ما يلي هو من مقال بقلم تايشي سوجياما ، المدير الأول لمعهد كانون للدراسات العالمية ، نُشر في سانكي شيمبون اليوم بعنوان "سييرون" بعنوان "الوقوف من أجل طاقة آسيا". تثبت هذه المقالة أيضًا أنه أحد أفضل المعلقين في العالم على مناقشات الطاقة والاحتباس الحراري. إنه لا بد من قراءته ليس فقط للشعب الياباني ولكن للناس في جميع أنحاء العالم. إنه أمر لا بد منه ، خاصة بالنسبة لأولئك السياسيين الحمقى في الحزب الديمقراطي الليبرالي وأحزاب المعارضة الذين يؤمنون بإزالة الكربون لأن الشخص الذي يعرف القليل يكرره في كثير من الأحيان. التركيز في النص هو لي ، باستثناء العنوان الرئيسي. لقد فشلت سياسة الطاقة أحادية التفكير في أوروبا تمامًا. أدت سياسة "Energiewende" (تحول الطاقة) الألمانية ، التي كان لها الكثير من الأتباع في اليابان ، إلى كارثة مروعة. فشل كامل في إزالة الكربون الأوروبية كان من المفترض أن تكون ألمانيا خالية من الأسلحة النووية ، ومُنزوعة الكربون ، وتتحول إلى الطاقات المتجددة. ومع ذلك ، لم تكن هذه الطاقة كافية ، وأصبحت البلاد تعتمد بشكل كبير على خطوط الأنابيب الروسية لواردات الغاز. اعتبر الرئيس فلاديمير بوتين هذا الضعف علامة على أن أوروبا لا تستطيع اتخاذ موقف حازم ، فقام بغزو أوكرانيا. كما عملت دول أوروبية أخرى على تعميق اعتمادها على روسيا بسبب جهودها في إزالة الكربون. على الرغم من إعلان الوقف التدريجي لواردات الطاقة كعقوبة اقتصادية ، تقطع روسيا على العكس إمدادات الغاز ، مما أدى إلى نقص الطاقة وارتفاع الأسعار. في المملكة المتحدة ، من المتوقع أن تتضاعف فواتير الخدمات المنزلية هذا الشتاء ، وقد يموت الناس من الطقس البارد بسبب نقص التدفئة. لقد تباطأ بالفعل تصنيع الأسمدة القائمة على الغاز في جميع أنحاء أوروبا. أوروبا تسعى جاهدة لشراء جميع أنواع الوقود الأحفوري. تقوم بريطانيا بتطوير مناجم فحم جديدة. تستعد ألمانيا لتشغيل محطات الطاقة التي تعمل بالفحم بطاقتها الإجمالية واستخراج الغاز الطبيعي. تدرس إيطاليا أيضًا إعادة تشغيل محطات الطاقة التي تعمل بالفحم. أوروبا هي أيضا زيادة الواردات. تشتري الفحم من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك جنوب إفريقيا وبوتسوانا وكولومبيا والولايات المتحدة. كما أنها تشتري كميات كبيرة من الغاز الطبيعي المسال (LNG) من الولايات المتحدة. انتشرت أزمة الطاقة إلى العالم بسبب المشتريات المتفجرة. كما تكافح دول أخرى لشراء الوقود الأحفوري استجابة للأزمة. دعمت الحكومة الهندية واردات الوقود وأمرت محطات الطاقة التي تعمل بالفحم بالعمل بكامل طاقتها. بالإضافة إلى ذلك ، ستعيد تشغيل أكثر من 100 منجم للفحم ، ومن المتوقع أن يزداد إنتاج الفحم بمقدار 100 مليون طن متري خلال العامين أو الثلاثة أعوام القادمة. كما تم تخفيف اللوائح البيئية لمناجم الفحم. كما ستوسع فيتنام إنتاج الفحم المحلي. ستزيد الصين طاقتها الإنتاجية السنوية من الفحم بمقدار 300 مليون طن هذا العام وحده. إنه ما يقرب من ضعف استهلاك اليابان السنوي من الفحم. البلدان النامية اليائسة للحصول على الوقود الأحفوري البلدان التي يمكنها زيادة الإنتاج لا تزال جيدة. نشعر بالأسف للبلدان النامية التي ليس لديها موارد. في سريلانكا ، انهار الاقتصاد وفر الرئيس من البلاد. كانت الضربة الأخيرة هي نفاد وقود السيارات. تسببت سياسة "إزالة الكربون" في كارثة عالمية ، لكن أوروبا لم تعترف بها. إن العودة إلى الوقود الأحفوري مؤقتة فقط ، ولن يتغير هدف إزالة الكربون ؛ إنه ذريعة. على العكس من ذلك ، وافق وزراء الطاقة والبيئة في مجموعة السبع (مجموعة السبعة) في مايو / أيار ، برئاسة ألمانيا ، على وقف التمويل الأجنبي لمشروعات الوقود الأحفوري بحلول نهاية العام. في غضون ذلك ، تشتري أوروبا الوقود الأحفوري ، وهو أمر منافق تمامًا. لسوء الحظ ، فإن اليابان تشارك أيضًا في هذا النفاق.
