寒中に
雀が四羽
止まってる
In the middle of winter
There are four sparrows
On the edge
奥の方の道路のヘリに、雀が四羽かたまっています。お！ っとっと、すぐに激写。
それがダメだったのかすぐに四羽とも飛び立ってしまい、向かい側にあった低い裸木に、四羽バラけて止まったのでこれは絵になる！ っと激写しようとしましたら、僅かに遅く、そばをトラックが通り過ぎた瞬間に、四羽とも飛び立ってしまいました。くっぅ…。
There are four sparrows on the edge at the far from the front. Oh, I photographed them!
My action might haven't been good, the four flew off quickly, then they separately perched on the low tree that had no leaves. It's good to be a picture! When I was going to photograph them, a truck passed over, I was just a bit late, the all of them flew off. Oh my...
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
雀が四羽
止まってる
In the middle of winter
There are four sparrows
On the edge
奥の方の道路のヘリに、雀が四羽かたまっています。お！ っとっと、すぐに激写。
それがダメだったのかすぐに四羽とも飛び立ってしまい、向かい側にあった低い裸木に、四羽バラけて止まったのでこれは絵になる！ っと激写しようとしましたら、僅かに遅く、そばをトラックが通り過ぎた瞬間に、四羽とも飛び立ってしまいました。くっぅ…。
There are four sparrows on the edge at the far from the front. Oh, I photographed them!
My action might haven't been good, the four flew off quickly, then they separately perched on the low tree that had no leaves. It's good to be a picture! When I was going to photograph them, a truck passed over, I was just a bit late, the all of them flew off. Oh my...
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
