映画「ローマの休日」は当時の若者を魅了したものだった。その後いったい何度この映画を見たことだろうか。ローマの名所見物にも好都合な映画で随分ローマに憧れたものだった。
次のYouTubeは、お勧めのものである(2分半)、ぜひ一度ご覧頂たい。
<!-- ローマの休日抜粋版 -->
小生の思い出は次の作品である。
スペイン階段も独り旅にはあまりそぐわなかった場所の一つであった。
<!-- ローマ・スペイン階段 -->
(補足:最近YouTubeは、高画質・低画質の二種類の画質設定が出来るようになりました。御自身のYouYubeの登録画面で、高画質を設定しておくと、かなり改善された画質でご覧頂けます)
60代半ばにしてようやくその思いが成就し、二千数百年に及ぶ長い歴史を眼前に、あらゆるものが珍しく新鮮だった。
おまけ;
ROMA を逆にすると AMOR(愛)という単語になるとガイドさんに教えられた。偶然の一致に過ぎないのであるが、ローマに関係した言葉は沢山ある。
長い間、西欧文明の中心だったローマについていくつか引用する。
ローマに関する引用句と諺。(出典: フリー引用句集『ウィキクォート(Wikiquote)』)
* コロッセウムがあるかぎりローマは栄えコロッウムが滅びるときローマが滅びる、そして世界が滅びる。 --- ベーダ・ヴェネラビリス
* ローマよ、おまえは確かに世界に等しい、だが愛なしには世界は世界ではなく、ゆえにローマもローマではないだろう。 --- ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ「ローマ悲歌」
"Eine Welt zwar bist du, o Rom, doch ohne die Liebe wäre die Welt nicht die Welt, wäre denn Rom auch nicht Rom." - Johann Wolfgang von Goethe, "Römische Elegien"
* 私がここで放屁をすると、ローマではそれが芳香を放つ。--- マルティン・ルター
"Wenn ich hier furze, riecht man das in Rom."
* 征服されたギリシアが征服者を征服した。--- ホラティウス
"Graecia capta ferum victorem cepit..."
o ローマ領となったギリシアの文化がローマを席巻したことをいう。
* 神聖でもなければ、ローマでもなく、帝国でもない。 -ヴォルテール
o 神聖ローマ帝国について
諺
* すべての道はローマに通ず --- 諺、イタリアほか。
* ローマは一日にしてならず --諺
Roma non fu fatta in un giorno. Rome wasn't built in a day.
* ローマではローマ人のするようにせよ --- 英語の諺
When in Rome do as the Romans do.
日:郷にいれば郷に従え。