في يونيو ، أعلنت وزارة الخارجية تعليق المساعدة الإنمائية الرسمية لبنغلاديش وإندونيسيا لمشاريع توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. من ناحية أخرى ، تضغط اليابان لإعادة تشغيل محطات الطاقة المعلقة التي تعمل بالفحم للتعامل مع النقص المزمن في الطاقة. ما معنى التخلي عن توليد الطاقة الحرارية في البلدان النامية مع الاعتماد على توليد الطاقة الحرارية في بلدك؟ في الواقع ، تعاني اليابان حاليًا من نقص في الطاقة. ومع ذلك ، ليس الأمر كذلك أن انقطاع التيار الكهربائي متكرر كما هو الحال في بنغلاديش وله تأثير سلبي هائل على الاقتصاد. يعد توليد الطاقة من الفحم أمرًا ضروريًا لبنجلاديش. مجموعة الدول السبع ، التي تبشر العالم بإزالة الكربون ، تشتري الوقود الأحفوري من جميع أنحاء العالم عندما يحين وقت الحسم. إنها خطيئة مجموعة السبع أن العديد من الدول النامية في حالة يرثى لها بسبب التحريض. والأخطر من ذلك ، أنها فاقمت المشكلة من خلال حرمان البلدان النامية من الوصول إلى الوقود الأحفوري. عندما تتصرف مجموعة السبع بأنانية ، تترك الدول النامية مجموعة السبع. ما يجب أن تفعله اليابان بصفتها رئيس مجموعة السبع الآسيوية فرضت الدول المتقدمة عقوبات اقتصادية على روسيا ، لكن القليل من الدول النامية انضمت إليها. لقد غيرت صادرات النفط الروسية وجهاتها ، فلم تعد إلى الدول المتقدمة ولكن الصين والهند والبرازيل ومصر ، إلخ. كما تقوم المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة بغسل نفطهما الأصلي عن طريق الشراء من روسيا وتصدير نفطهما بدلاً من ذلك. هناك حاجة إلى كميات كبيرة من الوقود لإنتاج الأسمدة ، وهو أمر ضروري لإنتاج الغذاء. روسيا مُصدِّر رئيسي لكل هذا الوقود والغذاء والأسمدة. مع النقص العالمي في كل هؤلاء ، لا تستطيع الدول النامية التوقف عن الاستيراد من روسيا. التهديد الحقيقي لحرية ومنفتحة في المحيطين الهندي والهادئ ليس روسيا ولكن الصين. الازدهار الاقتصادي للبلدان أمر بالغ الأهمية لعدم الخضوع للصين ، ويجب على مجموعة السبع مساعدتها في الحصول على ما تحتاجه. أفضل مثال على ذلك هو الطاقة المستقرة والرخيصة. يجب أن تعزز استخدام الوقود الأحفوري ، ويجب أن تدعمه اليابان. إنه أيضًا من أجل اليابان. تحتاج اليابان أيضًا إلى الوقود الأحفوري. بالإضافة إلى ذلك ، سيوفر الدعم من الأكواخ الخارجية فرصة لتنويع وتعزيز إمدادات الموارد. أخيرًا ، تلعب خبرة اليابان في تقنية الاحتراق النظيف دورها. في العام المقبل ، ستتولى اليابان رئاسة مجموعة السبع. بصفتها العضو الوحيد غير الغربي في مجموعة السبع ، يجب أن تقود اليابان مجموعة السبع للتخلي عن تركيزها الأحادي على إزالة الكربون والعودة إلى كونها مدافعة عن إمدادات مستقرة وبأسعار معقولة من الوقود الأحفوري.
