外面不時看到有「猴子」穿著黑色系的裝扮走在路上。
黒っぽい衣装を着た「サル」がぽつぽつ道を歩いている。
喔，原來是正在求職中的女生們。
いや、就職活動中の女子たちだった。
小姐！這裡可是平地耶！走路不把膝蓋打直，看你根本就像在爬坡，難看死了！分明就是在對我們行人的眼球施暴。
お嬢さん、ヒザを伸ばして歩かんかい！ここ平地だぞ。さながら上り坂の歩き方、みっともないわ。目の暴力そのものだ。
穿不習慣的話，勸你還是換雙跟低一點的吧！
履き慣れないなら、もう少し低めのヒールにしたらどうだ。
而其實說起來清一色的求職服裝就是種奇怪的概念，既要求服裝上不能展現個性，卻又要求在行動上展現個性，這不叫自相矛盾，叫什麼？
そもそも「十人一色」のリクルートファッションはおかしい。服に個性を無くせと求めておきながら、そのくせ、行動では個性を出せと、二律背反もいいところだ。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
黒っぽい衣装を着た「サル」がぽつぽつ道を歩いている。
喔，原來是正在求職中的女生們。
いや、就職活動中の女子たちだった。
小姐！這裡可是平地耶！走路不把膝蓋打直，看你根本就像在爬坡，難看死了！分明就是在對我們行人的眼球施暴。
お嬢さん、ヒザを伸ばして歩かんかい！ここ平地だぞ。さながら上り坂の歩き方、みっともないわ。目の暴力そのものだ。
穿不習慣的話，勸你還是換雙跟低一點的吧！
履き慣れないなら、もう少し低めのヒールにしたらどうだ。
而其實說起來清一色的求職服裝就是種奇怪的概念，既要求服裝上不能展現個性，卻又要求在行動上展現個性，這不叫自相矛盾，叫什麼？
そもそも「十人一色」のリクルートファッションはおかしい。服に個性を無くせと求めておきながら、そのくせ、行動では個性を出せと、二律背反もいいところだ。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
