Contanumeri

Collateralを観た帰り、
家まで歩いたって
たいしたことのない距離ではあるけれど
ちょうど映画館の裏の停留所に
バスが止まっていたので、つい乗ってしまった。

乗った地点から数えると
二つ目の停留所で下りるのだけれど、
一つ目の停留所で、
「Uno, due,tre…」という掛け声が。
なにごとかと思って、
窓の外をじっと見てみると
数人の若者が手に手に記録帳を持って
乗降者の人数を数えているらしいことが判明。
ふーん。なんとも原始的な。

そして二つ目の停留所でも同じように掛け声。
「Uno, due…e sette. Sette persone scendono!」
それが、一応二人組になっていて
その片方が必死で人数を数えて声をだし、
もうひとりが書き付けていくというやりかた。

日本だったら「野鳥の会」のみなさん御愛用の
カウンターでカチカチと
一人で黙々と数えて記録も取るのだろうけれど、
さすがイタリア。
（人件費が二倍かかっているぞ!）
こんなところにも
国の、国民性の違いって出るものなのですね。

Collateral

本国でも日本でもそしてイタリアでも
かなり高い評価と前宣伝のこの映画。
「トムクルーズ初めての悪役」という触れ込みですが、
凶悪な悪役というよりは
ちょっとアウトローな新たなヒーローといえなくはない。
そういう印象が強く残ったのは私だけ?
やっぱりトム・クルーズは
完全な悪役には向かないのでは…。
（撫肩だし…関係ないか）

アニー役の女性が誰だったか
ずっと思い出せず
どこかで見たことあるぅと夜も眠れず（それはない）。
さっきシャワーを浴びていて
突然思い出した。
「マトリックス」のナイオビ役だったのね。


日本では10月30日からロードショー予定らしいですね。
日本語のサイトはこちら。
イタリア語のサイトはこちら

Il tassista Max ha una vita monotona da 12 anni.
Vorrebbe aprire un noleggio di limousine,
ma è troppo pigro per tentare
di materializzare il suo sogno.
Una sera si ritrova con un cliente molto particolare:
Vincent, professione killer a contratto.
Vincent obbliga Max a fargli da autista
mentre in una sola notte deve uccidere,
uno dopo l'altro, i cinque testimoni
in un processo per narcotraffico.

この映画をみて、
あぁ私の人生もこんなフラフラしていちゃいかんのか?
とか思ったりして。ちょっとね。

A san Gimignano (こうさぎ)

きょうは、ここでDizionario♪


*このエントリは、こうさぎの「JellyFish」が書きました。