干支の・・ Zodiac

干支の酒呑が完成しだしております。
ん？　来年の物を今頃に作っているの？って？

いやいや、今年は遅い方です。

干支の文字はまだ秘密（笑）


お楽しみに。


Zodiac sake cup we have started to complete.
Hmm?
The next year things, the making by now?
Do you hear that?

It is slower this year.

Zodiac is the character still a secret (laughs)

I am looking forward to the day that is shown to you.