni di Nausheda, un portavoce del ministero degli Esteri cinese ha immediatamente elogiato la mossa come "un passo nella giusta direzione" e ha sollecitato la ridenominazione dell'Ufficio di Rappresentanza di Taiwan.
Subito dopo, la rappresentante dell'USTR Catherine Tai ha chiamato il ministro degli Esteri Lansbergis per esprimere sostegno alla Lituania di fronte alle "intimidazioni economiche cinesi".
Ha anche annunciato che il Giappone, gli Stati Uniti e l'UE. rafforzerebbe la loro partnership per contrastare le pratiche commerciali sleali della Cina.
L'Unione Europea. non poteva tacere.
Inizialmente, la vicinanza della Lituania a Taiwan è stata vista con freddezza dai diplomatici dell'UE. Stati membri come "un gioco permanente per l'amministrazione Biden". Tuttavia, quando la Cina ha esercitato pressioni commerciali, è diventato un problema per l'UE. mercato comune.
La Commissione europea ha indicato che non esiterà a sporgere denuncia presso l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) contro la Cina.
In primo luogo, l'U.E. è stufo della prepotente "diplomazia del lupo da guerra" della Cina sulla scia del nuovo disastro del coronavirus.
Allo stato attuale, l'UE sta promulgando una nuova legge per vendicarsi contro la pressione economica di paesi terzi attraverso il commercio e la Lituania è diventata un banco di prova.
La Germania, che ha mantenuto la diplomazia pro-Cina, è cambiata da quando la Merkel ha lasciato l'incarico.
A gennaio, il nuovo cancelliere tedesco Scholz ha inviato a Vilnius un viceministro del ministero dell'Economia per incontrare il ministro degli Esteri Landsbergis per esprimere “solidarietà alla Lituania.
La Lituania è stata in prima linea nella politica internazionale.
In un'intervista con la rivista americana Foreign Policy lo scorso anno, il ministro degli Esteri Landsbergis ha affermato che "la Lituania sarà il canarino nella miniera di carbone".
Quello che ha detto è diventato realtà e questo piccolo Paese lancia l'allarme sul pericolo di un "domino autoritario" in un mondo incerto.
Se la Lituania cambierà la politica di Taiwan sotto la pressione cinese, non sarà solo una decisione di una nazione, ma il mondo democratico soccomberà allo stato autoritario.
La Russia troverà un punto debole e seguirà l'Ucraina per scuotere gli ex stati baltici sovietici.
Quando i canarini smetteranno di cinguettare, il circolo democratico affronterà una crisi.
Naturalmente, il futuro della Lituania è direttamente correlato alla sicurezza del Giappone.
Non possiamo stare a guardare.
Mina Mitsui
Nato nel 1967.
Si è laureata all'Università Hitotsubashi.
Ha servito come capo dell'ufficio di Gerusalemme di Yomiuri Shimbun e capo dell'ufficio di Parigi.
È entrata a far parte del Sankei Shimbun nel 2016, autrice di "Islamizing Europe" (Shincho Shinsho) e altri libri.
Il suo ultimo libro è "La sconfitta è un peccato?" (editoria Sankei Shimbun).
 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ロシア人は降伏調印後に歯舞... | トップ | Top 10 real-time searches 2... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

全般」カテゴリの最新記事