ハレの空
白雲、電線、
鳥と月
It's a fine day
White clouds, telegraphic wires,
Birds and moon
今日はお天気予報が外れた感じの降りっぱなしの雨ですね。午後は上がって曇りです、と聞いたような気がするんですが…。
まあ晴れっぱなしも困るけど、降りっぱなしも困る。ついでに言えば、曇りっぱなしも。
上手い具合にバランスが取れた世の中(？)になりますよーに…。
The broadcast said, around the noon, the raining would have stopped, but it's not, it's been still raining.
We must say that it causes troubles, if fine days last, rainy days last, and also cloudy days last.
Please keep a balance between them...
白雲、電線、
鳥と月
It's a fine day
White clouds, telegraphic wires,
Birds and moon
今日はお天気予報が外れた感じの降りっぱなしの雨ですね。午後は上がって曇りです、と聞いたような気がするんですが…。
まあ晴れっぱなしも困るけど、降りっぱなしも困る。ついでに言えば、曇りっぱなしも。
上手い具合にバランスが取れた世の中(？)になりますよーに…。
The broadcast said, around the noon, the raining would have stopped, but it's not, it's been still raining.
We must say that it causes troubles, if fine days last, rainy days last, and also cloudy days last.
Please keep a balance between them...
