京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

海外からのお客様4   Customers from overseas、4

2016-09-17 08:27:27 | 作陶館日記
海外からのお客様 第4話

今回はフランスからのお客様でした。

彼女は、午前中はロクロ体験。午後からは手びねり体験をされました。

なんでも、前日来られたロサンジェルスからのお客様から、
ここの話を聞いて予約を入れて下さったとか。
ありがとうございます!!


抹茶碗を製作中。


電動ろくろよりこちらの方が作りやすい~!と。
でも、薄く・格好よく作るのは、どちらも難しいわ~ともおっしゃっていました。

この次は、インドネシアからお客様が来られる予定。
お客様で世界一周できる勢いですね。

お待ちしております。


Episode 4 guests from abroad

This time was a customer from France.

She, AM potter's wheel experience. It was the PM hand twisting experience.

Than customers from the previous day came Los Angeles,
Listen to the story here, she did a reservation.
Thank you! !

During production the tea bowl.

It is easy to make better here than electric potter's wheel!
But, to make thin-in style are both difficult. And she was talking.

The next, customers come from Indonesia.
It is a momentum that can be around the world by the customer.

I look forward to seeing you in everyone.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする