韓国・タクシーが５Ｆ駐車場から転落・運転車死亡
昨年末の大晦日、韓国の大型スーパーで、ビル５階の駐車場からタクシーが壁を破って転落し、転落下の他の車両の運転車や歩行者などが負傷したという。なお、転落タクシーの運転車は死亡したという。
この様な事故は日本でも過去に幾つか起きている。そんな中、思うことを幾つか記して見たい。
①タクシーの運転車は７０代と記してあるが、韓国のタクシー従事者の年齢層は同様に高く、このことはタクシーの給与、もっと云えば売上から経費を引いた粗利が少ないことは同様だと思える。
②壁を突き破ったということで、報じられた写真からは、壁は鉄筋も入っていないブロックを積み上げただけの壁であり、何ら車両の衝突に対する強度は考慮なされていないことが判る。この様な構造は、日本でも多く内在していると思われ、壁の強度によってはガードレールの設置など、法的な規制が必用だろう。
③タクシー運転車は死亡とのことだが、当然なされることと思えるが、解剖による死因の特定が極めて重要と思える。日本もその点では、司法解剖の少ない国で、種々問題にされる場合が多いが、ことによると何らかの病変が事故の第１要因となった可能性がある。それと、解剖を多くすることは、なんとなく病死とかいう曖昧さを打ち消し、もしかすると関わる犯罪などの内在を露わにさせる可能性を持つ。つまり、言葉だけでない人権の擁護を進めるためにも絶体必用なことであろう。
---------------------------------------------
韓国で5階駐車場から壁を突き破りタクシーが落下、70代運転手が死亡
Record China 2022年1月1日 0時0分
2021年12月31日、韓国・朝鮮日報によると、大型スーパーの駐車場の5階からタクシーが壁を突き破り地上に転落する事故が発生した。70代のタクシー運転手は死亡した。信号待ちをしていた車のドライバーら5人と歩行者2人が負傷したが、ほとんどが軽傷だという。
記事によると、釜山市蓮堤区の大型スーパー、ホームプラス蓮山店で30日午後12時32分ごろ、タクシーが地上5階の駐車場の壁を突き破り、約20メートル下の地上に転落した。
事故現場周辺にいた車のドライブレコーダーには、タクシーが外壁を突き破り約10メートル飛び出していく様子が映っていた。タクシーは建物前の道路（往復7車線）のセンターライン付近に頭から落ち、跳ね上がって裏返しになり、反対車線で信号待ちをしていた乗用車の上に落ちたという。現場付近の店の関係者は「ドンという音がしたので驚いて外に出てみたら、車がひっくり返っていた。何台かの車が壊れて破片が散らばっていた」「（事故車両から）火が出て煙も立ちこめていた」と証言している。
転落したタクシーは直後に炎上し、消防隊が出動し鎮火したためさらなる被害はなかったが、現場付近の道路は交通規制が敷かれ大渋滞となった。事故現場付近の車両13台が直接・間接的に破損したという。
警察は、アクセルとブレーキの踏み間違いなどタクシー運転手の過失や、車両の欠陥など、あらゆる可能性を念頭に事故原因を調べる方針だという。警察関係者によると、防犯カメラの映像から「タクシーは発進して3秒間ほどは徐行していたが、その後、猛スピードで走行しており、駐車場出口のある右側に曲がりきれず直進し、壁を突き破った」と推定されるという。
また、突き破った壁面はコンクリートではなく、内部に空洞ブロックが積まれており、外装材の発泡スチロールパネルと合わせても厚さは30センチほどだったという。警察関係者は「外壁に関しても駐車場法違反に該当しないか調べる必要がある」と指摘している。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「高齢ドライバーの運転ミスでは？70代以上は免許を返納すべきだ」「もうハンドルを握っていい年齢じゃないと思うけど…」「70代ならブレーキのつもりでアクセルを踏んでしまうことも考えられる」「運転手に健康上の問題が起きて、『出口』と矢印が書かれた壁にそのまま突進してしまったのでは？」「高齢者はちゃんと運転できるのかしっかり検査しないと。これじゃ殺人兵器だ」など、タクシー運転手が高齢だったことを問題視するコメントが多数寄せられている。
また、「外壁がコンクリートじゃないことが衝撃だ」「事故よりそっちの方が驚きだよね」「手抜き工事なんじゃないの？」という声や、「こういう駐車場でいきなりアクセルを踏んで出発する人はいないよね」「スピードが出てたら、コンクリートだろうと突き破るよ」「駐車場の外壁のことで店を非難する人が多いけど、まだ事故原因は分かっていない。運転手に過失があっても、壁が頑丈なら人が死なないわけじゃない」「まるで映画のワンシーンみたいな衝撃的で恐ろしい事故をたくさんの市民が目撃したんだな」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）
