外国名の漢字表記は先人の知恵-1

塾の夏期講習が終わり、6年生の孫娘が我が家にやってきた時の話しである。　どこで仕入れたのか知らないが、「外国の地名を漢字にするとどうなるの？」という課題プリントを持ってきた。　さすがに突然聞かれて狼狽を隠しながら、ネット検索をしてみた。　すると、古い所では、「漢字で外国地名」というサイトがあったが小学生には使いこなせないレベルであった。　そして、「外国名・外国地名の漢字表記」というサイトでは、かな . . . 本文を読む