よく、テレビの通販番組で耳にする、価格発表後の、
「でも！ちょっとお待ち下さーい！！」
の、『でも』が、どこにかかっているのかが、さっぱりわからない。
気持ち悪くね？
最新の画像［もっと見る］
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
花の島、礼文。
9ヶ月前
-
キノコキノコ仕事仕事酒酒旅旅。
1年前
-
キノコキノコ仕事仕事酒酒旅旅。
1年前
前もってVTRチェックすることって、ないんですかね。その前に、「？ヘンかな？」って思わないのかしら？
ワタシの今いる職場の若い女の子だって、メールの文章が変じゃないか、時々他の人に確認してる。
自分勝手な表現って、相手（この場合は買ってくれるお客さんになりますね）に失礼ですよねぇ
「でも！」と言われると気になる人がいる、と思っているんでしょう。
TV業界の変な習慣、CMまたぎとか、繰り返しとか、テロップ出しすぎ、とか、視聴者と感覚がずれているんでしょうねー。
すっかりお返事が遅くなってしまいました。
本当にすみません！
変な日本語。
わざとなのかな？って思うことも多いです。
流行り言葉を作りたいのか？
オリジナリティを出したいのか...！？
いずれにしても、彼らの目線が相手の方に向いていないのは確かですね。
なんだかテレビの世界って、通販に限らず、すごーく、時代遅れで見苦しい。
逆にとことん、美しい日本語で攻める、テレビショッピングとかあったら見るのに（笑）
すっかりお返事が遅くなってしまいすみません！
テレビの世界はあまりに我々の感覚と掛け離れていて、これでは皆が見なくなるのも当然な気がします。
かといって、ネットはネットで、間違った日本語だらけだし...
テレビ独特の習慣は、おそらく、視聴者ではなく、スポンサーの方を向いてのものなのでしょうね。
はたして、スポンサーがアレを良しとしているのかが甚だ疑問ですが（笑）