中国地方都市玉林市日記2013年1月15日〜２月にも春節で帰国予定〜

２０１３年　１／１５　火曜日
２月の春節の帰国のフライトを手配。チャイナエアは東方航空の半分の料金。会社のために、今回は北京経由のチャイナエアにした。帰国は２／７〜１／１７とした。

〜本日は２行。また、２月には春節で日本に帰国予定。〜

中国地方都市玉林市日記2013年1月14日〜中国語のメールは漢字ばかりで鬱陶しい〜

すいません、昨日はうっかり更新を忘れてしまいました。

２０１３年　１／１４　月曜日
メールが１２０通くらいだったのを、１４時ころまでに処理完了。
後は、出張費の精算確認などをした。
私的なメールなども処理して、本日は仕事終了。

〜中国語のメールは、英語や日本語の比でなく、非常に鬱陶しく感じる。なぜなら全部漢字だから。最初はむしろ違和感さえ感じていた。でも、何ヶ月もそれを見ていると一部わかるし、それになれてくる。〜