日乗 diary - 落としモノ 手袋86 lost glove86

冬手袋
親指立てて
主張する

The glove for winter
Its thumb is standing up
Calling to someone

親指が立っていて立体感が出ているので、気付かれる確立が格段に上がっているように思えました。ガンバレば、未来は拓けるぞ！

Its thumb is standing so it seems like 3D. I believe that it would be good for collecting their attentions to find it out. You will definitely have a bright future!




*I'm not sure if my English grammars' are correct.

日乗 diary - 落としモノ 手袋85 lost glove85

寒風に
軍手も落ちてる
時構わず

In a cold air
Dropped a cotton work glove
Anytime

この手の手袋(軍手)だと、季節感ないですね。
This type of cotton work gloves, we can see anytime. None of a feeling of the season...




*I'm not sure if my English grammars' are correct.