Record China
昨年末の大晦日、韓国の大型スーパーで、ビル５階の駐車場からタクシーが壁を破って転落し、転落下の他の車両の運転車や歩行者などが負傷したという。なお、転落タクシーの運転車は死亡したという。
この様な事故は日本でも過去に幾つか起きている。そんな中、思うことを幾つか記して見たい。
①タクシーの運転車は７０代と記してあるが、韓国のタクシー従事者の年齢層は同様に高く、このことはタクシーの給与、もっと云えば売上から経費を引いた粗利が少ないことは同様だと思える。
②壁を突き破ったということで、報じられた写真からは、壁は鉄筋も入っていないブロックを積み上げただけの壁であり、何ら車両の衝突に対する強度は考慮なされていないことが判る。この様な構造は、日本でも多く内在していると思われ、壁の強度によってはガードレールの設置など、法的な規制が必用だろう。
③タクシー運転車は死亡とのことだが、当然なされることと思えるが、解剖による死因の特定が極めて重要と思える。日本もその点では、司法解剖の少ない国で、種々問題にされる場合が多いが、ことによると何らかの病変が事故の第１要因となった可能性がある。それと、解剖を多くすることは、なんとなく病死とかいう曖昧さを打ち消し、もしかすると関わる犯罪などの内在を露わにさせる可能性を持つ。つまり、言葉だけでない人権の擁護を進めるためにも絶体必用なことであろう。
---------------------------------------------
韓国で5階駐車場から壁を突き破りタクシーが落下、70代運転手が死亡
Record China 2022年1月1日 0時0分
2021年12月31日、韓国・朝鮮日報によると、大型スーパーの駐車場の5階からタクシーが壁を突き破り地上に転落する事故が発生した。70代のタクシー運転手は死亡した。信号待ちをしていた車のドライバーら5人と歩行者2人が負傷したが、ほとんどが軽傷だという。
記事によると、釜山市蓮堤区の大型スーパー、ホームプラス蓮山店で30日午後12時32分ごろ、タクシーが地上5階の駐車場の壁を突き破り、約20メートル下の地上に転落した。
事故現場周辺にいた車のドライブレコーダーには、タクシーが外壁を突き破り約10メートル飛び出していく様子が映っていた。タクシーは建物前の道路（往復7車線）のセンターライン付近に頭から落ち、跳ね上がって裏返しになり、反対車線で信号待ちをしていた乗用車の上に落ちたという。現場付近の店の関係者は「ドンという音がしたので驚いて外に出てみたら、車がひっくり返っていた。何台かの車が壊れて破片が散らばっていた」「（事故車両から）火が出て煙も立ちこめていた」と証言している。
転落したタクシーは直後に炎上し、消防隊が出動し鎮火したためさらなる被害はなかったが、現場付近の道路は交通規制が敷かれ大渋滞となった。事故現場付近の車両13台が直接・間接的に破損したという。
警察は、アクセルとブレーキの踏み間違いなどタクシー運転手の過失や、車両の欠陥など、あらゆる可能性を念頭に事故原因を調べる方針だという。警察関係者によると、防犯カメラの映像から「タクシーは発進して3秒間ほどは徐行していたが、その後、猛スピードで走行しており、駐車場出口のある右側に曲がりきれず直進し、壁を突き破った」と推定されるという。
また、突き破った壁面はコンクリートではなく、内部に空洞ブロックが積まれており、外装材の発泡スチロールパネルと合わせても厚さは30センチほどだったという。警察関係者は「外壁に関しても駐車場法違反に該当しないか調べる必要がある」と指摘している。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「高齢ドライバーの運転ミスでは？70代以上は免許を返納すべきだ」「もうハンドルを握っていい年齢じゃないと思うけど…」「70代ならブレーキのつもりでアクセルを踏んでしまうことも考えられる」「運転手に健康上の問題が起きて、『出口』と矢印が書かれた壁にそのまま突進してしまったのでは？」「高齢者はちゃんと運転できるのかしっかり検査しないと。これじゃ殺人兵器だ」など、タクシー運転手が高齢だったことを問題視するコメントが多数寄せられている。
また、「外壁がコンクリートじゃないことが衝撃だ」「事故よりそっちの方が驚きだよね」「手抜き工事なんじゃないの？」という声や、「こういう駐車場でいきなりアクセルを踏んで出発する人はいないよね」「スピードが出てたら、コンクリートだろうと突き破るよ」「駐車場の外壁のことで店を非難する人が多いけど、まだ事故原因は分かっていない。運転手に過失があっても、壁が頑丈なら人が死なないわけじゃない」「まるで映画のワンシーンみたいな衝撃的で恐ろしい事故をたくさんの市民が目撃したんだな」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）
Record China
