すずめ休憩室

日々のこと、好きなこと、飼っていたペットのことなどなど・・・。
気の向くままにつづってみました。

言葉遊び

2006年11月17日 | どさんこ・ご当地ネタ
遊びに行くブロガーさんのミーさんトコのブログで話題になっていたんだけど、
今マックのCMで「♪さよなら三角また来て四角~」ってのあるでしょ?
あれで意外なことが判明

ミーさんの出身地の道東では

♪さよなら三角またきて四角
 四角は豆腐、豆腐は白い
 白いはウサギ、ウサギははねる
 はねるは蛙、蛙はあおい
 あおいはきゅうり きゅうりは長い
 長いは廊下 廊下はすべる
 すべるはオヤジのハゲ頭!

らしいのだけど、
ウチの町というか私のいた小学校では

♪デブデブ百貫デブ、電車に轢かれてぺっちゃんこ
 ぺっちゃんこは煎餅 煎餅は甘い
 甘いは砂糖 砂糖は白い
 白いはウサギ ウサギははねる
 はねるはノミ、ノミは赤い
 赤いはほおずき、ほおずきは鳴る
 鳴るは屁 屁は臭い
 臭いは便所、便所は深い
 深いは海 海は広い
 広いは空 空は長い
 長いは廊下 廊下はすべる
 すべるはオヤジのハゲ頭!

なのですよ~
同じ道内なのにこの違いは一体???

この違いは地域差?それとも年代の差?
そしてこれは北海道だけなの?それとも道外でも歌われているの?

あっマックのCMで流れているって事はあることにはあるのよね
他のバージョンってどんなのだろう???

ちなみ札幌圏はミーさんと同じく「はねるは蛙」らしいのですが・・・

なんかウチの町のバージョンって下品かも
おバカな小学生が歌っているのが伺えますな(爆)
しかも「便所」が「深い」だなんて、汲み取り便所のことじゃん
今の若いコなんて判らないだろうな~(苦笑)

これは一発「ウィふり調査団」に依頼したほうがいいのかな?(笑)
って事で皆様の情報求む!!