台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

【中文時事新聞摘要/中国語ニュース】No.2「動物園票價調漲」【慢速版】【正常速版】「速くて無理!」から「耳でわかる」華語ニュースに 要点をまとめた中日対訳を見ながら「ゆっくり→速く」シャドーイング

2023年09月08日 | YouTube音源公開
【中文時事新聞摘要/中国語ニュース】No.2「動物園票價調漲」【慢速版】【正常速版】「速くて無理!」から「耳でわかる」華語ニュースに 要点をまとめた中日対訳を見ながら「ゆっくり→速く」シャドーイング


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
輕鬆學easy learning「台湾華語日本語ちゃんねる」

1.台北市立動物園門票票價即將調漲,
(台北市立動物園入園料が値上げ予定)
2.最早將於明年也就是民國一百一十三年二月起,
(早ければ来年、つまり民国113年(2024年)2月より)
3.從現行的全票六十元、優待票三十元,
(現在の大人60元・優待券30元から)
4.調整為非台北市民一百元、優待票五十元,
(台北市民以外100元、優待券50元に)
5.而台北市民全票仍維持六十元。
(台北市民の大人料金は60元に据置き)


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする