Podemos retribuir uma fração do favor que ficou gravado na nossa história.
Ao contrário da Coreia, isto seria certamente algo significativo.
11 de junho de 2022
Desperdiçámos 20% do nosso orçamento nacional durante 36 anos num país como a Coreia.
Este capítulo, “Vamos investir nem que seja um trigésimo desse dinheiro no Reino Unido”, foi originalmente publicado em 2019-11-12.
Ao contrário da Coreia, isto seria certamente algo significativo.
11 de junho de 2022
Desperdiçámos 20% do nosso orçamento nacional durante 36 anos num país como a Coreia.
Este capítulo, “Vamos investir nem que seja um trigésimo desse dinheiro no Reino Unido”, foi originalmente publicado em 2019-11-12.
Kenzaburo Oe, ostentando a sua amizade com Shuichi Kato numa conversa com o tolo Hisashi Inoue, retransmite o capítulo que transmitiu em 29-12-2018 intitulado Kato diz que só há dois génios na história do Japão, Kukai e Sugawara Michizane.
A coluna de Masayuki Takayama na edição especial de Ano Novo do Weekly Shincho também prova que ele é o único jornalista no mundo do pós-guerra.
Os assinantes devem tê-la lido com uma boa gargalhada e admiração.
No entanto, nenhuma alma perspicaz pode esquecer a importância deste jornal.
Ficarão gratos pela sua presença no Japão.
Reconhecer a aliança anglo-japonesa
O primeiro encontro entre o Japão e a Grã-Bretanha ocorreu no início do século XIX, quando o Phaeton invadiu o porto de Nagasaki.
Os japoneses ficaram muito surpreendidos com a violência do país.
Para encontrar uma forma de lidar com a situação, começou por compilar um dicionário inglês-japonês, “Angeria Worind Taisei” (Dicionário Angeria).
Mais tarde, quando chegaram os americanos, que falavam a mesma língua e eram mais violentos, o dicionário foi de grande ajuda.
Embora isto seja contra-intuitivo, os britânicos fizeram algumas coisas boas.
No final do período Edo, o navio russo Posadnick chegou a Tsushima, devastou as aldeias e exigiu o aluguer do porto e prostitutas.
Se o Shogunato tivesse reagido mal, poderia ter ocupado Tsushima.
De facto, em 1875, um navio russo chegou a Sakhalin e fez a mesma ameaça.
O Japão não conseguiu resistir sozinho à ameaça e a Rússia adquiriu Sakhalin.
Quando Tsushima também estava em perigo, o ministro britânico Allcock enviou dois navios de guerra para afastar os russos.
Foi um bom final, mas não lhe podemos agradecer o suficiente.
Quando o Japão voltou a enfrentar a Rússia através da península coreana, os britânicos formaram uma aliança militar com o Japão.
Tudo o que o Japão tinha de fazer era lutar contra a Rússia.
Se a Alemanha e a França, que odiavam o Japão, ajudassem a Rússia, a Grã-Bretanha prometia juntar-se imediatamente à guerra e derrotar a Alemanha e a França.
Ninguém queria lutar contra o país mais poderoso do mundo, a Grã-Bretanha.
A frota do Báltico poderia ter descansado na baía de Cam Ranh, em França, antes de entrar no Mar do Japão, mas o governo francês não a deixou entrar no porto por receio da aliança anglo-japonesa.
Os oficiais e homens da frota ainda estavam exaustos da longa viagem que os levou a dar meia volta ao mundo e colidiram com a Frota Unida ao largo da ilha de Tsushima.
Cerca de 20% da grande vitória de aniquilar a frota russa deveu-se aos britânicos.
A Aliança Anglo-Japonesa foi dissolvida devido à astúcia dos Estados Unidos e à estupidez de Kijuro Shidehara.
Foi por isso que rebentou a última guerra e o Japão perdeu.
Depois da guerra, o Japão ficou à mercê do monopólio americano, mas, mesmo assim, a Grã-Bretanha respondeu normalmente.
