image716 西湖根場

2009-0602-yim716
title：once_under_disaster
yyyy/mm：2009/05
memo：富士五湖（山梨県）の一つに、西湖（さいこ）がある。その周回道路を少し入ったところに、根場（ねんば）があって、「西湖いやしの里根場」と称している。1966年の台風でほぼ完全に消失したが、今は「茅葺き集落」として復元され、観光で生計を立てている。先日の撮影。この日は富士山が見えず、駐車場も隣接都県車だけだった。外国人も中学生団体も、地元以外らしい。

image715 水無月ベリー

2009-0602-yim715
title：Juneberry
yyyy/mm：2009/05
memo：見本園の名札にはカタカナで「ジュンベリー」とだけ。私は水無月（みなづき）ベリーと呼んでみる。英米語の Juneberry から由来したようだ。『広辞苑』では「ざいふりぼく（采振木）」、電網には「亜米利加采振木」とか「四手桜（しでざくら）」もある。英米語電網でみると、学名は「Amerlanchier アメルランキエル」、ときに「北の平原のブルーベリー」などと。www.allaboutstuff.com