俳句写真142 熟するを

2007-0826-yhs142
熟するを
座して待つとや
富士林檎　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○菜園を見回ったら、もう少し待って、と林檎（富士）たちが合唱した。試食してみると、もういいよ、という感触。猛暑夏の故かどうか、ことしは百～二百個の当たり年。例によって手入れをしないから、小粒が多い。でも自家製、無農薬というのが、何よりの安心。
¶林檎（りんご）＝少し調べてみた。『万葉集』には出ない。平安期以後、「りんごう」で文献に出るらしい。「林檎」の漢字は中国渡来で、現代発音では lin2 qin2、日本語で「りんきん」。 ただし、現代中国語では、「苹果（ping2guo3）（へいか）」。西欧では、旧約聖書（アダムとの関係）やギリシャ神話（パリスの審判）で、古くから知られるが、旧約で「善悪を知る木」とあるのを林檎としたのは、後のJ.ミルトンの『Paradise Lost』（失楽園）という説がある。（諸資料による）
□俳写142　じゅくするを　ざしてまつとや　ふじりんご
【写真】画面の切取りなし。この林檎が、下の枝に座り込んでいた。きのうの日没前、自宅。ストロボを日中同調。