Os Estados Unidos destruíram completamente a indústria aeronáutica para que o Japão nunca mais pudesse fazer frente a uma nação branca.
Proibiram a operação de aviões, o seu fabrico e os cursos de aerodinâmica.
O mesmo aconteceu com a indústria automóvel.
Proibiram o fabrico e a investigação e acabaram mesmo com a produção local da Ford e da G.M., que já faziam antes da guerra.
A indústria pesada também deveria ser totalmente desmantelada, mas a Coreia do Norte e a Coreia do Sul iniciaram a guerra num momento muito oportuno.
O Japão conseguiu manter viva a sua força industrial como base de retaguarda para as forças armadas americanas.
Nessa altura, os britânicos tornaram-se os salvadores da indústria automóvel japonesa.
A Austin assinou um contrato com a Nissan e a Hillman com a Isuzu para preencher o vazio do pós-guerra.
A última guerra começou quando os Estados Unidos cortaram o fornecimento de petróleo.
A situação energética do Japão no pós-guerra era a mesma.
O governo considerou a introdução de centrais nucleares, mas os EUA rejeitaram firmemente a ideia.
Acreditavam que se o Japão possuísse armas nucleares, vingaria um dia o bombardeamento atómico de Hiroshima e Nagasaki.
Foi então que os britânicos voltaram a intervir.
O Japão adquiriu um reator nuclear moderado a grafite de fabrico britânico e colocou-o em funcionamento.
O combustível é urânio natural barato.
Os Estados Unidos ficaram surpreendidos com este facto.
A combustão de reactores de grafite produz plutónio, que pode ser utilizado para fabricar bombas nucleares.
O Japão poderia em breve possuir armas nucleares.
Os EUA entraram em pânico e mudaram de rumo.
Em vez de desmantelar os reactores de grafite, decidiram dar ao Japão reactores de água leve.
Este reator não produziria plutónio que pudesse ser utilizado para fabricar armas nucleares.
O Japão conseguiu assim atingir um certo grau de autossuficiência energética.
O Japão também adquiriu experiência em centrais nucleares e a Hitachi está agora a exportar reactores de água leve para o Reino Unido para retribuir o favor.
Isto será muito útil para o Reino Unido, que está a sofrer com a sua saída da União Europeia.
No entanto, a Hitachi diz que precisa de mais capital para exportar os reactores e não tem outra alternativa senão abandonar o projeto.
O governo hesita em ajudar, talvez temendo o assédio do Asahi Shimbun, que agita a bandeira anti-nuclear.
No passado, o governo desperdiçou 20% do orçamento nacional durante 36 anos num país como a Coreia.
Porque é que não damos nem que seja 1/36 desse dinheiro ao Reino Unido?
Podemos pagar uma fração do favor que ficou gravado na nossa história.
Ao contrário da Coreia, isto seria certamente algo significativo.
*Não pude deixar de verter algumas lágrimas ao reler este brilhante artigo de Masayuki Takayama. Um homem como ele é um verdadeiro nacionalista.
Pessoas como Kenzaburo Oe e Haruki Murakami são chamadas traidoras ou traidores.
São os piores japoneses jamais vistos na história do Japão.
Kenzaburo Oe, ostentando a sua amizade com Shuichi Kato, afirmou orgulhosamente numa entrevista com o tolo Hisashi Inoue que Kato disse que só havia dois génios na história do Japão: Kukai e Sugawara no Michizane. O momento em que o povo japonês se apercebeu de que Kukai e Sugawara Michizane não desprezam mais ninguém do que Oe e Murakami chegou há cinco anos, em agosto. *
Nota 1: Angeria Gorin Taisei (諳厄利亜語林大成) foi o primeiro dicionário inglês-japonês do Japão, compilado principalmente por Shozaemon (Shoei) Motoki e concluído em 1814 (Bunka 11).
O Xogunato, chocado com o Incidente Phaeton de 1808, estava ciente da necessidade de investigação britânica e ordenou a tradutores holandeses que aprendessem inglês e compilassem o dicionário.
