眉清目秀,修長的身形一點都看不出來是運動員(是不是脫了衣服其實很健美?) ,臉蛋一個巴掌大小的江宏傑,乍看之下還以為是看到韓流明星了!只能用一個「帥」字稱之!
涼しげな目元、アスリートに見えない（細マッチョ？）すらっとした長身に手のひらサイズの小顔、韓流スターと見まがう江宏傑さん。カッコ良すぎでしょう！
這次台日桌球聯姻,讓台灣全國上下都為此興奮,甚至有台灣媒體形容是「台灣娶老婆」.
この度の日台卓球カップルの結婚は、台湾のメディアから「まるで台湾が日本人のお嫁さんをもらった」に例えられるほど、台湾全土が大いに盛り上がった出来事となった。
而且!他們還在我們台南買房子耶!我雖不是那種喜歡八卦的人,但還是很好奇他們把房子買在哪裡.
くしくも新居をわが地元台南に構えたというんじゃない。そこまでもの好きじゃない私も、台南のどこなの？が気になる。
日方的記者招待會結束後的那個晚上,突然收到一個好久沒聯絡的學生的信,她是一個嫁到台灣的日本女生.信上寫道「老師,我在這個節目中有出現一小部分,有時間的話請看一下」.
日本での記者会見が終わったその夜、台湾に嫁いだ元生徒から久々に「先生、実はわたしこの番組にちょっと出たので、お時間があったら見てくださいね」とのメールが届いた。
她說她是「台湾日本人会」的會員,從會上得知這次日本電視台在找願意接受採訪的人,所以就報名了,後來電視台的人就真的找上她了.是一個叫「情報ライブ ミヤネ屋」的節目.
「台湾日本人会」の会員である生徒が、会から今回テレビ局が取材可能の方を探していると聞き、応募したところ、見事選ばれたわけだ！「情報ライブ ミヤネ屋」という番組であった。
情報ライブ ミヤネ屋 2016年9月21日 160921
來來來,讓我看一下....哦!看到了看到了!31:50左右出現的那張紙板上,一張熟悉的臉孔-山形美津子小姐.還記得2015年的新年會上她帶著當時還是未婚夫的台灣男朋友一同來參加,而現在都已經是一個小孩的媽了!
どれどれ...。あっ、いたいた！31:50あたりに登場したフリップに、山形美津子さんの懐かしい顔が！2015年の新年会に、当時まだフィアンセであった現在の旦那さまと連れだって参加してくれた。今ではもう一児の母だもんなー。
那次新年會有參加的人,應該還記得那位溫柔的台灣男生幫大家拍過團體照吧!
その回の新年会に出席した方、優しそうな台湾人フィアンセが集合写真を撮ってくれたことを覚えているのでは？
不過,不知道是不是因為我不習慣關西人獨特的調調,或男主持宮根誇張的主持風格,總覺得該節目故意把台灣的情形說得太誇張,就連直撥電話中的藤澤小姐聽起來也好像有點勉強配合對方的樣子.不過,反正就是以「蛤,真的假的！？」輕鬆的態度去看看好了.
しかし、関西のノリのせいか、ミヤネ氏のオーバー気味な司会のせいか、わざと台湾事情を大げさに取り上げた感じがする。気のせいか、生電話の藤澤さんも付き合わされ少々タジタジに聞こえた。まあ、「ホンマでっか！？」の姿勢で楽しめばいいか！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
涼しげな目元、アスリートに見えない（細マッチョ？）すらっとした長身に手のひらサイズの小顔、韓流スターと見まがう江宏傑さん。カッコ良すぎでしょう！
這次台日桌球聯姻,讓台灣全國上下都為此興奮,甚至有台灣媒體形容是「台灣娶老婆」.
この度の日台卓球カップルの結婚は、台湾のメディアから「まるで台湾が日本人のお嫁さんをもらった」に例えられるほど、台湾全土が大いに盛り上がった出来事となった。
而且!他們還在我們台南買房子耶!我雖不是那種喜歡八卦的人,但還是很好奇他們把房子買在哪裡.
くしくも新居をわが地元台南に構えたというんじゃない。そこまでもの好きじゃない私も、台南のどこなの？が気になる。
日方的記者招待會結束後的那個晚上,突然收到一個好久沒聯絡的學生的信,她是一個嫁到台灣的日本女生.信上寫道「老師,我在這個節目中有出現一小部分,有時間的話請看一下」.
日本での記者会見が終わったその夜、台湾に嫁いだ元生徒から久々に「先生、実はわたしこの番組にちょっと出たので、お時間があったら見てくださいね」とのメールが届いた。
她說她是「台湾日本人会」的會員,從會上得知這次日本電視台在找願意接受採訪的人,所以就報名了,後來電視台的人就真的找上她了.是一個叫「情報ライブ ミヤネ屋」的節目.
「台湾日本人会」の会員である生徒が、会から今回テレビ局が取材可能の方を探していると聞き、応募したところ、見事選ばれたわけだ！「情報ライブ ミヤネ屋」という番組であった。
情報ライブ ミヤネ屋 2016年9月21日 160921
來來來,讓我看一下....哦!看到了看到了!31:50左右出現的那張紙板上,一張熟悉的臉孔-山形美津子小姐.還記得2015年的新年會上她帶著當時還是未婚夫的台灣男朋友一同來參加,而現在都已經是一個小孩的媽了!
どれどれ...。あっ、いたいた！31:50あたりに登場したフリップに、山形美津子さんの懐かしい顔が！2015年の新年会に、当時まだフィアンセであった現在の旦那さまと連れだって参加してくれた。今ではもう一児の母だもんなー。
那次新年會有參加的人,應該還記得那位溫柔的台灣男生幫大家拍過團體照吧!
その回の新年会に出席した方、優しそうな台湾人フィアンセが集合写真を撮ってくれたことを覚えているのでは？
不過,不知道是不是因為我不習慣關西人獨特的調調,或男主持宮根誇張的主持風格,總覺得該節目故意把台灣的情形說得太誇張,就連直撥電話中的藤澤小姐聽起來也好像有點勉強配合對方的樣子.不過,反正就是以「蛤,真的假的！？」輕鬆的態度去看看好了.
しかし、関西のノリのせいか、ミヤネ氏のオーバー気味な司会のせいか、わざと台湾事情を大げさに取り上げた感じがする。気のせいか、生電話の藤澤さんも付き合わされ少々タジタジに聞こえた。まあ、「ホンマでっか！？」の姿勢で楽しめばいいか！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
