最近 recently

近頃、気候が良くなってきたからなのか、
外国のお客様がたくさん来てくださっています。

まずはオーストラリアより。

真剣な手つき。

彼女は、午前中に電話にてご予約して下さった猛者。
慣れない外国で、しかも電話での会話・・！
すごいです。

そして、植木鉢と抹茶碗を作って、とっても楽しかった！と言ってくださいました。
初めての陶芸体験といっていましたが、手付きは滑らか。


お届は11月ごろになる予定。
少し早いクリスマスプレゼントが日本からやってくるのね！
ウインク　ばちーん☆と、とってもチャーミングに喜んでくれていました。

私もうれしい一日でした。
ありがとう！


These days, whether such because the season has been getting better,
Foreign customers come a lot.

First of all from Australia.

Serious hand movements.

She, has been reserved by telephone in the morning.
Foreign unfamiliar. , And a phone conversation ...!
It's amazing.

And, to make a flower pot and tea bowl, it was so much fun! Once, she told me to say.
It had said that for the first time of an electric potter's wheel experience, but dirty is smooth.

Delivery is expected to be in about November.
A little early Christmas gift is coming from Japan!
Wink ☆. She had me willing to very charming.

I was also happy one day.
Thank you!