Sob a orientação de Jan Kock Bronhoff, um holandês colocado em Inglaterra, o dicionário continha aproximadamente 6.000 palavras, com pronúncias escritas em katakana.
Embora a compilação do primeiro dicionário inglês-japonês tenha sido um feito significativo, a pronúncia do dicionário era inadequada, com um forte sotaque holandês.
Para além de Motoki, os compiladores incluíam Sadareki Baba, Yoshimori Suenaga, Takami Narabayashi e Nagayasu Yoshio.
A coluna de Masayuki Takayama na edição especial de Ano Novo do Weekly Shincho também prova que ele é o único jornalista no mundo do pós-guerra.
Os assinantes devem tê-la lido com uma boa gargalhada e admiração.
No entanto, nenhuma alma perspicaz pode esquecer a importância deste jornal.
Ficarão gratos pela sua presença no Japão.
Reconhecer a aliança anglo-japonesa
O primeiro encontro entre o Japão e a Grã-Bretanha ocorreu no início do século XIX, quando o Phaeton invadiu o porto de Nagasaki.
Os japoneses ficaram muito surpreendidos com a violência do país.
Para encontrar uma forma de lidar com a situação, começou por compilar um dicionário inglês-japonês, “Angeria Worind Taisei” (Dicionário Angeria).
Mais tarde, quando chegaram os americanos, que falavam a mesma língua e eram mais violentos, o dicionário foi de grande ajuda.
Embora isto seja contra-intuitivo, os britânicos fizeram algumas coisas boas.
No final do período Edo, o navio russo Posadnick chegou a Tsushima, devastou as aldeias e exigiu o aluguer do porto e prostitutas.
Se o Shogunato tivesse reagido mal, poderia ter ocupado Tsushima.
De facto, em 1875, um navio russo chegou a Sakhalin e fez a mesma ameaça.
O Japão não conseguiu resistir sozinho à ameaça e a Rússia adquiriu Sakhalin.
Quando Tsushima também estava em perigo, o ministro britânico Allcock enviou dois navios de guerra para afastar os russos.
Foi um bom final, mas não lhe podemos agradecer o suficiente.
Quando o Japão voltou a enfrentar a Rússia através da península coreana, os britânicos formaram uma aliança militar com o Japão.
Tudo o que o Japão tinha de fazer era lutar contra a Rússia.
Se a Alemanha e a França, que odiavam o Japão, ajudassem a Rússia, a Grã-Bretanha prometia juntar-se imediatamente à guerra e derrotar a Alemanha e a França.
Ninguém queria lutar contra o país mais poderoso do mundo, a Grã-Bretanha.
A frota do Báltico poderia ter descansado na baía de Cam Ranh, em França, antes de entrar no Mar do Japão, mas o governo francês não a deixou entrar no porto por receio da aliança anglo-japonesa.
Os oficiais e homens da frota ainda estavam exaustos da longa viagem que os levou a dar meia volta ao mundo e colidiram com a Frota Unida ao largo da ilha de Tsushima.
Cerca de 20% da grande vitória de aniquilar a frota russa deveu-se aos britânicos.
A Aliança Anglo-Japonesa foi dissolvida devido à astúcia dos Estados Unidos e à estupidez de Kijuro Shidehara.
Foi por isso que rebentou a última guerra e o Japão perdeu.
Depois da guerra, o Japão ficou à mercê do monopólio americano, mas, mesmo assim, a Grã-Bretanha respondeu normalmente.
Os Estados Unidos destruíram completamente a indústria aeronáutica para que o Japão nunca mais pudesse fazer frente a uma nação branca.
Proibiram a operação de aviões, o seu fabrico e os cursos de aerodinâmica.
O mesmo aconteceu com a indústria automóvel.
Proibiram o fabrico e a investigação e acabaram mesmo com a produção local da Ford e da G.M., que já faziam antes da guerra.
A indústria pesada também deveria ser totalmente desmantelada, mas a Coreia do Norte e a Coreia do Sul iniciaram a guerra num momento muito oportuno.
