秋の長雨

このところ毎日のように雨が降っています。
あと１週間で名農祭だというのに
なかなか農産物の準備ができません！
グラウンドもこのとおりです。
そのため選手たちも外に出てこなくなりました。
また気温が下がっているせいか、風邪をひく人が増えてきました。
名農祭には毎年数千人ものお客様がきます。
地域のみなさんに喜んでもらうためにも
体調をしっかり管理して万全の状態でのぞみたいものです。

SquashとPumpkin

学校の玄関にオレンジ色のハロウィンカボチャが展示されています！
これはペポカボチャの仲間です。
ペポカボチャとはもともとは北米南部の乾燥地帯で栽培されたカボチャで、
西洋カボチャや日本カボチャとはまったく違うものです。
ソウメンカボチャ、スッキー二など面白いカボチャはみなこの仲間。
もちろんハロウィン用のカボチャもそうです。
さてカボチャは英語でsquash（スクウォッシュ）といいます。
しかしオレンジ色のカボチャだけはそういわず
pumpkin（パンプキン）と呼びます。
したがってハロウィンカボチャはパンプキンなのです。