台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

釣竿接回来了!

2008年07月29日 | 日々の日記帳
以前提到公司附近的銅像遭zao1人折断zhe2duan4釣竿diao4gan1。以前は会社の近くの銅像に釣り竿が折られた話をした。
【before...】

現在已経接回来了!いまは新たに釣り竿が復元された。
【after...】

真是譲人鬆song1一口気。ホッとさせられる。

不管這位善心shan4xin1人士{イ尓}是誰、小弟弟一定会很感謝{イ尓}的。心優しいそなた、誰かはわかりませんが、きっと坊やは感謝してますよ。

世上有人「折zhe2」就有人「接jie1」。世の中、折る悪党あれば繕う善人あり。



注音符号&台湾繁体字の先生を探してる方へ 台湾人による中国語教室T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする