鳩が二羽
電線にいる
晩春
There were two doves
On the telegraphic wire
In the late spring
公園の中の道を歩いていると、空から何かの鳥の声が聴こえてきて、ダレドコ？ と見回すと、頭のすぐ上にアベック(敢えて)ッポイ鳩二羽がいるのを発見。何かその二羽で会話してたッポイですが、何を話していたかは分からず(当然だ)。時期的に話題は巣作りとか？ とかを考えながら写真を撮らせてもらってあばよしました。
When I was walking in the park, I heard something like birds chatting in the sky. I looked around it, found a couple of dove above my head. I imagined the two must have a chat but I didn't understand what topics were. Now late spring, I guess that two might have discussed their nest. After taking photos, I staid goodbye to them.
電線にいる
晩春
There were two doves
On the telegraphic wire
In the late spring
公園の中の道を歩いていると、空から何かの鳥の声が聴こえてきて、ダレドコ？ と見回すと、頭のすぐ上にアベック(敢えて)ッポイ鳩二羽がいるのを発見。何かその二羽で会話してたッポイですが、何を話していたかは分からず(当然だ)。時期的に話題は巣作りとか？ とかを考えながら写真を撮らせてもらってあばよしました。
When I was walking in the park, I heard something like birds chatting in the sky. I looked around it, found a couple of dove above my head. I imagined the two must have a chat but I didn't understand what topics were. Now late spring, I guess that two might have discussed their nest. After taking photos, I staid goodbye to them.
