京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

ひねり体験

2020-07-16 23:08:08 | 一日陶芸教室
以前、留学生として
来日していた女の子が、
今は、日本でお勤めをしており、
友達とひねり体験に行きたいわ!
と、来てくださいました。

書いたっけ?
忘れて。
今日が初見だと思ってください(笑)

ジャマイカの女の子と、
中華系アメリカ人だったかな?
と、アジア系アメリカ人の女子3人。

思いっきり離れて作ってもらいました。
一人の女の子は、
メガネをかけているからか、
メガネつきのフェイスシールド。
便利な物があるもんだ。
体験は、私は日本語で説明、
それを、お客様に訳してもらって。。
超~楽ちんでした(笑)
ありがとう!
毎回コレならいいのに。

それか、私は彼女たちの会話は
ほとんど理解できるから、
代わりに彼女たちも私の言葉を理解して、
自分達の話す言葉は母国語。
コレができたらいいよね~。

でもまてよ・・。
世界は英語だけじゃないな。
まず、次に多いのが、スペイン語。
オラ!Hola!(こんにちは)
しか知らんわ~。

次は。。体験出来てくれる感じだと、
フランス語・・ボンジュール!
Bonjour・・か。

もう、ホント、いっそのこと
日本語が世界共通言語にならんかな。
関西弁が主流に(笑)
そうすると、世界中がやかましいか・・。

言葉って難しい~。
あ、彼女たち、それぞれ
梅酒を飲むカップ、ラーメンボウル、
コーヒードリッパーを作られました。
今月末の窯に入る予定です。
待っててね。
梅酒が美味しくなる前に
お届けできる予定。

さ、もう夜。
寝よ。はよ寝よ。たまには。
また明日。
Please stay healthy and stay safe.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする