昨日、教えてもらったフレーズ。
She wears the trousers in the house.
こういうフレーズを教えてもらったということは、
こういう風に、自分のプライベートを英語で表現
したということ。
これも、「自己の相対化」である。
家事分担について考えさせられる唯一の瞬間。
それでも、「大根おろし」と、「子どもと遊ぶ」ぐらいしか、
する気が無いが・・・。自分の食べた皿も、かなり意識的に
運んでいるつもり・・・。
英会話のために、
岡山まで電車で一往復。
昨日、駅から英会話の場所まで歩きながら、
「英会話のために、けっこう労力つかってるなあ」と、
ふと思う。通学が大変なら、スカイプ英会話になるのだろうが、
やはり、マンツーマンを選択している。
確かに、マンツーマンなら「出会い」がある。
しかし、英会話＝女性？と思うほど、
女性の英会話に対する取り組みは、すごいなあ、
と個人的経験からおもった。
昨日は、Ise shrine（伊勢神宮、つづりあってるかな？）
の話題で、Ise shrine is very holistic．といったら
「holistic is difficult word」といわれ、またもや、
褒められた。ちょっと、うれしい。
しかし、つづりは、不安である。ディクテーションやろうかな？
