Viene dal Sankei Shimbun di oggi.
Un anno dopo la sparatoria di Abe
L'ex aiutante presidenziale degli Stati Uniti Bolton: "uno stratega leader nella comunità internazionale" L'ex primo ministro Shinzo Abe era un pensatore e uno stratega molto creativo negli affari internazionali.
Stava pensando al posto del Giappone nel mondo, al suo rapporto con gli Stati Uniti e a come affrontare le minacce della Corea del Nord e della Cina.
Ha ottenuto notevoli risultati nella promozione del "Quad", un quadro di cooperazione tra Giappone, India, Australia e Stati Uniti.
Il Sig. Abe ha presentato le idee necessarie affinché il Giappone continui ad essere un paese normale, compresa la Costituzione.
Se fosse rimasto primo ministro, avrebbe continuato a svolgere un ruolo di leadership negli affari internazionali.
La morte del signor Abe è una grande tragedia per il Giappone, gli Stati Uniti e il mondo.
Il signor Abe è stato molto efficace a livello internazionale perché era molto ben informato sugli argomenti e le priorità che aveva in mente.
Aveva un buon rapporto con i leader di altri paesi e poteva spiegare chiaramente la posizione del Giappone e convincerli perché era nel loro interesse lavorare con il Giappone.
Era uno stile di leadership tranquillo.
Mentre molti altri leader non lo facevano, Abe capiva bene l'allora presidente Trump e sapeva come trattare con lui.
Ha anche visto attraverso le idee di Trump.
Ha ascoltato pazientemente mentre Trump divagava su questo e quello, riportandolo sempre alla Cina, alla Corea del Nord e ad altri argomenti che Abe voleva discutere.
Non credo che nessun altro leader straniero abbia passato tanto tempo con Trump quanto Abe, incontrandolo regolarmente per telefono e di persona e persino giocando a golf con lui.
È perché il signor Abe credeva che comunicare direttamente con il presidente degli Stati Uniti avrebbe servito al meglio gli interessi nazionali del Giappone.
Ogni volta che ho incontrato il signor Trump mentre era il mio assistente del presidente, mi ha sempre chiesto di "sollevare la questione" dei rapimenti con la Corea del Nord.
In effetti, il signor Trump ha sollevato la questione del rapimento ogni volta che ha incontrato Kim Jong-un, allora presidente del Partito dei lavoratori della Corea.
Quando ho incontrato Abe per la prima volta nel 2002, quando era vice capo segretario di gabinetto, anche lui stava lavorando alla questione dei rapimenti.
Non solo faceva affidamento su Trump, ma perseguiva anche la sua diplomazia.
Molti politici sono molto superficiali nelle loro convinzioni fondamentali, ma nei miei 20 anni di osservazione di Abe, non ha mai perso di vista la questione del rapimento.
Credo che i suoi sinceri sentimenti per le famiglie dei rapiti abbiano portato alla sua ammirazione per Abe.
Nella regione indo-pacifica, dove non esiste una posizione di difesa collettiva come quella dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO), è fondamentale portare avanti gli sforzi per costruire un più ampio quadro di cooperazione in materia di sicurezza e trovare modi per includere Taiwan.
Quando ho incontrato di nuovo il signor Abe a Mar-a-Lago, la residenza privata del signor Trump nel sud della Florida, poco dopo essere diventato il suo assistente presidenziale, mi ha sorriso, mi ha stretto la mano, si è avvicinato e ha detto in inglese: "Io sono contento che tu sia tornato.
Era davvero un grande uomo.
Spero che il signor Abe rimanga nei tuoi ricordi.
(Intervistatore: Kazuyuki Sakamoto)
