悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

短歌写真773 かそけくも

2009-06-11 02:00:00 | 短歌写真
2009-0611-yts773
かそけくもラ・ヴィ・アン・ロオズのありとせば
レゾン・デエトルのわれにあるべし
   悠山人

○短歌写真、詠む。
○平仮名・片仮名だけの、しかも外国語(仏語)を二か所に入れた、仮名歌。「ラ・ヴィ・アン・ロオズ」は la vie en rose(薔薇色の人生)、「レゾン・デエトル」は raison d'etre(存在理由)。原語のアクサン記号は欠落。
□短写773 かそけくも ラ・ヴィ・アン・ロオズの ありとせば
        レゾン・デエトルの われにあるべし
【写真】先日の薔薇展に同じ。