O Japão conseguiu manter viva a sua força industrial como base de retaguarda para as forças armadas americanas.
Nessa altura, os britânicos tornaram-se os salvadores da indústria automóvel japonesa.
A Austin assinou um contrato com a Nissan e a Hillman com a Isuzu para preencher o vazio do pós-guerra.
A última guerra começou quando os Estados Unidos cortaram o fornecimento de petróleo.
A situação energética do Japão no pós-guerra era a mesma.
O governo considerou a introdução de centrais nucleares, mas os EUA rejeitaram firmemente a ideia.
Acreditavam que se o Japão possuísse armas nucleares, vingaria um dia o bombardeamento atómico de Hiroshima e Nagasaki.
Foi então que os britânicos voltaram a intervir.
O Japão adquiriu um reator nuclear moderado a grafite de fabrico britânico e colocou-o em funcionamento.
O combustível é urânio natural barato.
Os Estados Unidos ficaram surpreendidos com este facto.
A combustão de reactores de grafite produz plutónio, que pode ser utilizado para fabricar bombas nucleares.
O Japão poderia em breve possuir armas nucleares.
Os EUA entraram em pânico e mudaram de rumo.
Em vez de desmantelar os reactores de grafite, decidiram dar ao Japão reactores de água leve.
Este reator não produziria plutónio que pudesse ser utilizado para fabricar armas nucleares.
O Japão conseguiu assim atingir um certo grau de autossuficiência energética.
O Japão também adquiriu experiência em centrais nucleares e a Hitachi está agora a exportar reactores de água leve para o Reino Unido para retribuir o favor.
Isto será muito útil para o Reino Unido, que está a sofrer com a sua saída da União Europeia.
No entanto, a Hitachi diz que precisa de mais capital para exportar os reactores e não tem outra alternativa senão abandonar o projeto.
O governo hesita em ajudar, talvez temendo o assédio do Asahi Shimbun, que agita a bandeira anti-nuclear.
No passado, o governo desperdiçou 20% do orçamento nacional durante 36 anos num país como a Coreia.
Porque é que não damos nem que seja 1/36 desse dinheiro ao Reino Unido?
Podemos pagar uma fração do favor que ficou gravado na nossa história.
Ao contrário da Coreia, isto seria certamente algo significativo.
*Não pude deixar de verter algumas lágrimas ao reler este brilhante artigo de Masayuki Takayama. Um homem como ele é um verdadeiro nacionalista.
Pessoas como Kenzaburo Oe e Haruki Murakami são chamadas traidoras ou traidores.
São os piores japoneses jamais vistos na história do Japão.
Kenzaburo Oe, ostentando a sua amizade com Shuichi Kato, afirmou orgulhosamente numa entrevista com o tolo Hisashi Inoue que Kato disse que só havia dois génios na história do Japão: Kukai e Sugawara no Michizane. O momento em que o povo japonês se apercebeu de que Kukai e Sugawara Michizane não desprezam mais ninguém do que Oe e Murakami chegou há cinco anos, em agosto. *
Nota 1: Angeria Gorin Taisei (諳厄利亜語林大成) foi o primeiro dicionário inglês-japonês do Japão, compilado principalmente por Shozaemon (Shoei) Motoki e concluído em 1814 (Bunka 11).
O Xogunato, chocado com o Incidente Phaeton de 1808, estava ciente da necessidade de investigação britânica e ordenou a tradutores holandeses que aprendessem inglês e compilassem o dicionário.
Sob a orientação de Jan Kock Bronhoff, um holandês colocado em Inglaterra, o dicionário continha aproximadamente 6.000 palavras, com pronúncias escritas em katakana.
Embora a compilação do primeiro dicionário inglês-japonês tenha sido um feito significativo, a pronúncia do dicionário era inadequada, com um forte sotaque holandês.
Para além de Motoki, os compiladores incluíam Sadareki Baba, Yoshimori Suenaga, Takami Narabayashi e Nagayasu Yoshio.
2024/9/5 in Mihara
